| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
পারাজিকাদিআপত্তিৰণ্ণনা
Pārājikādiāpattivaṇṇanā
৩৩৯. ইদন্তি ‘‘পারাজিকন্তি যং ৰুত্ত’’ন্তিআদিনা ৰুত্তং ৰচনং সন্ধায ৰদতি। ইদঞ্হি হেট্ঠা ‘‘গরুক লহুক’’ন্তিআদিনা উদ্ধটপঞ্হেসু অনাগতম্পি ‘‘সব্বানিপেতানি ৰিযাকরোহি, হন্দ ৰাক্যং সুণোম তে’’তি এত্থ যথাৰুত্তানি অঞ্ঞানিপি ‘‘সব্বানিপেতানি ৰিযাকরোহি, হন্দ ৰাক্যং সুণোমা’’তি এৰং গহিতমেৰাতি দস্সেন্তো ‘‘ইমিনা পন আযাচনৰচনেন সঙ্গহিতস্সা’’তিআদি ৰুত্তং।
339.Idanti ‘‘pārājikanti yaṃ vutta’’ntiādinā vuttaṃ vacanaṃ sandhāya vadati. Idañhi heṭṭhā ‘‘garuka lahuka’’ntiādinā uddhaṭapañhesu anāgatampi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇoma te’’ti ettha yathāvuttāni aññānipi ‘‘sabbānipetāni viyākarohi, handa vākyaṃ suṇomā’’ti evaṃ gahitamevāti dassento ‘‘iminā pana āyācanavacanena saṅgahitassā’’tiādi vuttaṃ.
অতিৰস্সতীতি ওৰস্সতি, ৰস্সোদকং পৰিসতীতি অত্থো। ধম্মানন্তি যথা চতুপচ্চযে ধারযতীতি ধম্মো, তেসং। তেনাহ ‘‘সঙ্খতধম্মান’’ন্তি। গাথাসঙ্গণিকন্তি গাথাসঙ্গহো, তে তে অত্থা গাথাহি সঙ্গহেত্ৰা গণীযন্তি কথীযন্তি এত্থাতি হি গাথাসঙ্গণিকং।
Ativassatīti ovassati, vassodakaṃ pavisatīti attho. Dhammānanti yathā catupaccaye dhārayatīti dhammo, tesaṃ. Tenāha ‘‘saṅkhatadhammāna’’nti. Gāthāsaṅgaṇikanti gāthāsaṅgaho, te te atthā gāthāhi saṅgahetvā gaṇīyanti kathīyanti etthāti hi gāthāsaṅgaṇikaṃ.
পারাজিকাদিআপত্তিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pārājikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.
পঠমগাথাসঙ্গণিকৰণ্ণনানযো নিট্ঠিতো।
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৫. পারাজিকাদিআপত্তি • 5. Pārājikādiāpatti
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / পারাজিকাদিআপত্তিৰণ্ণনা • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অসাধারণাদিৰণ্ণনা • Asādhāraṇādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / পারাজিকাদিআপত্তিৰণ্ণনা • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / পারাজিকাদিআপত্তিৰণ্ণনা • Pārājikādiāpattivaṇṇanā
