Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৪৩৩. লোমসকস্সপজাতকং (৭)

433. Lomasakassapajātakaṃ (7)

৬০.

60.

অস্স ইন্দসমো রাজ, অচ্চন্তং অজরামরো।

Assa indasamo rāja, accantaṃ ajarāmaro;

সচে ত্ৰং যঞ্ঞং যাজেয্য, ইসিং লোমসকস্সপং॥

Sace tvaṃ yaññaṃ yājeyya, isiṃ lomasakassapaṃ.

৬১.

61.

সসমুদ্দপরিযাযং, মহিং সাগরকুণ্ডলং।

Sasamuddapariyāyaṃ, mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

ন ইচ্ছে সহ নিন্দায, এৰং সেয্য 1 ৰিজানহি॥

Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

৬২.

62.

ধিরত্থু তং যসলাভং, ধনলাভঞ্চ ব্রাহ্মণ।

Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

যা ৰুত্তি ৰিনিপাতেন, অধম্মচরণেন ৰা॥

Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

৬৩.

63.

অপি চে পত্তমাদায, অনগারো পরিব্বজে।

Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

সাযেৰ জীৰিকা সেয্যো, যা চাধম্মেন এসনা॥

Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

৬৪.

64.

অপি চে পত্তমাদায, অনগারো পরিব্বজে।

Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

অঞ্ঞং অহিংসযং লোকে, অপি রজ্জেন তং ৰরং॥

Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varaṃ.

৬৫.

65.

বলং চন্দো বলং সুরিযো, বলং সমণব্রাহ্মণা।

Balaṃ cando balaṃ suriyo, balaṃ samaṇabrāhmaṇā;

বলং ৰেলা সমুদ্দস্স, বলাতিবলমিত্থিযো॥

Balaṃ velā samuddassa, balātibalamitthiyo.

৬৬.

66.

যথা উগ্গতপং সন্তং, ইসিং লোমসকস্সপং।

Yathā uggatapaṃ santaṃ, isiṃ lomasakassapaṃ;

পিতু অত্থা চন্দৰতী, ৰাজপেয্যং 3 অযাজযি॥

Pitu atthā candavatī, vājapeyyaṃ 4 ayājayi.

৬৭.

67.

তং লোভপকতং কম্মং, কটুকং কামহেতুকং।

Taṃ lobhapakataṃ kammaṃ, kaṭukaṃ kāmahetukaṃ;

তস্স মূলং গৰেসিস্সং, ছেচ্ছং রাগং সবন্ধনং॥

Tassa mūlaṃ gavesissaṃ, checchaṃ rāgaṃ sabandhanaṃ.

৬৮.

68.

ধিরত্থু কামে সুবহূপি লোকে, তপোৰ সেয্যো কামগুণেহি রাজ।

Dhiratthu kāme subahūpi loke, tapova seyyo kāmaguṇehi rāja;

তপো করিস্সামি পহায কামে, তৰেৰ রট্ঠং চন্দৰতী চ হোতূতি॥

Tapo karissāmi pahāya kāme, taveva raṭṭhaṃ candavatī ca hotūti.

লোমসকস্সপজাতকং সত্তমং।

Lomasakassapajātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. সয্হ (সী॰ স্যা॰ পী॰)
2. sayha (sī. syā. pī.)
3. ৰাচপেয্যং (পী॰ ক॰)
4. vācapeyyaṃ (pī. ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৩৩] ৭. লোমসকস্সপজাতকৰণ্ণনা • [433] 7. Lomasakassapajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact