Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਥਾ

Pācittiyakathā

੮੮੯.

889.

ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੇ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Sampajānamusāvāde , pācittiyamudīritaṃ;

ਦવਾ ਰવਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Davā ravā bhaṇantassa, na dosummattakādino.

੮੯੦.

890.

ਅਞ੍ਞਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਪਞ੍ਚ, ਮੁਸਾવਾਦਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ।

Aññatthāpattiyo pañca, musāvādassa kāraṇā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਕਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, adinnādānatulyakā.

ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦਕਥਾ।

Sampajānamusāvādakathā.

੮੯੧.

891.

ਜਾਤਿਆਦੀਸੁ વੁਤ੍ਤੇਸੁ, ਦਸਸ੍વਕ੍ਕੋਸવਤ੍ਥੁਸੁ।

Jātiādīsu vuttesu, dasasvakkosavatthusu;

ਭੂਤੇਨ વਾ ਅਭੂਤੇਨ, ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ વਤ੍ਥੁਨਾ॥

Bhūtena vā abhūtena, yena kenaci vatthunā.

੮੯੨.

892.

ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ ਭਾਸਾਯ, ਹਤ੍ਥਮੁਦ੍ਦਾਯ વਾ ਪਨ।

Yāya kāyaci bhāsāya, hatthamuddāya vā pana;

ਪਾਰਾਜਿਕਮਨਾਪਨ੍ਨਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਮਾਪਨ੍ਨਮੇવ વਾ॥

Pārājikamanāpannaṃ, bhikkhumāpannameva vā.

੮੯੩.

893.

ਅਞ੍ਞਤ੍ਰਞ੍ਞਾਪਦੇਸੇਨ, ਓਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Aññatraññāpadesena, omasantassa bhikkhuno;

ਤਤ੍ਥ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Tattha pācittiyāpatti, sambuddhena pakāsitā.

੮੯੪.

894.

ਤੇਹੇવਞ੍ਞਾਪਦੇਸੇਨ , ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਪਦੇਹਿਪਿ।

Tehevaññāpadesena , pāḷimuttapadehipi;

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਅਕ੍ਕੋਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sabbatthānupasampannaṃ, akkosantassa dukkaṭaṃ.

੮੯੫.

895.

ਅਨਕ੍ਕੋਸਿਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਕੇવਲਂ ਦવਕਮ੍ਯਤਾ।

Anakkositukāmassa, kevalaṃ davakamyatā;

વਦਤੋ ਪਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Vadato pana sabbattha, dubbhāsitamudīritaṃ.

੮੯੬.

896.

ਪવਿਟ੍ਠਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਟ੍ਠਾਨੇ ਇਧ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

Paviṭṭhānupasampanna-ṭṭhāne idha ca bhikkhunī;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪੁਰਕ੍ਖਤ੍વਾ, ਅਤ੍ਥਧਮ੍ਮਾਨੁਸਾਸਨਿਂ॥

Anāpatti purakkhatvā, atthadhammānusāsaniṃ.

੮੯੭.

897.

વਦਤੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Vadato pana bhikkhussa, samuṭṭhānādayo nayā;

ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਦੁਕ੍ਖਾ ਹੋਤੇਤ੍ਥ વੇਦਨਾ॥

Anantarasamā vuttā, dukkhā hotettha vedanā.

ਓਮਸવਾਦਕਥਾ।

Omasavādakathā.

੮੯੮.

898.

ਆਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਪੇਸੁਞ੍ਞੇ, ਦੁવਿਧਾਕਾਰਤੋ ਸਿਯਾ।

Āpatti bhikkhupesuññe, duvidhākārato siyā;

ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਿਯਕਾਮਸ੍ਸ, ਪਰਭੇਦਤ੍ਥਿਨੋਪਿ વਾ॥

Attano piyakāmassa, parabhedatthinopi vā.

੮੯੯.

899.

ਅਕ੍ਕੋਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਰਿਯਾਯ-ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਨਯੇਹਿ ਚ।

Akkosantassa pariyāya-pāḷimuttanayehi ca;

વਚਨਸ੍ਸੁਪਸਂਹਾਰੇ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vacanassupasaṃhāre, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੯੦੦.

900.

ਤਥਾ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਅਕ੍ਕੋਸਂ ਹਰਤੋਪਿ ਚ।

Tathā anupasampanna-akkosaṃ haratopi ca;

ਠਿਤਾ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਟ੍ਠਾਨੇ ਇਧ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ॥

Ṭhitā anupasampanna-ṭṭhāne idha ca bhikkhunī.

੯੦੧.

901.

ਨ ਚੇવ ਪਿਯਕਾਮਸ੍ਸ, ਨ ਚ ਭੇਦਤ੍ਥਿਨੋਪਿ વਾ।

Na ceva piyakāmassa, na ca bhedatthinopi vā;

ਪਾਪਾਨਂ ਗਰਹਤ੍ਥਾਯ, વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Pāpānaṃ garahatthāya, vadantassa ca bhikkhuno.

੯੦੨.

902.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਾ।

Tathā ummattakādīnaṃ, anāpattīti dīpitā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਸਾਦਿਸਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, adinnādānasādisā.

ਪੇਸੁਞ੍ਞਕਥਾ।

Pesuññakathā.

੯੦੩.

903.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਿਟਕਤ੍ਤਯਂ।

Ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhuṃ, aññena piṭakattayaṃ;

ਧਮ੍ਮਂ ਸਹ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dhammaṃ saha bhaṇantassa, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੦੪.

904.

ਰਾਜੋવਾਦਾਦਯੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਾਦਿਸੁ।

Rājovādādayo vuttā, mahāpaccariyādisu;

ਅਨਾਰੁਲ਼੍ਹੇਸੁ ਸਙ੍ਗੀਤਿਂ, ਆਪਤ੍ਤਿਜਨਕਾਤਿ ਹਿ॥

Anāruḷhesu saṅgītiṃ, āpattijanakāti hi.

੯੦੫.

905.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਮਿਂ, ਤਥਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾਪਿ ਚ।

Dukkaṭaṃ hoti bhikkhusmiṃ, tathā bhikkhuniyāpi ca;

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ॥

Bhikkhussānupasampanna-saññino vimatissa vā.

੯੦੬.

906.

ਏਕਤੋ ਉਦ੍ਦਿਸਾਪੇਤਿ, ਸਜ੍ਝਾਯਂ વਾ ਕਰੋਤਿ ਯੋ।

Ekato uddisāpeti, sajjhāyaṃ vā karoti yo;

ਭਣਨ੍ਤਂ ਪਗੁਣਂ ਗਨ੍ਥਂ, ਓਪਾਤੇਤਿ ਚ ਯੋ ਪਨ॥

Bhaṇantaṃ paguṇaṃ ganthaṃ, opāteti ca yo pana.

੯੦੭.

907.

ਤਸ੍ਸ ਚਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਗਣ੍ਹਤੋਪਿ ਚ।

Tassa cānupasampanna-santike gaṇhatopi ca;

ਉਦ੍ਦੇਸਂ ਤੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਣਨੇ ਤੇਨ ਏਕਤੋ॥

Uddesaṃ tu anāpatti, bhaṇane tena ekato.

੯੦੮.

908.

વਾਚਤੋ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਦ੍વਯਾਪਿ ਚ।

Vācato ca samuṭṭhāti, vācācittadvayāpi ca;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਮਿਦਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਸਞ੍ਞਿਤਂ॥

Samuṭṭhānamidaṃ vuttaṃ, padasodhammasaññitaṃ.

ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਕਥਾ।

Padasodhammakathā.

੯੦੯.

909.

ਸਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ, ਨਿਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਪਨ।

Sabbacchannaparicchanne, nipajjeyya sace pana;

ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ, ਛਨ੍ਨੇ ਸੇਨਾਸਨੇਪਿ વਾ॥

Yebhuyyena paricchanne, channe senāsanepi vā.

੯੧੦.

910.

ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਂ ਪਨ ਰਤ੍ਤੀਨਂ, ਉਦ੍ਧਂ ਯੋ ਪਨ ਰਤ੍ਤਿਯਂ।

Tissannaṃ pana rattīnaṃ, uddhaṃ yo pana rattiyaṃ;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਞ੍ਞੇਨ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Ṭhapetvā bhikkhuṃ aññena, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੧੧.

911.

વਤ੍ਥੁਂ ਯਂ ਪਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮੇਥੁਨਸ੍ਸ ਪਹੋਨਕਂ।

Vatthuṃ yaṃ pana niddiṭṭhaṃ, methunassa pahonakaṃ;

ਆਪਤ੍ਯਨ੍ਤਮਸੋ ਤੇਨ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੇਨਪਿ॥

Āpatyantamaso tena, tiracchānagatenapi.

੯੧੨.

912.

ਨਿਪਨ੍ਨੇ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਇਤਰੋ ਚੇ ਨਿਪਜ੍ਜਤਿ।

Nipanne upasampanne, itaro ce nipajjati;

ਇਤਰਸ੍ਮਿਂ ਨਿਪਨ੍ਨੇ વਾ, ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਨਿਪਜ੍ਜਤਿ॥

Itarasmiṃ nipanne vā, sace bhikkhu nipajjati.

੯੧੩.

913.

ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਉਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ વਾ, ਨਿਪਜ੍ਜਨਪਯੋਗਤੋ।

Ubhinnaṃ uṭṭhahitvā vā, nipajjanapayogato;

ਆਪਤ੍ਤਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਗਣਨਾਯਪਿ વਾ ਸਿਯਾ॥

Āpattānupasampanna-gaṇanāyapi vā siyā.

੯੧੪.

914.

ਸਚੇ ਪਿਧਾਯ વਾ ਗਬ੍ਭਂ, ਨਿਪਜ੍ਜਤਿਪਿਧਾਯ વਾ।

Sace pidhāya vā gabbhaṃ, nipajjatipidhāya vā;

ਆਪਤ੍ਤਤ੍ਥਙ੍ਗਤੇ ਸੂਰਿਯੇ, ਚਤੁਤ੍ਥਦਿવਸੇ ਸਿਯਾ॥

Āpattatthaṅgate sūriye, catutthadivase siyā.

੯੧੫.

915.

ਦਿਯਡ੍ਢਹਤ੍ਥੁਬ੍ਬੇਧੇਨ , ਪਾਕਾਰਚਯਨਾਦਿਨਾ।

Diyaḍḍhahatthubbedhena , pākāracayanādinā;

ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Parikkhittampi taṃ sabbaṃ, parikkhittanti vuccati.

੯੧੬.

916.

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਨ੍ਤਮਸੋ ਦੁਸ੍ਸ-ਕੁਟਿਯਂ વਸਤੋਪਿ ਚ।

Bhikkhussantamaso dussa-kuṭiyaṃ vasatopi ca;

ਸਹਸੇਯ੍ਯਾਯ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਹੋਤੀਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤੋ॥

Sahaseyyāya āpatti, hotīti paridīpito.

੯੧੭.

917.

ਸਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨ-ਯੇਭੁਯ੍ਯਾਦਿਪ੍ਪਭੇਦਤੋ।

Sabbacchannaparicchanna-yebhuyyādippabhedato;

ਸਤ੍ਤ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਨੇਤ੍ਥ, ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾਨਿ ਸੁਬੁਦ੍ਧਿਨਾ॥

Satta pācittiyānettha, daṭṭhabbāni subuddhinā.

