Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

10. පාපනිවාරියත්‌ථෙරඅපදානං

10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

44.

44.

‘‘තිස්‌සස්‌ස තු භගවතො, දෙවදෙවස්‌ස තාදිනො;

‘‘Tissassa tu bhagavato, devadevassa tādino;

එකච්‌ඡත්‌තං මයා දින්‌නං, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා.

Ekacchattaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

45.

45.

‘‘නිවුතං හොති මෙ පාපං, කුසලස්‌සුපසම්‌පදා;

‘‘Nivutaṃ hoti me pāpaṃ, kusalassupasampadā;

ආකාසෙ ඡත්‌තං ධාරෙන්‌ති, පුබ්‌බකම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

Ākāse chattaṃ dhārenti, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

46.

46.

‘‘චරිමං වත්‌තතෙ මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

‘‘Carimaṃ vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

ධාරෙමි අන්‌තිමං දෙහං, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාසනෙ.

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

47.

47.

‘‘ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං ඡත්‌තමදදිං තදා;

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ chattamadadiṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඡත්‌තදානස්‌සිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.

48.

48.

‘‘ද්‌වෙසත්‌තතිම්‌හිතො කප්‌පෙ, අට්‌ඨාසිංසු ජනාධිපා;

‘‘Dvesattatimhito kappe, aṭṭhāsiṃsu janādhipā;

මහානිදානනාමෙන, රාජානො චක්‌කවත්‌තිනො.

Mahānidānanāmena, rājāno cakkavattino.

49.

49.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පාපනිවාරියො 1 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

පාපනිවාරියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

කණිකාරපුප්‌ඵියවග්‌ගො එකවීසතිමො.

Kaṇikārapupphiyavaggo ekavīsatimo.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

කණිකාරො මිනෙලඤ්‌ච, කිඞ්‌කණි තරණෙන ච;

Kaṇikāro minelañca, kiṅkaṇi taraṇena ca;

නිග්‌ගුණ්‌ඩිපුප්‌ඵී දකදො, සලලො ච කුරණ්‌ඩකො;

Nigguṇḍipupphī dakado, salalo ca kuraṇḍako;

ආධාරකො පාපවාරී, අට්‌ඨතාලීස ගාථකාති.

Ādhārako pāpavārī, aṭṭhatālīsa gāthakāti.







Footnotes:
1. වාතාතපනිවාරියො (සී.)
2. vātātapanivāriyo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact