| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
262. муд̣̇убаан̣иж̇аад̇агам̣ (3-2-2)
262. Mudupāṇijātakaṃ (3-2-2)
34.
34.
баан̣и жз муд̣̇уго жасса, нааг̇о жасса сугаарид̇о;
Pāṇi ce muduko cassa, nāgo cassa sukārito;
анд̇хагааро жа вассзяяа, ат̇а нууна д̇ад̣̇аа сияаа.
Andhakāro ca vasseyya, atha nūna tadā siyā.
35.
35.
аналаа муд̣̇усамбхаасаа, д̣̇уббуураа д̇аа 1 над̣̇ийсамаа;
Analā mudusambhāsā, duppūrā tā 2 nadīsamā;
сийд̣̇анд̇и нам̣ вид̣̇ид̇ваана, аарагаа бариваж̇ж̇аяз.
Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.
36.
36.
яам̣ зд̇аа убасзванд̇и, чанд̣̇асаа ваа д̇ханзна ваа;
Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;
ж̇аад̇авзд̣̇ова сам̣ таанам̣, киббам̣ ануд̣̇аханд̇и нанд̇и.
Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.
муд̣̇убаан̣иж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Mudupāṇijātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [262] 2. муд̣̇убаан̣иж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [262] 2. Mudupāṇijātakavaṇṇanā