੯੧੮.

918.

ਅਡ੍ਢਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ।

Aḍḍhacchannaparicchanne, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

ਸਬ੍ਬਚੂਲ਼ਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨ-ਛਨ੍ਨਾਦੀਹਿਪਿ ਪਞ੍ਚਧਾ॥

Sabbacūḷaparicchanna-channādīhipi pañcadhā.

੯੧੯.

919.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਦਿਰਤ੍ਤਂ વਾ, ਤਿਰਤ੍ਤਂ વਸਤੋ ਸਹ।

Anāpatti dirattaṃ vā, tirattaṃ vasato saha;

ਅਰੁਣਸ੍ਸ ਪੁਰੇਯੇવ, ਤਤਿਯਾਯ ਚ ਰਤ੍ਤਿਯਾ॥

Aruṇassa pureyeva, tatiyāya ca rattiyā.

੯੨੦.

920.

ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ વਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪੁਨ ਸਦ੍ਧਿਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Nikkhamitvā vasantassa, puna saddhiñca bhikkhuno;

ਤਥਾ ਸਬ੍ਬਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨ-ਸਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਨਾਦਿਕੇਪਿ ਚ॥

Tathā sabbaparicchanna-sabbacchannādikepi ca.

੯੨੧.

921.

ਏવਂ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਨਿਪਨ੍ਨੇਪਿ ਨਿਸੀਦਤੋ।

Evaṃ anupasampanne, nipannepi nisīdato;

ਸੇਸਾ ਏਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਮਾ॥

Sesā eḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

ਸਹਸੇਯ੍ਯਕਥਾ।

Sahaseyyakathā.

੯੨੨.

922.

ਸਚੇ ਤਦਹੁਜਾਤਾਯ, ਅਪਿ ਯੋ ਮਾਨੁਸਿਤ੍ਥਿਯਾ।

Sace tadahujātāya, api yo mānusitthiyā;

ਸਹਸੇਯ੍ਯਂ ਪਕਪ੍ਪੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Sahaseyyaṃ pakappeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੨੩.

923.

ਦਿਸ੍ਸਮਾਨਕਰੂਪਾਯ, ਯਕ੍ਖਿਯਾ ਪੇਤਿਯਾ ਸਹ।

Dissamānakarūpāya, yakkhiyā petiyā saha;

ਰਤ੍ਤਿਯਂ ਯੋ ਨਿਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਦੇવਿਯਾ ਪਣ੍ਡਕੇਨ વਾ॥

Rattiyaṃ yo nipajjeyya, deviyā paṇḍakena vā.

੯੨੪.

924.

ਮੇਥੁਨવਤ੍ਥੁਭੂਤਾਯ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ।

Methunavatthubhūtāya, tiracchānagatitthiyā;

વਤ੍ਥੂਨਂ ਗਣਨਾਯਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vatthūnaṃ gaṇanāyassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੯੨੫.

925.

ਇਧੇਕਦਿવਸੇਨੇવ , ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Idhekadivaseneva , āpatti paridīpitā;

ਸੇਸੋ ਅਨਨ੍ਤਰੇ વੁਤ੍ਤ-ਸਦਿਸੋવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Seso anantare vutta-sadisova vinicchayo.

ਦੁਤਿਯਸਹਸੇਯ੍ਯਕਥਾ।

Dutiyasahaseyyakathā.

੯੨੬.

926.

ਉਦ੍ਧਂ ਛਪ੍ਪਞ੍ਚવਾਚਾਹਿ, વਿਞ੍ਞੁਂ ਪੁਰਿਸવਿਗ੍ਗਹਂ।

Uddhaṃ chappañcavācāhi, viññuṃ purisaviggahaṃ;

વਿਨਾ ਧਮ੍ਮਂ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ॥

Vinā dhammaṃ bhaṇantassa, hoti pācitti itthiyā.

੯੨੭.

927.

ਗਾਥਾਪਾਦੋ ਪਨੇਕੋવ, ਏਕવਾਚਾਤਿ ਸਞ੍ਞਿਤੋ।

Gāthāpādo panekova, ekavācāti saññito;

ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਂ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਧਮ੍ਮਮਟ੍ਠਕਥਮ੍ਪਿ વਾ॥

Padasodhammaṃ niddiṭṭhaṃ, dhammamaṭṭhakathampi vā.

੯੨੮.

928.

ਛਨ੍ਨਂ ਉਪਰਿ વਾਚਾਨਂ, ਪਦਾਦੀਨਂ વਸਾ ਪਨ।

Channaṃ upari vācānaṃ, padādīnaṃ vasā pana;

ਦੇਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਦਾਦਿਗਣਨਾਯ ਚ॥

Desentassa siyāpatti, padādigaṇanāya ca.

੯੨੯.

929.

ਨਿਮ੍ਮਿਨਿਤ੍વਾ ਠਿਤੇਨਾਪਿ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਪੁਰਿਸવਿਗ੍ਗਹਂ।

Nimminitvā ṭhitenāpi, saddhiṃ purisaviggahaṃ;

ਯਕ੍ਖੇਨਪਿ ਚ ਪੇਤੇਨ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੇਨਪਿ॥

Yakkhenapi ca petena, tiracchānagatenapi.

੯੩੦.

930.

ਠਿਤਸ੍ਸ ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ, ਧਮ੍ਮਂ ਯੋ ਪਨ ਭਾਸਤਿ।

Ṭhitassa mātugāmassa, dhammaṃ yo pana bhāsati;

ਛਨ੍ਨਂ ਉਪਰਿ વਾਚਾਨਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Channaṃ upari vācānaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੩੧.

931.

ਪੁਰਿਸੇ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, વਿਮਤਿਸ੍ਸ ਚ ਪਣ੍ਡਕੇ।

Purise itthisaññissa, vimatissa ca paṇḍake;

ਉਤ੍ਤਰਿ ਛਹਿ વਾਚਾਹਿ, વਦਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Uttari chahi vācāhi, vadato hoti dukkaṭaṃ.

੯੩੨.

932.

ਇਤ੍ਥਿਰੂਪਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਠਿਤਾਨਂ ਭਾਸਤੋਪਿ ਚ।

Itthirūpaṃ gahetvāna, ṭhitānaṃ bhāsatopi ca;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਯਕ੍ਖਿਪੇਤੀਨਂ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ॥

Dukkaṭaṃ yakkhipetīnaṃ, tiracchānagatitthiyā.

੯੩੩.

933.

ਪੁਰਿਸੇ ਸਤਿ વਿਞ੍ਞੁਸ੍ਮਿਂ, ਸਯਂ ਉਟ੍ਠਾਯ વਾ ਪੁਨ।

Purise sati viññusmiṃ, sayaṃ uṭṭhāya vā puna;

ਦੇਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ, ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ વਾ ਤਥਾ॥

Desentassa nisīditvā, mātugāmassa vā tathā.

੯੩੪.

934.

ਅਞ੍ਞਿਸ੍ਸਾ ਪੁਨ ਅਞ੍ਞਿਸ੍ਸਾ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਭਣਤੋਪਿ ਚ।

Aññissā puna aññissā, itthiyā bhaṇatopi ca;

ਛਹਿ ਪਞ੍ਚਹਿ વਾਚਾਹਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Chahi pañcahi vācāhi, anāpatti pakāsitā.

੯੩੫.

935.

ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਮਤਾ।

Padasodhammatulyāva, samuṭṭhānādayo matā;

ਅਯਮੇવ વਿਸੇਸੋਤਿ, ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਿਦਂ ਪਨ॥

Ayameva visesoti, kriyākriyamidaṃ pana.

ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਕਥਾ।

Dhammadesanākathā.

੯੩੬.

936.

ਮਹਗ੍ਗਤਂ ਪਣੀਤਂ વਾ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Mahaggataṃ paṇītaṃ vā, ārocentassa bhikkhuno;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਭੂਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhuṃ, bhūte pācittiyaṃ siyā.

੯੩੭.

937.

ਨੋ ਚੇ ਜਾਨਾਤਿ ਸੋ વੁਤ੍ਤਂ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

No ce jānāti so vuttaṃ, ārocentassa bhikkhuno;

ਪਰਿਯਾਯવਚਨੇ ਚਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Pariyāyavacane cassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੯੩੮.

938.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਤਥਾਰੂਪੇ, ਕਾਰਣੇ ਸਤਿ ਭਾਸਤੋ।

Anāpatti tathārūpe, kāraṇe sati bhāsato;

ਸਬ੍ਬਸ੍ਸਪਿ ਚ ਸੀਲਾਦਿਂ, વਦਤੋ ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਨੋ॥

Sabbassapi ca sīlādiṃ, vadato ādikammino.

੯੩੯.

939.

ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਪਦਂ ਏਤ੍ਥ, ਨ વੁਤ੍ਤਂ ਤਦਸਮ੍ਭવਾ।

Ummattakapadaṃ ettha, na vuttaṃ tadasambhavā;

ਭੂਤਾਰੋਚਨਕਂ ਨਾਮ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਮਿਦਂ ਮਤਂ॥

Bhūtārocanakaṃ nāma, samuṭṭhānamidaṃ mataṃ.

੯੪੦.

940.

ਕਾਯਤੋ વਾਚਤੋ ਕਾਯ-વਾਚਤੋ ਚ ਤਿਧਾ ਸਿਯਾ।

Kāyato vācato kāya-vācato ca tidhā siyā;

ਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤੇਹੇવ, ਦ੍વਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਦ੍વਿવੇਦਨਂ॥

Kusalābyākateheva, dvicittañca dvivedanaṃ.

ਭੂਤਾਰੋਚਨਕਥਾ।

Bhūtārocanakathā.

੯੪੧.

941.

ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਪਨ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Āpattiṃ pana duṭṭhullaṃ, ārocentassa bhikkhuno;

ਆਪਤ੍ਤਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਸਮ੍ਮੁਤਿਂ॥

Āpattānupasampanne, ṭhapetvā bhikkhusammutiṃ.

੯੪੨.

942.

ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਮਾਪਨ੍ਨੋ, ਮੋਚੇਤ੍વਾ ਅਸੁਚਿਂ ਅਯਂ।

Saṅghādisesamāpanno, mocetvā asuciṃ ayaṃ;

ਘਟੇਤ੍વਾ વਤ੍ਥੁਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਦਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ વਜ੍ਜਤਾ॥

Ghaṭetvā vatthunāpattiṃ, vadantasseva vajjatā.

੯੪੩.

943.

ਇਧ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾવ, ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਮਤਾ।

Idha saṅghādisesāva, duṭṭhullāpattiyo matā;

ਤਸ੍ਮਾ ਸੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ, વਦਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਫੁਸੇ॥

Tasmā suddhassa duṭṭhullaṃ, vadaṃ pācittiyaṃ phuse.

੯੪੪.

944.

ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਯ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲ-ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Aduṭṭhullāya duṭṭhulla-saññino vimatissa vā;

ਆਪਤ੍ਤਿਯੋਪਿ વਾ ਸੇਸਾ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Āpattiyopi vā sesā, ārocentassa dukkaṭaṃ.

