| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৩২. পদকুসলমাণৰজাতকং (৬)
432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)
৪৯.
49.
৫০.
50.
যেন সিঞ্চন্তি দুক্খিতং, যেন সিঞ্চন্তি আতুরং।
Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;
তস্স মজ্ঝে মরিস্সামি, জাতং সরণতো ভযং॥
Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
৫১.
51.
যত্থ বীজানি রূহন্তি, সত্তা যত্থ পতিট্ঠিতা।
Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;
সা মে সীসং নিপীল়েতি, জাতং সরণতো ভযং॥
Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
৫২.
52.
যেন ভত্তানি পচ্চন্তি, সীতং যেন ৰিহঞ্ঞতি।
Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;
৫৩.
53.
সো মং ভুত্তো ব্যাপাদেতি, জাতং সরণতো ভযং॥
So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
৫৪.
54.
গিম্হানং পচ্ছিমে মাসে, ৰাতমিচ্ছন্তি পণ্ডিতা।
Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;
৫৫.
55.
যং নিস্সিতা জগতিরুহং, স্ৰাযং অগ্গিং পমুঞ্চতি।
Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;
দিসা ভজথ ৰক্কঙ্গা, জাতং সরণতো ভযং॥
Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
৫৬.
56.
যমানযিং সোমনস্সং, মালিনিং চন্দনুস্সদং।
Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;
৫৭.
57.
যেন জাতেন নন্দিস্সং, যস্স চ ভৰমিচ্ছিসং।
Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;
৫৮.
58.
সুণন্তু মে জানপদা, নেগমা চ সমাগতা।
Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;
যতোদকং তদাদিত্তং, যতো খেমং ততো ভযং॥
Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.
৫৯.
59.
রাজা ৰিলুম্পতে রট্ঠং, ব্রাহ্মণো চ পুরোহিতো।
Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;
অত্তগুত্তা ৰিহরথ, জাতং সরণতো ভযন্তি॥
Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.
পদকুসলমাণৰজাতকং ছট্ঠং।
Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৩২] ৬. পদকুসলমাণৰজাতকৰণ্ণনা • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā
