| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
२२९. पलायितजातकं (२-८-९)
229. Palāyitajātakaṃ (2-8-9)
१५७.
157.
गजग्गमेघेहि हयग्गमालिभि, रथूमिजातेहि सराभिवस्सेभि 1।
Gajaggameghehi hayaggamālibhi, rathūmijātehi sarābhivassebhi 2;
थरुग्गहावट्ट 3 दळ्हप्पहारिभि, परिवारिता तक्कसिला समन्ततो॥
Tharuggahāvaṭṭa 4 daḷhappahāribhi, parivāritā takkasilā samantato.
१५८.
158.
वत्ततज्ज तुमुलो घोसो यथा, विज्जुलता जलधरस्स गज्जतोति 11॥
Vattatajja tumulo ghoso yathā, vijjulatā jaladharassa gajjatoti 12.
पलायितजातकं नवमं।
Palāyitajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
1. सराभिवस्सभि (स्या॰ सी॰ अट्ठ॰), सराभिवस्सिभि (?)
2. sarābhivassabhi (syā. sī. aṭṭha.), sarābhivassibhi (?)
3. धनुग्गहावट्ट (क॰)
4. dhanuggahāvaṭṭa (ka.)
5. अभिधावथा च पतथा च, विविधविनदिता च दन्तिभि। वत्ततज्ज तुमुलो घोसो, यथा विज्जुता जलधरस्स गज्जतोति। (सी॰ पी॰ क॰)
6. अभिधावथा चुप्पतथा च (स्या॰)
7. विनादितत्थ (क॰)
8. abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi; vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti; (sī. pī. ka.)
9. abhidhāvathā cuppatathā ca (syā.)
10. vināditattha (ka.)
11. अभिधावथा च पतथा च, विविधविनदिता च दन्तिभि। वत्ततज्ज तुमुलो घोसो, यथा विज्जुता जलधरस्स गज्जतोति। (सी॰ पी॰ क॰)
12. abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi; vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti; (sī. pī. ka.)
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२२९] ९. पलायितजातकवण्णना • [229] 9. Palāyitajātakavaṇṇanā
