| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
401. பண்ணகஜாதகங் (7-1-6)
401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)
39.
39.
பரிஸாயங் புரிஸோ கி³லதி, கிங் து³க்கரதரங் ததோ;
Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;
யத³ஞ்ஞங் து³க்கரங் டா²னங், தங் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
40.
40.
கி³லெய்ய புரிஸோ லோபா⁴, அஸிங் ஸம்பன்னபாயினங்;
Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;
யோ ச வஜ்ஜா த³தா³மீதி, தங் து³க்கரதரங் ததோ;
Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;
41.
41.
ப்³யாகாஸி ஆயுரோ பஞ்ஹங், அத்த²ங் 5 த⁴ம்மஸ்ஸ கோவிதோ³;
Byākāsi āyuro pañhaṃ, atthaṃ 6 dhammassa kovido;
புக்குஸங் தா³னி புச்சா²மி, கிங் து³க்கரதரங் ததோ;
Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;
யத³ஞ்ஞங் து³க்கரங் டா²னங், தங் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
42.
42.
ந வாசமுபஜீவந்தி, அப²லங் கி³ரமுதீ³ரிதங்;
Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;
யோ ச த³த்வா அவாகயிரா, தங் து³க்கரதரங் ததோ;
Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;
ஸப்³ப³ஞ்ஞங் ஸுகரங் டா²னங், ஏவங் ஜானாஹி மத்³த³வ.
Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.
43.
43.
ப்³யாகாஸி புக்குஸோ பஞ்ஹங், அத்த²ங் த⁴ம்மஸ்ஸ கோவிதோ³;
Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;
ஸேனகங் தா³னி புச்சா²மி, கிங் து³க்கரதரங் ததோ;
Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;
யத³ஞ்ஞங் து³க்கரங் டா²னங், தங் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
44.
44.
த³தெ³ய்ய புரிஸோ தா³னங், அப்பங் வா யதி³ வா ப³ஹுங்;
Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;
ஸப்³ப³ஞ்ஞங் ஸுகரங் டா²னங், ஏவங் ஜானாஹி மத்³த³வ.
Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.
45.
45.
ப்³யாகாஸி ஆயுரோ பஞ்ஹங், அதோ² புக்குஸபோரிஸோ;
Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;
ஸப்³பே³ பஞ்ஹே அதிபோ⁴தி, யதா² பா⁴ஸதி ஸேனகோதி.
Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [401] 6. பண்ணகஜாதகவண்ணனா • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā
