| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
2. бад̣̇умаваг̇г̇о
2. Padumavaggo
261. бад̣̇умаж̇аад̇агам̣ (3-2-1)
261. Padumajātakaṃ (3-2-1)
31.
31.
яат̇аа гзсаа жа массуу жа, чиннам̣ чиннам̣ вируухад̇и;
Yathā kesā ca massū ca, chinnaṃ chinnaṃ virūhati;
звам̣ руухад̇у д̇з наасаа, бад̣̇умам̣ д̣̇зхи яаажид̇о.
Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.
32.
32.
яат̇аа саарад̣̇игам̣ б̣ийж̇ам̣, кзд̇д̇з вуд̇д̇ам̣ вируухад̇и;
Yathā sāradikaṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;
звам̣ руухад̇у д̇з наасаа, бад̣̇умам̣ д̣̇зхи яаажид̇о.
Evaṃ rūhatu te nāsā, padumaṃ dehi yācito.
33.
33.
важ̇ж̇ум̣ ваа д̇з на ваа важ̇ж̇ум̣, над̇т̇и наасааяа рууханаа;
Vajjuṃ vā te na vā vajjuṃ, natthi nāsāya rūhanā;
д̣̇зхи самма бад̣̇умаани, ахам̣ яаажаами яаажид̇од̇и.
Dehi samma padumāni, ahaṃ yācāmi yācitoti.
бад̣̇умаж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Padumajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [261] 1. бад̣̇умаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [261] 1. Padumajātakavaṇṇanā
