Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ပဒုမပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ

၅၁.

51.

‘‘ပောက္ခရဝနံ ပဝိဋ္ဌော၊ ဘဉ္ဇန္တော ပဒုမာနိဟံ။

‘‘Pokkharavanaṃ paviṭṭho, bhañjanto padumānihaṃ;

တတ္ထဒ္ဒသံ ဖုသ္သံ ဗုဒ္ဓံ 1၊ ဗာတ္တိံသဝရလက္ခဏံ။

Tatthaddasaṃ phussaṃ buddhaṃ 2, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

၅၂.

52.

‘‘ပဒုမပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာန၊ အာကာသေ ဥက္ခိပိံ အဟံ။

‘‘Padumapupphaṃ gahetvāna, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

ပာပကမ္မံ သရိတ္ဝာန၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

Pāpakammaṃ saritvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

၅၃.

53.

‘‘ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန ကာယေန၊ မနသာ သံဝုတေန စ။

‘‘Pabbajitvāna kāyena, manasā saṃvutena ca;

ဝစီဒုစ္စရိတံ ဟိတ္ဝာ၊ အာဇီဝံ ပရိသောဓယိံ။

Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.

၅၄.

54.

‘‘ဒ္ဝေနဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ။

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၅၅.

55.

‘‘ပဒုမာဘာသနာမာ စ၊ အဋ္ဌာရသ မဟီပတီ။

‘‘Padumābhāsanāmā ca, aṭṭhārasa mahīpatī;

အဋ္ဌာရသေသု ကပ္ပေသု၊ အဋ္ဌတာလီသမာသိသုံ။

Aṭṭhārasesu kappesu, aṭṭhatālīsamāsisuṃ.

၅၆.

56.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပဒုမပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ပဒုမပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Padumapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

တိမိရဝဂ္ဂော နဝမော။

Timiravaggo navamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

တိမိရနင္ဂလီပုပ္ဖ၊ နိပ္ပန္နဉ္ဇလိကော အဓော။

Timiranaṅgalīpuppha, nippannañjaliko adho;

ဒ္ဝေ ရံသိသညီ ဖလဒော၊ သဒ္ဒသညီ စ သေစကော။

Dve raṃsisaññī phalado, saddasaññī ca secako;

ပဒ္မပုပ္ဖီ စ ဂာထာယော၊ ဆပ္ပညာသ ပကိတ္တိတာ။

Padmapupphī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitā.







Footnotes:
1. အဒ္ဒသံ ဖုသ္သသမ္ဗုဒ္ဓံ (သီ. သ္ယာ.)
2. addasaṃ phussasambuddhaṃ (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁၀. ပဒုမပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact