Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā

ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ

Pārājikādiāpattivaṇṇanā

੩੩੯. ਇਦਨ੍ਤਿ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਨ੍ਤਿ ਯਂ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਂ વਚਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਤਿ। ਇਦਞ੍ਹਿ ਹੇਟ੍ਠਾ ‘‘ਗਰੁਕ ਲਹੁਕ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਉਦ੍ਧਟਪਞ੍ਹੇਸੁ ਅਨਾਗਤਮ੍ਪਿ ‘‘ਸਬ੍ਬਾਨਿਪੇਤਾਨਿ વਿਯਾਕਰੋਹਿ, ਹਨ੍ਦ વਾਕ੍ਯਂ ਸੁਣੋਮ ਤੇ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾਨਿ ਅਞ੍ਞਾਨਿਪਿ ‘‘ਸਬ੍ਬਾਨਿਪੇਤਾਨਿ વਿਯਾਕਰੋਹਿ, ਹਨ੍ਦ વਾਕ੍ਯਂ ਸੁਣੋਮਾ’’ਤਿ ਏવਂ ਗਹਿਤਮੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਇਮਿਨਾ ਪਨ ਆਯਾਚਨવਚਨੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ।

339.Idanti ‘‘pārājikanti yaṃ vutta’’ntiādinā vuttaṃ vacanaṃ sandhāya vadati. Idañhi heṭṭhā ‘‘garuka lahuka’’ntiādinā uddhaṭapañhesu anāgatampi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇoma te’’ti ettha yathāvuttāni aññānipi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇomā’’ti evaṃ gahitamevāti dassento ‘‘iminā pana āyācanavacanena saṅgahitassā’’tiādi vuttaṃ.

ਅਤਿવਸ੍ਸਤੀਤਿ ਓવਸ੍ਸਤਿ, વਸ੍ਸੋਦਕਂ ਪવਿਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਧਮ੍ਮਾਨਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਚਤੁਪਚ੍ਚਯੇ ਧਾਰਯਤੀਤਿ ਧਮ੍ਮੋ, ਤੇਸਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਙ੍ਖਤਧਮ੍ਮਾਨ’’ਨ੍ਤਿ। ਗਾਥਾਸਙ੍ਗਣਿਕਨ੍ਤਿ ਗਾਥਾਸਙ੍ਗਹੋ, ਤੇ ਤੇ ਅਤ੍ਥਾ ਗਾਥਾਹਿ ਸਙ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਗਣੀਯਨ੍ਤਿ ਕਥੀਯਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਹਿ ਗਾਥਾਸਙ੍ਗਣਿਕਂ।

Ativassatīti ovassati, vassodakaṃ pavisatīti attho. Dhammānanti yathā catupaccaye dhārayatīti dhammo, tesaṃ. Tenāha ‘‘saṅkhatadhammāna’’nti. Gāthāsaṅgaṇikanti gāthāsaṅgaho, te te atthā gāthāhi saṅgahetvā gaṇīyanti kathīyanti etthāti hi gāthāsaṅgaṇikaṃ.

ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Pārājikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.

ਪਠਮਗਾਥਾਸਙ੍ਗਣਿਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੫. ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿ • 5. Pārājikādiāpatti

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅਸਾਧਾਰਣਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Asādhāraṇādivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādiāpattivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact