Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. បាទផលិយត្ថេរអបទានំ

5. Pādaphaliyattheraapadānaṃ

៦៣.

63.

‘‘សុវណ្ណវណ្ណំ សម្ពុទ្ធំ, អាហុតីនំ បដិគ្គហំ;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

រថិយំ បដិបជ្ជន្តំ, បាទផលំ 1 អទាសហំ។

Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, pādaphalaṃ 2 adāsahaṃ.

៦៤.

64.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ ផលំ អទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៦៥.

65.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៦៦.

66.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៦៧.

67.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា បាទផលិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pādaphaliyo thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

បាទផលិយត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Pādaphaliyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. វារផលំ (សី.), ចារផលំ (ស្យា.), បារផលំ (បី.)
2. vāraphalaṃ (sī.), cāraphalaṃ (syā.), pāraphalaṃ (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact