| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
263. жуул̣абалобханаж̇аад̇агам̣ (3-2-3)
263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)
37.
37.
абхиж̇ж̇амаанз ваарисмим̣, саяам̣ 1 ааг̇амма ид̣̇д̇хияаа;
Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;
миссийбхаавид̇т̇ияаа г̇анд̇ваа, сам̣сийд̣̇аси 3 махан̣н̣авз.
Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.
38.
38.
аавадданий махаамааяаа, б̣рахмажарияавигобанаа;
Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;
сийд̣̇анд̇и нам̣ вид̣̇ид̇ваана, аарагаа бариваж̇ж̇аяз.
Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.
39.
39.
яам̣ зд̇аа убасзванд̇и, чанд̣̇асаа ваа д̇ханзна ваа;
Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;
ж̇аад̇авзд̣̇ова сам̣ таанам̣, киббам̣ ануд̣̇аханд̇и нанд̇и.
Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [263] 3. жуул̣абалобханаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā
