| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੬. ਪਦੁਮਚ੍ਛਦਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
6. Padumacchadaniyattheraapadānaṃ
੮੩.
83.
‘‘ਨਿਬ੍ਬੁਤੇ ਲੋਕਨਾਥਮ੍ਹਿ, વਿਪਸ੍ਸਿਮ੍ਹਗ੍ਗਪੁਗ੍ਗਲੇ।
‘‘Nibbute lokanāthamhi, vipassimhaggapuggale;
ਸੁਫੁਲ੍ਲਪਦੁਮਂ ਗਯ੍ਹ, ਚਿਤਮਾਰੋਪਯਿਂ ਅਹਂ॥
Suphullapadumaṃ gayha, citamāropayiṃ ahaṃ.
੮੪.
84.
‘‘ਆਰੋਪਿਤੇ ਚ ਚਿਤਕੇ, વੇਹਾਸਂ ਨਭਮੁਗ੍ਗਮਿ।
‘‘Āropite ca citake, vehāsaṃ nabhamuggami;
੮੫.
85.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੮੬.
86.
‘‘ਸਤ੍ਤਤਾਲੀਸਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਪਦੁਮਿਸ੍ਸਰਨਾਮਕੋ।
‘‘Sattatālīsito kappe, padumissaranāmako;
ਚਾਤੁਰਨ੍ਤੋ વਿਜਿਤਾવੀ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.
੮੭.
87.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਦੁਮਚ੍ਛਦਨਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
ਪਦੁਮਚ੍ਛਦਨਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Padumacchadaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੬. ਪਦੁਮਚ੍ਛਦਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