੯੪੫.

945.

ਤਥਾ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਪਞ੍ਚਧਾ ਮਤਂ।

Tathā anupasampanne, duṭṭhullaṃ pañcadhā mataṃ;

ਅਜ੍ਝਾਚਾਰਮਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ, ਆਰੋਚੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ajjhācāramaduṭṭhullaṃ, ārocetuṃ na vaṭṭati.

੯੪੬.

946.

વਤ੍ਥੁਂ વਾ ਪਨ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕੇવਲਂ।

Vatthuṃ vā pana āpattiṃ, ārocentassa kevalaṃ;

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ ਤਥਾ॥

Anāpattīti ñātabbaṃ, bhikkhusammutiyā tathā.

੯੪੭.

947.

ਏવਮੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Evamummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, વੇਦਨਾ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਾ॥

Adinnādānatulyāva, vedanā dukkhavedanā.

ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਰੋਚਨਕਥਾ।

Duṭṭhullārocanakathā.

੯੪੮.

948.

ਖਣੇਯ੍ਯ વਾ ਖਣਾਪੇਯ੍ਯ, ਪਥવਿਂ ਯੋ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Khaṇeyya vā khaṇāpeyya, pathaviṃ yo akappiyaṃ;

ਭੇਦਾਪੇਯ੍ਯ ਚ ਭਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Bhedāpeyya ca bhindeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੪੯.

949.

ਸਯਮੇવ ਖਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਥવਿਂ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Sayameva khaṇantassa, pathaviṃ pana bhikkhuno;

ਪਹਾਰਸ੍ਮਿਂ ਪਹਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Pahārasmiṃ pahārasmiṃ, pācittiyamudīritaṃ.

੯੫੦.

950.

ਆਣਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਏਕਾવ, ਦਿવਸਂ ਖਣਤੋਪਿ ਚ।

Āṇāpentassa ekāva, divasaṃ khaṇatopi ca;

ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਾਣਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਾਚਤੋ વਾਚਤੋ ਸਿਯਾ॥

Punappunāṇāpentassa, vācato vācato siyā.

੯੫੧.

951.

‘‘ਖਣ ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਂ વਾਪਿਂ, ਆવਾਟਂ ਖਣ ਕੂਪਕਂ’’।

‘‘Khaṇa pokkharaṇiṃ vāpiṃ, āvāṭaṃ khaṇa kūpakaṃ’’;

ਇਚ੍ਚੇવਂ ਤੁ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਕੋਚਿ ਦੋਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Iccevaṃ tu vadantassa, koci doso na vijjati.

੯੫੨.

952.

‘‘ਇਮਂ ਖਣ ਚ ਓਕਾਸਂ, ਇਧ ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਂ ਖਣ।

‘‘Imaṃ khaṇa ca okāsaṃ, idha pokkharaṇiṃ khaṇa;

ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਖਣ ਓਕਾਸੇ’’, વਤ੍ਤੁਮੇવਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Imasmiṃ khaṇa okāse’’, vattumevaṃ na vaṭṭati.

੯੫੩.

953.

‘‘ਕਨ੍ਦਂ ਖਣ ਕੁਰੁਨ੍ਦਂ વਾ, ਥੂਣਂ ਖਣ ਚ ਖਾਣੁਕਂ।

‘‘Kandaṃ khaṇa kurundaṃ vā, thūṇaṃ khaṇa ca khāṇukaṃ;

ਮੂਲਂ ਖਣ ਚ ਤਾਲਂ વਾ’’, ਏવਂ વਦਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Mūlaṃ khaṇa ca tālaṃ vā’’, evaṃ vadati vaṭṭati.

੯੫੪.

954.

‘‘ਇਮਂ ਮੂਲਂ ਇਮਂ વਲ੍ਲਿਂ, ਇਮਂ ਤਾਲਂ ਇਮਂ ਨਲ਼ਂ।

‘‘Imaṃ mūlaṃ imaṃ valliṃ, imaṃ tālaṃ imaṃ naḷaṃ;

ਖਣਾ’’ਤਿ ਨਿਯਮੇਤ੍વਾਨ, વਤ੍ਤੁਂ ਪਨ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Khaṇā’’ti niyametvāna, vattuṃ pana na vaṭṭati.

੯੫੫.

955.

ਉਸ੍ਸਿਞ੍ਚਿਤੁਂ ਸਚੇ ਸਕ੍ਕਾ, ਘਟੇਹਿ ਤਨੁਕਦ੍ਦਮੋ।

Ussiñcituṃ sace sakkā, ghaṭehi tanukaddamo;

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਅਪਨੇਤਬ੍ਬੋ, ਬਹਲਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhikkhunā apanetabbo, bahalaṃ na ca vaṭṭati.

੯੫੬.

956.

ਭਿਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਦਿਯਾਦੀਨਂ, ਪਤਿਤਂ ਤੋਯਸਨ੍ਤਿਕੇ।

Bhijjitvā nadiyādīnaṃ, patitaṃ toyasantike;

ਤਟਂ વਟ੍ਠਂ વਿਕੋਪੇਤੁਂ, ਚਾਤੁਮਾਸਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Taṭaṃ vaṭṭhaṃ vikopetuṃ, cātumāsampi vaṭṭati.

੯੫੭.

957.

ਸਚੇ ਪਤਤਿ ਤੋਯਸ੍ਮਿਂ, ਦੇવੇ વੁਟ੍ਠੇਪਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Sace patati toyasmiṃ, deve vuṭṭhepi vaṭṭati;

ਚਾਤੁਮਾਸਮਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਤੋਯੇ ਦੇવੋ ਹਿ વਸ੍ਸਤਿ॥

Cātumāsamatikkante, toye devo hi vassati.

੯੫੮.

958.

ਪਾਸਾਣਪਿਟ੍ਠਿਯਂ ਸੋਣ੍ਡਿਂ, ਖਣਨ੍ਤਿ ਯਦਿ ਤਤ੍ਥ ਤੁ।

Pāsāṇapiṭṭhiyaṃ soṇḍiṃ, khaṇanti yadi tattha tu;

ਰਜਂ ਪਤਤਿ ਚੇ ਪੁਬ੍ਬਂ, ਪਚ੍ਛਾ ਦੇવੋਭਿવਸ੍ਸਤਿ॥

Rajaṃ patati ce pubbaṃ, pacchā devobhivassati.

੯੫੯.

959.

ਸੋਧੇਤੁਂ ਭਿਨ੍ਦਿਤੁਂ ਅਨ੍ਤੋ-ਚਾਤੁਮਾਸਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ।

Sodhetuṃ bhindituṃ anto-cātumāsaṃ tu vaṭṭati;

ਚਾਤੁਮਾਸਕਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, વਿਕੋਪੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Cātumāsakato uddhaṃ, vikopetuṃ na vaṭṭati.

੯੬੦.

960.

વਾਰਿਨਾ ਪਠਮਂ ਪੁਣ੍ਣੇ, ਪਚ੍ਛਾ ਪਤਤਿ ਚੇ ਰਜਂ।

Vārinā paṭhamaṃ puṇṇe, pacchā patati ce rajaṃ;

ਤਂ વਟ੍ਟਤਿ વਿਕੋਪੇਤੁਂ, ਤੋਯੇ ਦੇવੋ ਹਿ વਸ੍ਸਤਿ॥

Taṃ vaṭṭati vikopetuṃ, toye devo hi vassati.

੯੬੧.

961.

ਅਲ੍ਲੀਯਤਿ ਫੁਸਾਯਨ੍ਤੇ, ਪਿਟ੍ਠਿਪਾਸਾਣਕੇ ਰਜਂ।

Allīyati phusāyante, piṭṭhipāsāṇake rajaṃ;

ਚਾਤੁਮਾਸਚ੍ਚਯੇ ਤਮ੍ਪਿ, વਿਕੋਪੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Cātumāsaccaye tampi, vikopetuṃ na vaṭṭati.

੯੬੨.

962.

ਸਚੇ ਅਕਤਪਬ੍ਭਾਰੇ, વਮ੍ਮਿਕੋ ਪਨ ਉਟ੍ਠਿਤੋ।

Sace akatapabbhāre, vammiko pana uṭṭhito;

ਯਥਾਸੁਖਂ વਿਕੋਪੇਯ੍ਯ, ਚਾਤੁਮਾਸਚ੍ਚਯੇਪਿ ਚ॥

Yathāsukhaṃ vikopeyya, cātumāsaccayepi ca.

੯੬੩.

963.

ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ ਸਚੇ વਟ੍ਠੋ, ਚਾਤੁਮਾਸਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ।

Abbhokāse sace vaṭṭho, cātumāsaṃ tu vaṭṭati;

ਰੁਕ੍ਖੇ ਉਪਚਿਕਾਦੀਨਂ, ਮਤ੍ਤਿਕਾਯਪਿ ਸੋ ਨਯੋ॥

Rukkhe upacikādīnaṃ, mattikāyapi so nayo.

੯੬੪.

964.

ਮੂਸਿਕੁਕ੍ਕਰ ਗੋਕਣ੍ਟ-ਗਣ੍ਡੁਪ੍ਪਾਦਮਲੇਸੁਪਿ।

Mūsikukkara gokaṇṭa-gaṇḍuppādamalesupi;

ਅਯਮੇવ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਅਸਮ੍ਬਦ੍ਧੇਸੁ ਭੂਮਿਯਾ॥

Ayameva nayo vutto, asambaddhesu bhūmiyā.

੯੬੫.

965.

ਤੇਹੇવ ਸਦਿਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕਸਿਨਙ੍ਗਲਮਤ੍ਤਿਕਾ।

Teheva sadisā honti, kasinaṅgalamattikā;

ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾ ਭੂਮਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧਾ, ਸਾ ਜਾਤਪਥવੀ ਸਿਯਾ॥

Acchinnā bhūmisambandhā, sā jātapathavī siyā.

੯੬੬.

966.

ਸੇਨਾਸਨਮ੍ਪਿ ਅਚ੍ਛਨ੍ਨਂ, વਿਨਟ੍ਠਛਦਨਮ੍ਪਿ વਾ।

Senāsanampi acchannaṃ, vinaṭṭhachadanampi vā;

ਚਾਤੁਮਾਸਕਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, ਓવਟ੍ਠਂ ਨ વਿਕੋਪਯੇ॥

Cātumāsakato uddhaṃ, ovaṭṭhaṃ na vikopaye.

੯੬੭.

967.

ਤਤੋ ‘‘ਗੋਪਾਨਸਿਂ ਭਿਤ੍ਤਿਂ, ਥਮ੍ਭਂ વਾ ਪਦਰਤ੍ਥਰਂ।

Tato ‘‘gopānasiṃ bhittiṃ, thambhaṃ vā padarattharaṃ;

ਗਣ੍ਹਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ, ਗਹੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Gaṇhissāmī’’ti saññāya, gahetuṃ pana vaṭṭati.

੯੬੮.

968.

ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸਿਟ੍ਠਕਾਦੀਨਿ, ਸਚੇ ਪਤਤਿ ਮਤ੍ਤਿਕਾ।

Gaṇhantassiṭṭhakādīni, sace patati mattikā;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਯਦਿ ਗਣ੍ਹਤਿ॥

Anāpatti siyāpatti, mattikaṃ yadi gaṇhati.

