Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

២-៤. បញ្ហព្យាករណសុត្តាទិវណ្ណនា

2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā

៤២-៤៤. ទុតិយេ ឯតេសំ បញ្ហានន្តិ ឯកំសព្យាករណាទីនំ ចតុន្នំ បញ្ហានំ។ តស្មិំ តស្មិំ ឋានេ ព្យាករណំ ជានាតីតិ ‘‘ចក្ខុំ អនិច្ច’’ន្តិ បុដ្ឋេ ‘‘អនិច្ច’’ន្តិ ឯកំសេនេវ ព្យាកាតព្ពំ។ ‘‘អនិច្ចា នាម ចក្ខុ’’ន្តិ បុដ្ឋេ បន ‘‘ន កេវលំ ចក្ខុមេវ, សោតម្បិ អនិច្ច’’ន្តិ ឯវំ វិភជិត្វា ព្យាកាតព្ពំ។ ‘‘យថា ចក្ខុំ តថា សោតំ, យថា សោតំ តថា ចក្ខុ’’ន្តិ បុដ្ឋេ ‘‘កេនដ្ឋេន បុច្ឆសី’’តិ បដិបុច្ឆិត្វា ‘‘ទស្សនដ្ឋេន បុច្ឆាមី’’តិ វុត្តេ ‘‘ន ហី’’តិ ព្យាកាតព្ពំ។ ‘‘អនិច្ចដ្ឋេន បុច្ឆាមី’’តិ វុត្តេ ‘‘អាមា’’តិ ព្យាកាតព្ពំ។ ‘‘តំ ជីវំ តំ សរីរ’’ន្តិអាទីនិ បុដ្ឋេន បន ‘‘អព្យាកតមេតំ ភគវតា’’តិ ឋបេតព្ពោ, ឯស បញ្ហោ ន ព្យាកាតព្ពោតិ ឯវំ ជានាតីតិ អត្ថោ។ អត្ថសមាគមេនាតិ អត្ថស្ស បដិលាភេន លទ្ធព្ពេន។ សមិតិ សង្គតិ សមោធានន្តិ សមយោ, បដិលាភោ។ សមយោ ឯវ អភិសមយោ, អភិមុខភាវេន វា សមយោ អភិសមយោតិ ឯវមេត្ថ បទត្ថោ វេទិតព្ពោ។ សេសំ សុវិញ្ញេយ្យមេវ។ តតិយចតុត្ថានិ ឧត្តានត្ថានេវ។

42-44. Dutiye etesaṃ pañhānanti ekaṃsabyākaraṇādīnaṃ catunnaṃ pañhānaṃ. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānātīti ‘‘cakkhuṃ anicca’’nti puṭṭhe ‘‘anicca’’nti ekaṃseneva byākātabbaṃ. ‘‘Aniccā nāma cakkhu’’nti puṭṭhe pana ‘‘na kevalaṃ cakkhumeva, sotampi anicca’’nti evaṃ vibhajitvā byākātabbaṃ. ‘‘Yathā cakkhuṃ tathā sotaṃ, yathā sotaṃ tathā cakkhu’’nti puṭṭhe ‘‘kenaṭṭhena pucchasī’’ti paṭipucchitvā ‘‘dassanaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘na hī’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Aniccaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘āmā’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’ntiādīni puṭṭhena pana ‘‘abyākatametaṃ bhagavatā’’ti ṭhapetabbo, esa pañho na byākātabboti evaṃ jānātīti attho. Atthasamāgamenāti atthassa paṭilābhena laddhabbena. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samayo eva abhisamayo, abhimukhabhāvena vā samayo abhisamayoti evamettha padattho veditabbo. Sesaṃ suviññeyyameva. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.

បញ្ហព្យាករណសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
២. បញ្ហព្យាករណសុត្តវណ្ណនា • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
៣-៤. កោធគរុសុត្តទ្វយវណ្ណនា • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact