| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya |
੧੦. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤਂ
10. Pajjotasuttaṃ
੮੦.
80.
‘‘ਕਿਂਸੁ ਲੋਕਸ੍ਮਿ ਪਜ੍ਜੋਤੋ, ਕਿਂਸੁ ਲੋਕਸ੍ਮਿ ਜਾਗਰੋ।
‘‘Kiṃsu lokasmi pajjoto, kiṃsu lokasmi jāgaro;
ਕਿਂਸੁ ਕਮ੍ਮੇ ਸਜੀવਾਨਂ, ਕਿਮਸ੍ਸ ਇਰਿਯਾਪਥੋ॥
Kiṃsu kamme sajīvānaṃ, kimassa iriyāpatho.
ਕਿਂ ਭੂਤਾ ਉਪਜੀવਨ੍ਤਿ, ਯੇ ਪਾਣਾ ਪਥવਿਸ੍ਸਿਤਾ’’ਤਿ॥
Kiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.
‘‘ਪਞ੍ਞਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿ ਪਜ੍ਜੋਤੋ, ਸਤਿ ਲੋਕਸ੍ਮਿ ਜਾਗਰੋ।
‘‘Paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro;
ਗਾવੋ ਕਮ੍ਮੇ ਸਜੀવਾਨਂ, ਸੀਤਸ੍ਸ ਇਰਿਯਾਪਥੋ॥
Gāvo kamme sajīvānaṃ, sītassa iriyāpatho.
‘‘વੁਟ੍ਠਿ ਅਲਸਂ ਅਨਲਸਞ੍ਚ, ਮਾਤਾ ਪੁਤ੍ਤਂવ ਪੋਸਤਿ।
‘‘Vuṭṭhi alasaṃ analasañca, mātā puttaṃva posati;
વੁਟ੍ਠਿਂ ਭੂਤਾ ਉਪਜੀવਨ੍ਤਿ, ਯੇ ਪਾਣਾ ਪਥવਿਸ੍ਸਿਤਾ’’ਤਿ॥
Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਪਜ੍ਜੋਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