੯੬੯.

969.

ਅਤਿਨ੍ਤੋ ਮਤ੍ਤਿਕਾਪੁਞ੍ਜੋ, ਅਨ੍ਤੋਗੇਹੇ ਸਚੇ ਸਿਯਾ।

Atinto mattikāpuñjo, antogehe sace siyā;

ਅਨੋવਟ੍ਠੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਸਬ੍ਬਦਾ ਹੋਤਿ ਕਪ੍ਪਿਯੋ॥

Anovaṭṭho ca bhikkhūnaṃ, sabbadā hoti kappiyo.

੯੭੦.

970.

વੁਟ੍ਠੇ ਪੁਨ ਚ ਗੇਹਸ੍ਮਿਂ, ਗੇਹਂ ਛਾਦੇਨ੍ਤਿ ਤਂ ਸਚੇ।

Vuṭṭhe puna ca gehasmiṃ, gehaṃ chādenti taṃ sace;

ਚਾਤੁਮਾਸਚ੍ਚਯੇ ਸਬ੍ਬੋ, ਤਿਨ੍ਤੋ ਹੋਤਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯੋ॥

Cātumāsaccaye sabbo, tinto hoti akappiyo.

੯੭੧.

971.

ਯਤ੍ਤਕਂ ਤਤ੍ਥ ਤਿਨ੍ਤਂ ਤੁ, ਤਤ੍ਤਕਂ ਹੋਤ੍ਯਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Yattakaṃ tattha tintaṃ tu, tattakaṃ hotyakappiyaṃ;

ਅਤਿਨ੍ਤਂ ਤਤ੍ਥ ਯਂ ਯਂ ਤੁ, ਤਂ ਤਂ ਹੋਤਿ ਹਿ ਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

Atintaṃ tattha yaṃ yaṃ tu, taṃ taṃ hoti hi kappiyaṃ.

੯੭੨.

972.

ਤੇਮਿਤੋ વਾਰਿਨਾ ਸੋ ਚੇ, ਏਕਾਬਦ੍ਧੋવ ਭੂਮਿਯਾ।

Temito vārinā so ce, ekābaddhova bhūmiyā;

ਪਥવੀ ਚੇવ ਸਾ ਜਾਤਾ, ਨ વਟ੍ਟਤਿ ਤਤੋ ਪਰਂ॥

Pathavī ceva sā jātā, na vaṭṭati tato paraṃ.

੯੭੩.

973.

ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ ਚ ਪਾਕਾਰੋ, ਓવਟ੍ਠੋ ਮਤ੍ਤਿਕਾਮਯੋ।

Abbhokāse ca pākāro, ovaṭṭho mattikāmayo;

ਚਾਤੁਮਾਸਚ੍ਚਯੇ ‘‘ਜਾਤਾ, ਪਥવੀ’’ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Cātumāsaccaye ‘‘jātā, pathavī’’ti pavuccati.

੯੭੪.

974.

ਤਤ੍ਥ ਲਗ੍ਗਂ ਰਜਂ ਸਣ੍ਹਂ, ਅਘਂਸਨ੍ਤੋવ ਮਤ੍ਤਸੋ।

Tattha laggaṃ rajaṃ saṇhaṃ, aghaṃsantova mattaso;

ਛੁਪਿਤ੍વਾ ਅਲ੍ਲਹਤ੍ਥੇਨ, ਸਚੇ ਗਣ੍ਹਾਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Chupitvā allahatthena, sace gaṇhāti vaṭṭati.

੯੭੫.

975.

ਸਚੇ ਇਟ੍ਠਕਪਾਕਾਰੋ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਕਥਲੇ ਪਨ।

Sace iṭṭhakapākāro, yebhuyyakathale pana;

ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ ਸੋ ਤਸ੍ਮਾ, વਿਕੋਪੇਯ੍ਯ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Ṭhāne tiṭṭhati so tasmā, vikopeyya yathāsukhaṃ.

੯੭੬.

976.

ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ ਠਿਤਂ ਥਮ੍ਭਂ, ਚਾਲੇਤ੍વਾ ਪਨਿਤੋ ਚਿਤੋ।

Abbhokāse ṭhitaṃ thambhaṃ, cāletvā panito cito;

ਪਥવਿਂ ਤੁ વਿਕੋਪੇਤ੍વਾ, ਗਹੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Pathaviṃ tu vikopetvā, gahetuṃ na ca vaṭṭati.

੯੭੭.

977.

ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਸੁਕ੍ਖਰੁਕ੍ਖਂ વਾ, ਖਾਣੁਕਂ વਾਪਿ ਗਣ੍ਹਤੋ।

Aññampi sukkharukkhaṃ vā, khāṇukaṃ vāpi gaṇhato;

ਅਯਮੇવ ਨਯੋ ਦੋਸੋ, ਉਜੁਮੁਦ੍ਧਰਤੋ ਨ ਚ॥

Ayameva nayo doso, ujumuddharato na ca.

੯੭੮.

978.

ਪਾਸਾਣਂ ਯਦਿ વਾ ਰੁਕ੍ਖਂ, ਉਚ੍ਚਾਲੇਤ੍વਾ ਪવਟ੍ਟਤਿ।

Pāsāṇaṃ yadi vā rukkhaṃ, uccāletvā pavaṭṭati;

ਨ ਦੋਸੋ ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਚੇ ਪਥવਿ ਭਿਜ੍ਜਤਿ॥

Na doso suddhacittassa, sace pathavi bhijjati.

੯੭੯.

979.

ਫਾਲੇਨ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਦਾਰੂਨਿ, ਸਾਖਾਦੀਨਿ ਚ ਕਡ੍ਢਤੋ।

Phālentānampi dārūni, sākhādīni ca kaḍḍhato;

ਅਯਮੇવ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਭੂਮਿਯਂ ਸੁਦ੍ਧਚੇਤਸੋ॥

Ayameva nayo vutto, bhūmiyaṃ suddhacetaso.

੯੮੦.

980.

ਕਣ੍ਟਕਂ ਸੂਚਿਮਟ੍ਠਿਂ વਾ, ਖਿਲਂ વਾ ਭੂਮਿਯਂ ਪਨ।

Kaṇṭakaṃ sūcimaṭṭhiṃ vā, khilaṃ vā bhūmiyaṃ pana;

ਆਕੋਟੇਤੁਂ ਪવੇਸੇਤੁਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ākoṭetuṃ pavesetuṃ, bhikkhuno na ca vaṭṭati.

੯੮੧.

981.

‘‘ਅਹਂ ਪਸ੍ਸਾવਧਾਰਾਯ, ਭਿਨ੍ਦਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਮੇਦਿਨਿਂ।

‘‘Ahaṃ passāvadhārāya, bhindissāmī’’ti mediniṃ;

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਪਨ ਪਸ੍ਸਾવ-ਮੇવਂ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhikkhussa pana passāva-mevaṃ kātuṃ na vaṭṭati.

੯੮੨.

982.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਚੇ ਭਿਜ੍ਜਤਿ ਮੇਦਿਨੀ।

Anāpatti karontassa, sace bhijjati medinī;

ਸਮਜ੍ਜਤੋ ਸਮਂ ਕਾਤੁਂ, ਘਂਸਿਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Samajjato samaṃ kātuṃ, ghaṃsituṃ na ca vaṭṭati.

੯੮੩.

983.

ਪਾਦਙ੍ਗੁਟ੍ਠੇਨ વਾ ਭੂਮਿਂ, ਲਿਖਿਤੁਮ੍ਪਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Pādaṅguṭṭhena vā bhūmiṃ, likhitumpi na vaṭṭati;

ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੇਨ ਚ ਪਾਦੇਹਿ, ਤਥਾ ਚਙ੍ਕਮਿਤੁਮ੍ਪਿ વਾ॥

Bhindantena ca pādehi, tathā caṅkamitumpi vā.

੯੮੪.

984.

ਪਥવਿਂ ਅਲ੍ਲਹਤ੍ਥੇਨ, ਛੁਪਿਤ੍વਾ ਸੁਖੁਮਂ ਰਜਂ।

Pathaviṃ allahatthena, chupitvā sukhumaṃ rajaṃ;

ਅਘਂਸਨ੍ਤੋ ਗਹੇਤ੍વਾ ਚੇ, ਹਤ੍ਥਂ ਧੋવਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Aghaṃsanto gahetvā ce, hatthaṃ dhovati vaṭṭati.

੯੮੫.

985.

ਸਯਂ ਦਹਤਿ ਚੇ ਭੂਮਿਂ, ਦਹਾਪੇਤਿ ਪਰੇਹਿ વਾ।

Sayaṃ dahati ce bhūmiṃ, dahāpeti parehi vā;

ਆਪਤ੍ਤਨ੍ਤਮਸੋ ਪਤ੍ਤਂ, ਦਹਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Āpattantamaso pattaṃ, dahantassāpi bhikkhuno.

੯੮੬.

986.

ਠਾਨੇਸੁ ਯਤ੍ਤਕੇਸ੍વਗ੍ਗਿਂ, ਦੇਤਿ ਦਾਪੇਤਿ વਾ ਪਨ।

Ṭhānesu yattakesvaggiṃ, deti dāpeti vā pana;

ਤਤ੍ਤਕਾਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਨਿਪਿ॥

Tattakāneva bhikkhussa, honti pācittiyānipi.

੯੮੭.

987.

ਠਪੇਤੁਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਅਗ੍ਗਿਂ, ਭੂਮਿਯਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।

Ṭhapetuṃ bhikkhuno aggiṃ, bhūmiyaṃ na ca vaṭṭati;

ਕਪਾਲੇ ਪਤ੍ਤਪਚਨੇ, ਠਪੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kapāle pattapacane, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati.

੯੮੮.

988.

ਅਗ੍ਗਿਂ ਉਪਰਿ ਦਾਰੂਨਂ, ਠਪੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।

Aggiṃ upari dārūnaṃ, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati;

ਦਹਨ੍ਤੋ ਤਾਨਿ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸੋ, ਭੂਮਿਂ ਦਹਤਿ ਚੇ ਪਨ॥

Dahanto tāni gantvā so, bhūmiṃ dahati ce pana.

੯੮੯.

989.

ਏਸੇવ ਚ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਇਟ੍ਠਕਾવਾਸਕਾਦਿਸੁ।

Eseva ca nayo vutto, iṭṭhakāvāsakādisu;

ਠਪੇਤੁਂ ਇਟ੍ਠਕਾਦੀਨਂ, ਮਤ੍ਥਕੇਸ੍વੇવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ṭhapetuṃ iṭṭhakādīnaṃ, matthakesveva vaṭṭati.

੯੯੦.

990.

ਕਸ੍ਮਾ ਪਨਾਤਿ ਚੇ? ਤੇਸ-ਮਨੁਪਾਦਾਨਭਾવਤੋ।

Kasmā panāti ce? Tesa-manupādānabhāvato;

ਖਾਣੁਕੇ ਸੁਕ੍ਖਰੁਕ੍ਖੇ વਾ, ਅਗ੍ਗਿਂ ਦਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Khāṇuke sukkharukkhe vā, aggiṃ dātuṃ na vaṭṭati.

੯੯੧.

