Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

២៩. បណ្ណទាយកវគ្គោ

29. Paṇṇadāyakavaggo

១. បណ្ណទាយកត្ថេរអបទានំ

1. Paṇṇadāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘បណ្ណសាលេ និសិន្នោម្ហិ, បណ្ណភោជនភោជនោ;

‘‘Paṇṇasāle nisinnomhi, paṇṇabhojanabhojano;

ឧបវិដ្ឋញ្ច មំ សន្តំ, ឧបាគច្ឆិ មហាឥសិ 1

Upaviṭṭhañca maṃ santaṃ, upāgacchi mahāisi 2.

.

2.

‘‘សិទ្ធត្ថោ លោកបជ្ជោតោ, សព្ពលោកតិកិច្ឆកោ;

‘‘Siddhattho lokapajjoto, sabbalokatikicchako;

តស្ស បណ្ណំ មយា ទិន្នំ, និសិន្នំ 3 បណ្ណសន្ថរេ។

Tassa paṇṇaṃ mayā dinnaṃ, nisinnaṃ 4 paṇṇasanthare.

.

3.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ បណ្ណមទទិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ paṇṇamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បណ្ណទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, paṇṇadānassidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ, វិមោក្ខាបិ ច អដ្ឋិមេ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ឆឡភិញ្ញា សច្ឆិកតា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា បណ្ណទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṇṇadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

បណ្ណទាយកត្ថេរស្សាបទានំ បឋមំ។

Paṇṇadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. មហាមុនិ (សី.)
2. mahāmuni (sī.)
3. និសិន្នស្ស (ស្យា. អដ្ឋ.)
4. nisinnassa (syā. aṭṭha.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. បណ្ណទាយកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact