| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇ам̣
10. Pajjotasuttaṃ
80.
80.
‘‘гим̣су логасми баж̇ж̇од̇о, гим̣су логасми ж̇ааг̇аро;
‘‘Kiṃsu lokasmi pajjoto, kiṃsu lokasmi jāgaro;
гим̣су гаммз саж̇ийваанам̣, гимасса ирияаабат̇о.
Kiṃsu kamme sajīvānaṃ, kimassa iriyāpatho.
‘‘гим̣су аласам̣ аналасан̃жа 1, маад̇аа буд̇д̇ам̣ва босад̇и;
‘‘Kiṃsu alasaṃ analasañca 2, mātā puttaṃva posati;
гим̣ бхууд̇аа убаж̇ийванд̇и, яз баан̣аа бат̇ависсид̇аа’’д̇и.
Kiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.
‘‘бан̃н̃аа логасми баж̇ж̇од̇о, сад̇и логасми ж̇ааг̇аро;
‘‘Paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro;
г̇ааво гаммз саж̇ийваанам̣, сийд̇асса ирияаабат̇о.
Gāvo kamme sajīvānaṃ, sītassa iriyāpatho.
‘‘вудти аласам̣ аналасан̃жа, маад̇аа буд̇д̇ам̣ва босад̇и;
‘‘Vuṭṭhi alasaṃ analasañca, mātā puttaṃva posati;
вудтим̣ бхууд̇аа убаж̇ийванд̇и, яз баан̣аа бат̇ависсид̇аа’’д̇и.
Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