991.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਤਿਣੁਕ੍ਕਂ ਤੁ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਨ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Anāpatti tiṇukkaṃ tu, gahetvā pana gacchato;

ਡਯ੍ਹਮਾਨੇ ਤੁ ਹਤ੍ਥਸ੍ਮਿਂ, ਸਚੇ ਪਾਤੇਤਿ ਭੂਮਿਯਂ॥

Ḍayhamāne tu hatthasmiṃ, sace pāteti bhūmiyaṃ.

੯੯੨.

992.

ਪੁਨ ਤਂ ਪਤਿਤਟ੍ਠਾਨੇ, ਦਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਪਨਿਨ੍ਧਨਂ।

Puna taṃ patitaṭṭhāne, datvā tassa panindhanaṃ;

ਅਗ੍ਗਿਂ વਟ੍ਟਤਿ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਰੁਤਂ॥

Aggiṃ vaṭṭati kātunti, mahāpaccariyaṃ rutaṃ.

੯੯੩.

993.

ਤਸ੍ਸਾਪਥવਿਯਂਯੇવ, ਪਥવੀਤਿ ਚ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tassāpathaviyaṃyeva, pathavīti ca saññino;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਯਾਪੁਤਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ pariyāputaṃ.

੯੯੪.

994.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ‘‘ਇਮਂ ਜਾਨ, ਇਮਮਾਹਰ ਦੇਹਿ’’ਤਿ।

Anāpatti ‘‘imaṃ jāna, imamāhara dehi’’ti;

વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਮੇવ ਚ॥

Vadantassa, sacittañca, tisamuṭṭhānameva ca.

ਪਥવੀਖਣਨਕਥਾ।

Pathavīkhaṇanakathā.

ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।

Musāvādavaggo paṭhamo.

੯੯੫.

995.

ਭવਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਭੂਤਸ੍ਸ, ਭੂਤਗਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Bhavantassa ca bhūtassa, bhūtagāmassa bhikkhuno;

ਪਾਤਬ੍ਯਤਾਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Pātabyatānimittaṃ tu, pācittiyamudīritaṃ.

੯੯੬.

996.

ਉਦਕਟ੍ਠੋ ਥਲਟ੍ਠੋਤਿ, ਦੁવਿਧੋ ਹੋਤਿ ਸੋ ਪਨ।

Udakaṭṭho thalaṭṭhoti, duvidho hoti so pana;

ਤਿਲਬੀਜਾਦਿਕੋ ਤਤ੍ਥ, ਸਪਣ੍ਣੋਪਿ ਅਪਣ੍ਣਕੋ॥

Tilabījādiko tattha, sapaṇṇopi apaṇṇako.

੯੯੭.

997.

ਉਦਕਟ੍ਠੋਤਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ, ਸਬ੍ਬੋ ਸੇવਾਲਜਾਤਿਕੋ।

Udakaṭṭhoti viññeyyo, sabbo sevālajātiko;

વਿਕੋਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Vikopentassa taṃ sabbaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

੯੯੮.

998.

વਿਯੂਹਿਤ੍વਾ ਤੁ ਹਤ੍ਥੇਨ, ਨ੍ਹਾਯਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Viyūhitvā tu hatthena, nhāyituṃ pana vaṭṭati;

ਹੋਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ, ਠਾਨਞ੍ਹਿ ਸਕਲਂ ਜਲਂ॥

Hoti tassa ca sabbampi, ṭhānañhi sakalaṃ jalaṃ.

੯੯੯.

999.

ਉਦਕੇਨ વਿਨਾ ਚੇਚ੍ਚ, ਤਂ ਪਨੁਦ੍ਧਰਿਤੁਂ ਜਲਾ।

Udakena vinā cecca, taṃ panuddharituṃ jalā;

ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਠਾਨਸਙ੍ਕਮਨਞ੍ਹਿ ਤਂ॥

Na ca vaṭṭati bhikkhussa, ṭhānasaṅkamanañhi taṃ.

੧੦੦੦.

1000.

ਉਦਕੇਨੁਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਤਂ, ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਰਿਸੁ।

Udakenukkhipitvā taṃ, pakkhipantassa vārisu;

વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਸਬ੍ਬਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁਪਿ॥

Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, sabbaaṭṭhakathāsupi.

੧੦੦੧.

1001.

ਜਲੇ વਲ੍ਲਿਤਿਣਾਦੀਨਿ, ਉਦ੍ਧਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤੋਯਤੋ।

Jale vallitiṇādīni, uddharantassa toyato;

વਿਕੋਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਤਤ੍ਥ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Vikopentassa vā tattha, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੦੦੨.

1002.

ਪਰੇਹੁਪ੍ਪਾਟਿਤਾਨੇਤ੍ਥ, વਿਕੋਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Parehuppāṭitānettha, vikopentassa dukkaṭaṃ;

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਹਿ ਯਤੋ ਤਾਨਿ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹਂ॥

Gacchanti hi yato tāni, bījagāmena saṅgahaṃ.

੧੦੦੩.

1003.

ਥਲਟ੍ਠੇ ਛਿਨ੍ਨਰੁਕ੍ਖਾਨਂ, ਠਿਤੋ ਹਰਿਤਖਾਣੁਕੋ।

Thalaṭṭhe chinnarukkhānaṃ, ṭhito haritakhāṇuko;

ਉਦ੍ਧਂ વਡ੍ਢਨਕੋ ਤਸ੍ਸ, ਭੂਤਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ॥

Uddhaṃ vaḍḍhanako tassa, bhūtagāmena saṅgaho.

੧੦੦੪.

1004.

ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਾਦਿਕਾਨਮ੍ਪਿ, ਖਾਣੁ ਉਦ੍ਧਂ ਨ વਡ੍ਢਤਿ।

Nāḷikerādikānampi, khāṇu uddhaṃ na vaḍḍhati;

ਤਸ੍ਮਾ ਤਸ੍ਸ ਕਤੋ ਹੋਤਿ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ॥

Tasmā tassa kato hoti, bījagāmena saṅgaho.

੧੦੦੫.

1005.

ਤਥਾ ਕਦਲਿਯਾ ਖਾਣੁ, ਫਲਿਤਾਯ ਪਕਾਸਿਤੋ।

Tathā kadaliyā khāṇu, phalitāya pakāsito;

ਅਫਲਿਤਾਯ ਯੋ ਖਾਣੁ, ਭੂਤਗਾਮੇਨ ਸੋ ਮਤੋ॥

Aphalitāya yo khāṇu, bhūtagāmena so mato.

੧੦੦੬.

1006.

ਫਲਿਤਾ ਕਦਲੀ ਯਾવ, ਨੀਲਪਣ੍ਣਾ ਚ ਤਾવ ਸਾ।

Phalitā kadalī yāva, nīlapaṇṇā ca tāva sā;

ਨਲ਼વੇਲ਼ੁਤਿਣਾਦੀਨ-ਮਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Naḷaveḷutiṇādīna-mayameva vinicchayo.

੧੦੦੭.

1007.

ਅਗ੍ਗਤੋ ਪਨ ਪਟ੍ਠਾਯ, ਯਦਾਯਂ વੇਲ਼ੁ ਸੁਸ੍ਸਤਿ।

Aggato pana paṭṭhāya, yadāyaṃ veḷu sussati;

ਤਦਾ ਸਙ੍ਗਹਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਨਾਮਸੋ॥

Tadā saṅgahito hoti, bījagāmena nāmaso.

੧੦੦੮.

1008.

ਇਨ੍ਦਸਾਲਾਦਿਰੁਕ੍ਖਾਨਂ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ।

Indasālādirukkhānaṃ, bījagāmena saṅgaho;

ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਠਪਿਤਾਨਂ ਤੁ, વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ॥

Chinditvā ṭhapitānaṃ tu, viññeyyo vinayaññunā.

੧੦੦੯.

1009.

ਮਣ੍ਡਪਾਦੀਨਮਤ੍ਥਾਯ, ਨਿਕ੍ਖਣਨ੍ਤਿ ਚ ਤੇ ਸਚੇ।

Maṇḍapādīnamatthāya, nikkhaṇanti ca te sace;

ਨਿਗ੍ਗਤੇ ਮੂਲਪਣ੍ਣਸ੍ਮਿਂ, ਭੂਤਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ॥

Niggate mūlapaṇṇasmiṃ, bhūtagāmena saṅgaho.

੧੦੧੦.

1010.

ਮੂਲਮਤ੍ਤੇਪਿ વਾ ਯੇਸਂ, ਪਣ੍ਣਮਤ੍ਤੇਪਿ વਾ ਪਨ।

Mūlamattepi vā yesaṃ, paṇṇamattepi vā pana;

ਨਿਗ੍ਗਤੇਪਿ ਕਤੋ ਤੇਸਂ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ॥

Niggatepi kato tesaṃ, bījagāmena saṅgaho.

੧੦੧੧.

1011.

ਸਕਨ੍ਦਾ ਪਨ ਤਾਲਟ੍ਠਿ, ਬੀਜਗਾਮੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।

Sakandā pana tālaṭṭhi, bījagāmoti vuccati;

ਪਤ੍ਤવਟ੍ਟਿ ਯਦਾ ਨੀਲਾ, ਨਿਗ੍ਗਚ੍ਛਤਿ ਤਦਾ ਨ ਚ॥

Pattavaṭṭi yadā nīlā, niggacchati tadā na ca.

੧੦੧੨.

1012.

ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਤਚਂ ਭਿਤ੍વਾ, ਦਨ੍ਤਸੂਚੀવ ਅਙ੍ਕੁਰੋ।

Nāḷikeratacaṃ bhitvā, dantasūcīva aṅkuro;

ਨਿਗ੍ਗਚ੍ਛਤਿ ਤਦਾ ਸੋਪਿ, ਬੀਜਗਾਮੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Niggacchati tadā sopi, bījagāmoti vuccati.

੧੦੧੩.

1013.

ਮਿਗਸਿਙ੍ਗਸਮਾਨਾਯ, ਸਤਿਯਾ ਪਤ੍ਤવਟ੍ਟਿਯਾ।

Migasiṅgasamānāya, satiyā pattavaṭṭiyā;

ਅਨਿਗ੍ਗਤੇਪਿ ਮੂਲਸ੍ਮਿਂ, ਭੂਤਗਾਮੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Aniggatepi mūlasmiṃ, bhūtagāmoti vuccati.

੧੦੧੪.

1014.

ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ ਹਰਿਤਾ ਯਾવ, વੀਹਿਆਦੀਨਮਙ੍ਕੁਰਾ।

Na honti haritā yāva, vīhiādīnamaṅkurā;

ਨਿਗ੍ਗਤੇਸੁਪਿ ਪਣ੍ਣੇਸੁ, ਬੀਜਗਾਮੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ॥

Niggatesupi paṇṇesu, bījagāmena saṅgaho.

ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਭਾਣવਾਰਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Cattāro bhāṇavārā niṭṭhitā.

੧੦੧੫.

1015.

ਅਮ੍ਬਜਮ੍ਬੁਟ੍ਠਿਕਾਦੀਨ-ਮੇਸੇવ ਚ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

Ambajambuṭṭhikādīna-meseva ca vinicchayo;

વਨ੍ਦਾਕਾ વਾਪਿ ਅਞ੍ਞਂ વਾ, ਰੁਕ੍ਖੇ ਜਾਯਤਿ ਯਂ ਪਨ॥

Vandākā vāpi aññaṃ vā, rukkhe jāyati yaṃ pana.

੧੦੧੬.

1016.

ਰੁਕ੍ਖੋવਸ੍ਸ ਸਿਯਾ ਠਾਨਂ, વਿਕੋਪੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Rukkhovassa siyā ṭhānaṃ, vikopetuṃ na vaṭṭati;

ਅਮੂਲવਲ੍ਲਿਆਦੀਨ-ਮਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Amūlavalliādīna-mayameva vinicchayo.

੧੦੧੭.

1017.

ਪਾਕਾਰਾਦੀਸੁ ਸੇવਾਲੋ, ਅਗ੍ਗਬੀਜਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।

Pākārādīsu sevālo, aggabījanti vuccati;

ਯਾવ ਦ੍વੇ ਤੀਣਿ ਪਤ੍ਤਾਨਿ, ਨ ਸਞ੍ਜਾਯਨ੍ਤਿ ਤਾવ ਸੋ॥

Yāva dve tīṇi pattāni, na sañjāyanti tāva so.

੧੦੧੮.

1018.

ਪਤ੍ਤੇਸੁ ਪਨ ਜਾਤੇਸੁ, વਤ੍ਥੁ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸ ਸੋ।

Pattesu pana jātesu, vatthu pācittiyassa so;

ਘਂਸਿਤ੍વਾ ਪਨ ਤਂ ਤਸ੍ਮਾ, ਅਪਨੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ghaṃsitvā pana taṃ tasmā, apanetuṃ na vaṭṭati.

੧੦੧੯.

1019.

ਸੇવਾਲੇ ਬਹਿ ਪਾਨੀਯ-ਘਟਾਦੀਨਂ ਤੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Sevāle bahi pānīya-ghaṭādīnaṃ tu dukkaṭaṃ;

ਅਬ੍ਬੋਹਾਰੋવ ਸੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਪੂવਾਦੀਸੁਪਿ ਕਣ੍ਣਕਂ॥

Abbohārova so anto, pūvādīsupi kaṇṇakaṃ.

੧੦੨੦.

1020.

ਪਾਸਾਣਦਦ੍ਦੁਸੇવਾਲ-ਸੇਲੇਯ੍ਯਪ੍ਪਭੁਤੀਨਿ ਚ।

Pāsāṇadaddusevāla-seleyyappabhutīni ca;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੂਨਿ, ਅਪਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥

Honti dukkaṭavatthūni, apattānīti niddise.

੧੦੨੧.

1021.

ਪੁਪ੍ਫਿਤਂ ਤੁ ਅਹਿਚ੍ਛਤ੍ਤਂ, ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਤਂ ਗਤਂ।

Pupphitaṃ tu ahicchattaṃ, abbohārikataṃ gataṃ;

ਸਚੇ ਤਂ ਮਕੁਲ਼ਂ ਹੋਤਿ, ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁਕਂ॥

Sace taṃ makuḷaṃ hoti, hoti dukkaṭavatthukaṃ.

੧੦੨੨.

1022.

ਰੁਕ੍ਖੇ ਤਚਂ વਿਕੋਪੇਤ੍વਾ, ਤਥਾ ਪਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਪਿ ਚ।

Rukkhe tacaṃ vikopetvā, tathā pappaṭikampi ca;

ਨਿਯ੍ਯਾਸਮ੍ਪਿ ਪਨਲ੍ਲਸ੍ਮਿਂ, ਗਹੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Niyyāsampi panallasmiṃ, gahetuṃ na ca vaṭṭati.

੧੦੨੩.

1023.

ਨੁਹਿਆਦੀਸੁ ਰੁਕ੍ਖੇਸੁ, ਤਾਲਪਣ੍ਣਾਦਿਕੇਸੁ વਾ।

Nuhiādīsu rukkhesu, tālapaṇṇādikesu vā;

ਲਿਖਤੋ ਤਤ੍ਥਜਾਤੇਸੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਯੇ॥

Likhato tatthajātesu, pācittiyamudīraye.

੧੦੨੪.

1024.

ਪੁਪ੍ਫਂ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸਂ વਾ, ਫਲਂ વਾ ਪਕ੍ਕਮੇવ વਾ।

Pupphaṃ paṇḍupalāsaṃ vā, phalaṃ vā pakkameva vā;

ਪਾਤੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਚਾਲੇਤ੍વਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Pātentassa ca cāletvā, pācittiyamudīritaṃ.

੧੦੨੫.

1025.

ਨਾਮੇਤ੍વਾ ਫਲਿਨਿਂ ਸਾਖਂ, ਦਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਗਣ੍ਹਤੋ।

Nāmetvā phaliniṃ sākhaṃ, dātuṃ vaṭṭati gaṇhato;

ਸਯਂ ਖਾਦਿਤੁਕਾਮੋ ਚੇ, ਦਾਤੁਮੇવਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Sayaṃ khāditukāmo ce, dātumevaṃ na vaṭṭati.

੧੦੨੬.

1026.

ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਪਰਂ ਕਞ੍ਚਿ, ਗਾਹਾਪੇਤੁਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Ukkhipitvā paraṃ kañci, gāhāpetumpi vaṭṭati;

ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਓਚਿਨਨ੍ਤੇਸੁ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Pupphāni ocinantesu, ayameva vinicchayo.

੧੦੨੭.

1027.

ਯੇਸਂ ਰੁਹਤਿ ਰੁਕ੍ਖਾਨਂ, ਸਾਖਾ ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਸਾਖਿਨਂ।

Yesaṃ ruhati rukkhānaṃ, sākhā tesampi sākhinaṃ;

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਤਮਕਾਰੇਤ੍વਾ, વਿਕੋਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kappiyaṃ tamakāretvā, vikopentassa dukkaṭaṃ.

੧੦੨੮.

1028.

ਅਯਮੇવ ਨਯੋ ਅਲ੍ਲ-ਸਿਙ੍ਗਿવੇਰਾਦਿਕੇਸੁਪਿ।

Ayameva nayo alla-siṅgiverādikesupi;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਬੀਜਗਾਮੇਸੁ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਤ੍ਤਾ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Dukkaṭaṃ bījagāmesu, niddiṭṭhattā mahesinā.

੧੦੨੯.

1029.

‘‘ਰੁਕ੍ਖਂ ਛਿਨ੍ਦ ਲਤਂ ਛਿਨ੍ਦ, ਕਨ੍ਦਂ ਮੂਲਮ੍ਪਿ ਉਦ੍ਧਰ।

‘‘Rukkhaṃ chinda lataṃ chinda, kandaṃ mūlampi uddhara;

ਉਪ੍ਪਾਟੇਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ, વਟ੍ਟਤੇવਾਨਿਯਾਮਤੋ॥

Uppāṭehī’’ti vattumpi, vaṭṭatevāniyāmato.

੧੦੩੦.

1030.

‘‘ਅਮ੍ਬਂ ਜਮ੍ਬੁਮ੍ਪਿ ਨਿਮ੍ਬਂ વਾ, ਛਿਨ੍ਦ ਭਿਨ੍ਦੁਦ੍ਧਰਾ’’ਤਿ વਾ।

‘‘Ambaṃ jambumpi nimbaṃ vā, chinda bhinduddharā’’ti vā;

ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਨ ਨਾਮਮ੍ਪਿ, વਟ੍ਟਤੇવਾਨਿਯਾਮਤੋ॥

Gahetvā pana nāmampi, vaṭṭatevāniyāmato.

੧੦੩੧.

1031.

‘‘ਇਮਂ ਰੁਕ੍ਖਂ ਇਮਂ વਲ੍ਲਿਂ, ਇਮਂ ਛਲ੍ਲਿਂ ਇਮਂ ਲਤਂ।

‘‘Imaṃ rukkhaṃ imaṃ valliṃ, imaṃ challiṃ imaṃ lataṃ;

ਛਿਨ੍ਦ ਭਿਨ੍ਦਾ’’ਤਿ વਾ વਤ੍ਤੁਂ, ਨਿਯਮੇਤ੍વਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Chinda bhindā’’ti vā vattuṃ, niyametvā na vaṭṭati.

੧੦੩੨.

1032.

ਪੂਰੇਤ੍વਾ ਉਚ੍ਛੁਖਣ੍ਡਾਨਂ, ਪਚ੍ਛਿਯੋ ਆਹਰਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Pūretvā ucchukhaṇḍānaṃ, pacchiyo āharanti ce;

ਸਬ੍ਬਮੇવ ਕਤਂ ਹੋਤਿ, ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਕਪ੍ਪਿਯੇ ਕਤੇ॥

Sabbameva kataṃ hoti, ekasmiṃ kappiye kate.

੧੦੩੩.

1033.

ਏਕਤੋ ਪਨ ਬਦ੍ਧਾਨਿ, ਉਚ੍ਛੁਦਾਰੂਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Ekato pana baddhāni, ucchudārūni honti ce;

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਪਨ, ਦਾਰੁਂ વਿਜ੍ਝਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kappiyaṃ karonto pana, dāruṃ vijjhati vaṭṭati.

੧੦੩੪.

1034.

વਲ੍ਲਿਯਾ ਰਜ੍ਜੁਯਾ વਾਪਿ, ਯਾਯ ਬਦ੍ਧਾਨਿ ਤਾਨਿ ਹਿ।

Valliyā rajjuyā vāpi, yāya baddhāni tāni hi;

ਭਾਜਨੇਨ ਸਮਾਨਤ੍ਤਾ, ਤਂ વਿਜ੍ਝਤਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhājanena samānattā, taṃ vijjhati na vaṭṭati.

੧੦੩੫.

1035.

ਭਤ੍ਤਂ ਮਰਿਚਪਕ੍ਕੇਹਿ, ਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਆਹਰਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Bhattaṃ maricapakkehi, missetvā āharanti ce;

ਏਕਸਿਤ੍ਥੇਪਿ ਭਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਚੇ વਿਜ੍ਝਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ekasitthepi bhattassa, sace vijjhati vaṭṭati.

੧੦੩੬.

1036.

ਅਯਮੇવ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਤਿਲਤਣ੍ਡੁਲਕਾਦਿਸੁ।

Ayameva nayo vutto, tilataṇḍulakādisu;

ਏਕਾਬਦ੍ਧੇ ਕਪਿਤ੍ਥੇਪਿ, ਕਟਾਹੇ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਰੇ॥

Ekābaddhe kapitthepi, kaṭāhe kappiyaṃ kare.

੧੦੩੭.

1037.

ਕਟਾਹਂ ਯਦਿ ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ, ਅਨ੍ਤੋ ਚਰਤਿ ਮਿਞ੍ਜਕਂ।

Kaṭāhaṃ yadi muñcitvā, anto carati miñjakaṃ;

ਭਿਨ੍ਦਾਪੇਤ੍વਾ ਕਪਿਤ੍ਥਂ ਤਂ, ਕਾਰੇਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

Bhindāpetvā kapitthaṃ taṃ, kāretabbaṃ tu kappiyaṃ.

੧੦੩੮.

1038.

ਅਭੂਤਗਾਮਬੀਜੇਸੁ, ਭੂਤਗਾਮਾਦਿਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Abhūtagāmabījesu, bhūtagāmādisaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੦੩੯.

1039.

ਅਤਥਾਸਞ੍ਞਿਨੋ ਤਤ੍ਥ, ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚਾਸਤਿਸ੍ਸ ਚ।

Atathāsaññino tattha, asañciccāsatissa ca;

ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਕਾਨਞ੍ਚ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Ummattakādikānañca, anāpatti pakāsitā.

੧੦੪੦.

1040.

ਇਦਞ੍ਚ ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕ੍ਰਿਯਂ ਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਕਂ।

Idañca tisamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ saññāvimokkhakaṃ;

ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

ਭੂਤਗਾਮਕਥਾ।

Bhūtagāmakathā.

੧੦੪੧.

1041.

ਕਤੇ ਸਙ੍ਘੇਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਅਞ੍ਞવਾਦવਿਹੇਸਕੇ।

Kate saṅghena kammasmiṃ, aññavādavihesake;

ਤਥਾ ਪੁਨ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ॥

Tathā puna karontassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

੧੦੪੨.

1042.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਧਮ੍ਮੇ, ਅਧਮ੍ਮੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ dhamme, adhamme tikadukkaṭaṃ;

ਕਮ੍ਮੇ ਅਰੋਪਿਤੇ ਚੇવਂ, વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kamme aropite cevaṃ, vadantassa ca dukkaṭaṃ.

੧੦੪੩.

1043.

ਆਪਤ੍ਤਿਂ વਾਪਿ ਆਪਨ੍ਨਂ, ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ, ‘‘ਭਣ੍ਡਨਂ।

Āpattiṃ vāpi āpannaṃ, ajānantassa, ‘‘bhaṇḍanaṃ;

ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਨ ਦੋਸਤਾ॥

Bhavissatī’’ti saññissa, gilānassa na dosatā.

੧੦੪੪.

1044.

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā;

ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਿਦਂ વੁਤ੍ਤਂ, વੇਦਨਾ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਾ॥

Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, vedanā dukkhavedanā.

ਅਞ੍ਞવਾਦਕਥਾ।

Aññavādakathā.

੧੦੪੫.

1045.

ਅਯਸਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋવ, ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Ayasaṃ kattukāmova, sammatassa hi bhikkhuno;

વਦਨ੍ਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਉਜ੍ਝਾਪੇਤਿ ਚ ਖੀਯਤਿ॥

Vadanto upasampanne, ujjhāpeti ca khīyati.

੧੦੪੬.

1046.

ਤਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਦ੍વਯੇ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ।

Tasmiṃ vatthudvaye tassa, hoti pācittiyadvayaṃ;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਧਮ੍ਮੇ, ਅਧਮ੍ਮੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tikapācittiyaṃ dhamme, adhamme tikadukkaṭaṃ.

੧੦੪੭.

1047.

ਅવਣ੍ਣਂਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Avaṇṇaṃnupasampanna-santike pana bhikkhuno;

ਅਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਭਾਸਤੋ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ॥

Asammatassa bhikkhussa, bhāsato yassa kassaci.

੧੦੪੮.

1048.

ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ વਾ વਣ੍ਣਂ, ਸਮ੍ਮਤਾਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸਪਿ।

Sāmaṇerassa vā vaṇṇaṃ, sammatāsammatassapi;

વਦਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਸਨ੍ਤਿਕੇ॥

Vadato dukkaṭaṃ hoti, yassa kassaci santike.

੧੦੪੯.

1049.

ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ વਸੇਨੇવ, ਕਰੋਨ੍ਤਂ ਭਣਤੋ ਪਨ।

Chandādīnaṃ vaseneva, karontaṃ bhaṇato pana;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਕ੍ਰਿਯਾਸੇਸ-ਮਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਮਤਂ॥

Anāpatti kriyāsesa-manantarasamaṃ mataṃ.

ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਥਾ।

Ujjhāpanakathā.

੧੦੫੦.

1050.

ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਤੁ ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ, ਅਤ੍ਤਨੋ વਾ ਪਰਸ੍ਸ વਾ।

Ajjhokāse tu mañcādiṃ, attano vā parassa vā;

ਅਤ੍ਥਾਯ ਸਨ੍ਥਰਾਪੇਤ੍વਾ, ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾਪਿ વਾ ਪਨ॥

Atthāya santharāpetvā, santharitvāpi vā pana.

੧੦੫੧.

1051.

ਨੇવੁਦ੍ਧਰੇਯ੍ਯ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਉਦ੍ਧਰਾਪੇਯ੍ਯ વਾ ਨ ਤਂ।

Nevuddhareyya saṅghassa, uddharāpeyya vā na taṃ;

ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੋ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Pakkamanto sace tassa, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੦੫੨.

1052.

વਸ੍ਸਿਕੇ ਚਤੁਰੋ ਮਾਸੇ, ਸਚੇ ਦੇવੋ ਨ વਸ੍ਸਤਿ।

Vassike caturo māse, sace devo na vassati;

ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਤਥਾ ਚਾਪਿ, ਠਪੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ajjhokāse tathā cāpi, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

੧੦੫੩.

1053.

ਯਤ੍ਥ વਸ੍ਸਤਿ ਹੇਮਨ੍ਤੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਅਪਰੇਪਿ ਚ।

Yattha vassati hemante, cattāro aparepi ca;

ਠਪੇਤੁਂ ਤਤ੍ਥ ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ, ਅਟ੍ਠ ਮਾਸੇ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ṭhapetuṃ tattha mañcādiṃ, aṭṭha māse na vaṭṭati.

੧੦੫੪.

1054.

ਕਾਕਾਦੀਨਂ ਨਿવਾਸਸ੍ਮਿਂ, ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਕਦਾਚਿਪਿ।

Kākādīnaṃ nivāsasmiṃ, rukkhamūle kadācipi;

ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ ਪਨ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਠਪੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Mañcādiṃ pana saṅghassa, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

੧੦੫੫.

1055.

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਸਨ੍ਥਤਂ ਯਦਿ ਸਙ੍ਘਿਕਂ।

Aññassatthāya yaṃ kiñci, santhataṃ yadi saṅghikaṃ;

ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ વਾ ਠਾਨੇ, ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Yattha katthaci vā ṭhāne, yena kenaci bhikkhunā.

੧੦੫੬.

1056.

ਯਾવ ਸੋ ਨ ਨਿਸੀਦੇਯ੍ਯ, ‘‘ਗਚ੍ਛਾ’’ਤਿ ਨ વਦੇਯ੍ਯ વਾ।

Yāva so na nisīdeyya, ‘‘gacchā’’ti na vadeyya vā;

ਤਾવ ਸਨ੍ਥਾਰਕਸ੍ਸੇવ, ਭਾਰੋ ਤਨ੍ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Tāva santhārakasseva, bhāro tanti pavuccati.

੧੦੫੭.

1057.

ਸਚੇ ਤਂ ਸਾਮਣੇਰੇਨ, ਸਨ੍ਥਰਾਪੇਤਿ ਸਨ੍ਥਤਂ।

Sace taṃ sāmaṇerena, santharāpeti santhataṃ;

ਸਨ੍ਥਰਾਪਿਤਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਪਲਿਬੋਧੋਤਿ ਦੀਪਿਤੋ॥

Santharāpitabhikkhussa, palibodhoti dīpito.

੧੦੫੮.

1058.

ਸਨ੍ਥਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਤਂ ਚੇ, ਭਾਰੋ ਤਸ੍ਸੇવ ਤਾવ ਤਂ।

Santhataṃ bhikkhunā taṃ ce, bhāro tasseva tāva taṃ;

ਯਾવ ਆਣਾਪਕੋ ਤਤ੍ਥ, ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਨ ਨਿਸੀਦਤਿ॥

Yāva āṇāpako tattha, āgantvā na nisīdati.

੧੦੫੯.

1059.

ਭਿਕ੍ਖੁਂ વਾ ਸਾਮਣੇਰਂ વਾ, ਆਰਾਮਿਕਮੁਪਾਸਕਂ।

Bhikkhuṃ vā sāmaṇeraṃ vā, ārāmikamupāsakaṃ;

ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਨਿਯ੍ਯਾਤੇਤ੍વਾ, ਸਙ੍ਘਿਕਂ ਸਯਨਾਸਨਂ॥

Anāpucchā niyyātetvā, saṅghikaṃ sayanāsanaṃ.

੧੦੬੦.

1060.

ਲੇਡ੍ਡੁਪ੍ਪਾਤਮਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਗਚ੍ਛਤੋ ਪਠਮੇ ਪਦੇ।

Leḍḍuppātamatikkamma, gacchato paṭhame pade;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਦੁਤਿਯੇ વਾਰੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Dukkaṭaṃ, dutiye vāre, pācittiyamudīritaṃ.

੧੦੬੧.

1061.

ਠਤ੍વਾ ਭੋਜਨਸਾਲਾਯਂ, વਤ੍વਾ ਯੋ ਸਾਮਣੇਰਕਂ।

Ṭhatvā bhojanasālāyaṃ, vatvā yo sāmaṇerakaṃ;

ਅਸੁਕਸ੍ਮਿਂ ਦਿવਾਟ੍ਠਾਨੇ, ਪਞ੍ਞਾਪੇਹੀਤਿ ਮਞ੍ਚਕਂ॥

Asukasmiṃ divāṭṭhāne, paññāpehīti mañcakaṃ.

੧੦੬੨.

1062.

ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਤਸ੍ਮਾ, ਠਾਨਾ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਗਚ੍ਛਤਿ।

Nikkhamitvā sace tasmā, ṭhānā aññattha gacchati;

ਪਾਦੁਦ੍ਧਾਰੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਦੀਪਿਤੋ॥

Pāduddhārena so bhikkhu, kāretabboti dīpito.

੧੦੬੩.

1063.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਿਕਾਤੀਤੇਨ ਸਤ੍ਥੁਨਾ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tikātītena satthunā;

ਤਥਾ ਪੁਗ੍ਗਲਿਕੇ ਤੇਨ, ਦੀਪਿਤਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tathā puggalike tena, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

੧੦੬੪.

1064.

ਚਿਮਿਲਿਂ ਤਟ੍ਟਿਕਂ ਚਮ੍ਮਂ, ਫਲਕਂ ਪਾਦਪੁਞ੍ਛਨਿਂ।

Cimiliṃ taṭṭikaṃ cammaṃ, phalakaṃ pādapuñchaniṃ;

ਭੂਮਤ੍ਥਰਣਕਂ વਾਪਿ, ਉਤ੍ਤਰਤ੍ਥਰਣਮ੍ਪਿ વਾ॥

Bhūmattharaṇakaṃ vāpi, uttarattharaṇampi vā.

੧੦੬੫.

1065.

ਦਾਰੁਮਤ੍ਤਿਕਭਣ੍ਡਾਨਿ , ਪਤ੍ਤਾਧਾਰਕਮੇવ વਾ।

Dārumattikabhaṇḍāni , pattādhārakameva vā;

ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ ਠਪੇਤ੍વਾ ਤਂ, ਗਚ੍ਛਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Abbhokāse ṭhapetvā taṃ, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

੧੦੬੬.

1066.

ਸਚੇ ਆਰਞ੍ਞਕੇਨਾਪਿ, ਅਨੋવਸ੍ਸੇ ਚ ਨੋ ਸਤਿ।

Sace āraññakenāpi, anovasse ca no sati;

ਲਗ੍ਗੇਤ੍વਾ ਪਨ ਰੁਕ੍ਖਸ੍ਮਿਂ, ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Laggetvā pana rukkhasmiṃ, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ.

੧੦੬੭.

1067.

ਯਥਾ ਉਪਚਿਕਾਦੀਹਿ, ਨ ਖਜ੍ਜਤਿ ਨ ਲੁਜ੍ਜਤਿ।

Yathā upacikādīhi, na khajjati na lujjati;

ਤਥਾ ਕਤ੍વਾਪਿ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਗਨ੍ਤੁਂ ਪਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tathā katvāpi taṃ sabbaṃ, gantuṃ pana ca vaṭṭati.

੧੦੬੮.

1068.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੁਦ੍ਧਰਾਪੇਤ੍વਾ, ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾਪਿ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Anāpattuddharāpetvā, āpucchitvāpi gacchato;

ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕੇ ਰੁਦ੍ਧੇ, ਆਪਦਾਸੁਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Attano santake ruddhe, āpadāsupi bhikkhuno.

੧੦੬੯.

1069.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਕਥਿਨੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ।

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਿਦਂ વੁਤ੍ਤ-ਮਯਮੇવ વਿਸੇਸਤਾ॥

Kriyākriyamidaṃ vutta-mayameva visesatā.

ਪਠਮਸੇਨਾਸਨਕਥਾ।

Paṭhamasenāsanakathā.

੧੦੭੦.

1070.

ਭਿਸਿਚਿਮਿਲਿਕਾ ਭੂਮ-ਤ੍ਥਰਣਂ ਉਤ੍ਤਰਤ੍ਥਰਂ।

Bhisicimilikā bhūma-ttharaṇaṃ uttarattharaṃ;

ਤਟ੍ਟਿਕਾ ਚਮ੍ਮਖਣ੍ਡੋ ਚ, ਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਨਿਸੀਦਨਂ॥

Taṭṭikā cammakhaṇḍo ca, paccattharanisīdanaṃ.

੧੦੭੧.

1071.

ਸਨ੍ਥਾਰੋ ਤਿਣਪਣ੍ਣਾਨਂ, ਸੇਯ੍ਯਾ ਦਸવਿਧਾ ਸਿਯਾ।

Santhāro tiṇapaṇṇānaṃ, seyyā dasavidhā siyā;

ਸਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ, વਿਹਾਰੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਯੋ ਪਨ॥

Sabbacchannaparicchanne, vihāre bhikkhu yo pana.

੧੦੭੨.

1072.

ਏਤਂ ਦਸવਿਧਂ ਸੇਯ੍ਯਂ, ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾਪਿ વਾ ਸਯਂ।

Etaṃ dasavidhaṃ seyyaṃ, santharitvāpi vā sayaṃ;

ਅਨੁਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਅਤਿਕ੍ਕਮਤਿ ਤਂ ਸਚੇ॥

Anuddharitvānāpucchā, atikkamati taṃ sace.

੧੦੭੩.

1073.

ਆਰਾਮਸ੍ਸੂਪਚਾਰਂ વਾ, ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਂ ਪਨਸ੍ਸ વਾ।

Ārāmassūpacāraṃ vā, parikkhepaṃ panassa vā;

ਪਠਮੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਾਦੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੁਤਿਯੇ ਸਿਯਾ॥

Paṭhame dukkaṭaṃ pāde, pācitti dutiye siyā.

੧੦੭੪.

1074.

ਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ ਸੇਯ੍ਯਾਯ, ਉਭਯੇਸਂ વਿਨਾਸਤੋ।

Senāsanassa seyyāya, ubhayesaṃ vināsato;

ਗਚ੍ਛਤੋ ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਨ੍ਤੋ-ਗਬ੍ਭੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ વਣ੍ਣਿਤਾ॥

Gacchato santharitvanto-gabbhe pācitti vaṇṇitā.

੧੦੭੫.

1075.

ਉਪਚਾਰੇ વਿਹਾਰਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਣ੍ਡਪਾਦਿਕੇ।

Upacāre vihārassa, dukkaṭaṃ maṇḍapādike;

ਗਚ੍ਛਤੋ ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾ વਾ, ਸੇਯ੍ਯਾਮਤ੍ਤਂ વਿਨਾਸਤੋ॥

Gacchato santharitvā vā, seyyāmattaṃ vināsato.

੧੦੭੬.

1076.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸਙ੍ਘਿਕੇ ਦਸવਤ੍ਥੁਕੇ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, saṅghike dasavatthuke;

ਤਥਾ ਪੁਗ੍ਗਲਿਕੇ ਤਸ੍ਸ, ਦੀਪਿਤਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tathā puggalike tassa, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

੧੦੭੭.

1077.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੁਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ વਾ, ਆਪੁਚ੍ਛਂ વਾਪਿ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Anāpattuddharitvā vā, āpucchaṃ vāpi gacchato;

ਪਲਿਬੁਦ੍ਧੇਪਿ વਾਞ੍ਞੇਨ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕੇਪਿ વਾ॥

Palibuddhepi vāññena, attano santakepi vā.

੧੦੭੮.

1078.

ਸਾਪੇਕ੍ਖੋવ ਚ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਂ, ਤਤ੍ਥ ਠਤ੍વਾਪਿ ਪੁਚ੍ਛਤਿ।

Sāpekkhova ca gantvā taṃ, tattha ṭhatvāpi pucchati;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

ਦੁਤਿਯਸੇਨਾਸਨਕਥਾ।

Dutiyasenāsanakathā.

੧੦੭੯.

1079.

ਯੋ ਪੁਬ੍ਬੁਪਗਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਜਾਨਂ ਅਨੁਪਖਜ੍ਜ ਚ।

Yo pubbupagataṃ bhikkhuṃ, jānaṃ anupakhajja ca;

ਕਪ੍ਪੇਯ੍ਯ ਸਙ੍ਘਿਕਾવਾਸੇ, ਸੇਯ੍ਯਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸ ਚੇ॥

Kappeyya saṅghikāvāse, seyyaṃ pācittiyassa ce.

੧੦੮੦.

1080.

ਪਾਦਧੋવਨਪਾਸਾਣਾ, ਪવਿਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Pādadhovanapāsāṇā, pavisantassa bhikkhuno;

ਯਾવ ਤਂ ਮਞ੍ਚਪੀਠਂ વਾ, ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਨ॥

Yāva taṃ mañcapīṭhaṃ vā, nikkhamantassa vā pana.

੧੦੮੧.

1081.

ਮਞ੍ਚਪੀਠਕਤੋ ਯਾવ, ਪਸ੍ਸਾવਟ੍ਠਾਨਮੇવ ਤੁ।

Mañcapīṭhakato yāva, passāvaṭṭhānameva tu;

ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ ਇਦਂ ਠਾਨਂ, ਉਪਚਾਰੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Etthantare idaṃ ṭhānaṃ, upacāroti vuccati.

੧੦੮੨.

1082.

ਤਤ੍ਥ ਬਾਧੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਉਪਚਾਰੇ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Tattha bādhetukāmassa, upacāre tu bhikkhuno;

ਦਸਸ੍વਞ੍ਞਤਰਂ ਸੇਯ੍ਯਂ, ਸਨ੍ਥਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Dasasvaññataraṃ seyyaṃ, santharantassa dukkaṭaṃ.

੧੦੮੩.

1083.

ਨਿਸੀਦਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਤਤ੍ਥ, ਨਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਨ।

Nisīdantassa vā tattha, nipajjantassa vā pana;

ਤਥਾ ਦ੍વੇਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ॥

Tathā dvepi karontassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

੧੦੮੪.

1084.

ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗਗਣਨਾવਸਾ।

Punappunaṃ karontassa, payogagaṇanāvasā;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, puggale tikadukkaṭaṃ.

੧੦੮੫.

1085.

વੁਤ੍ਤੂਪਚਾਰਂ ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ, ਸੇਯ੍ਯਂ ਸਨ੍ਥਰਤੋਪਿ વਾ।

Vuttūpacāraṃ muñcitvā, seyyaṃ santharatopi vā;

વਿਹਾਰਸ੍ਸੂਪਚਾਰੇ વਾ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇਪਿ વਾ ਪਨ॥

Vihārassūpacāre vā, ajjhokāsepi vā pana.

੧੦੮੬.

1086.

ਸਨ੍ਥਰਾਪਯਤੋ વਾਪਿ, ਤਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਨਿਸੀਦਤੋ।

Santharāpayato vāpi, tattha tassa nisīdato;

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨਿવਾਸੋ ਚ ਨਿવਾਰਿਤੋ॥

Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, nivāso ca nivārito.

੧੦੮੭.

1087.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ, ਸੀਤਾਦੁਪ੍ਪੀਲ਼ਿਤਸ੍ਸ વਾ।

Anāpatti gilānassa, sītāduppīḷitassa vā;

ਆਪਦਾਸੁਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Āpadāsupi bhikkhussa, tathā ummattakādino.

੧੦੮੮.

1088.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ।

Samuṭṭhānādayo sabbe, paṭhamantimavatthunā;

ਸਦਿਸਾਤਿ ਚ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ, ਹੋਤੀਦਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥

Sadisāti ca viññeyyā, hotīdaṃ dukkhavedanaṃ.

ਅਨੁਪਖਜ੍ਜਕਥਾ।

Anupakhajjakathā.

੧੦੮੯.

1089.

વਿਹਾਰਾ ਸਙ੍ਘਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਪਨ।

Vihārā saṅghikā bhikkhuṃ, nikkaḍḍheyya sace pana;

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਾਪੇਯ੍ਯ વਾ ਕੁਦ੍ਧੋ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Nikkaḍḍhāpeyya vā kuddho, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੦੯੦.

1090.

ਬਹੁਭੂਮਾਪਿ ਪਾਸਾਦਾ, ਪਯੋਗੇਨੇਕਕੇਨ ਯੋ।

Bahubhūmāpi pāsādā, payogenekakena yo;

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢੇਤਿ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸ, ਏਕਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਾ॥

Nikkaḍḍheti sace tassa, ekā pācitti dīpitā.

੧੦੯੧.

1091.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਚ, ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰਾ।

Ṭhapetvā ca ṭhapetvā ca, nikkaḍḍhantassa antarā;

ਦ੍વਾਰਾਨਂ ਗਣਨਾਯਸ੍ਸ, ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਪਨ॥

Dvārānaṃ gaṇanāyassa, honti pācittiyo pana.

੧੦੯੨.

1092.

‘‘ਨਿਕ੍ਖਮਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਾਚਾਯਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ।

‘‘Nikkhamā’’ti vadantassa, vācāyapi ayaṃ nayo;

ਆਣਤ੍ਤਿਯਾ ਖਣੇਯੇવ, ਆਣਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Āṇattiyā khaṇeyeva, āṇāpentassa dukkaṭaṃ.

੧੦੯੩.

1093.

ਸਚੇ ਸੋ ਸਕਿਮਾਣਤ੍ਤੋ, ਦ੍વਾਰੇਪਿ ਬਹੁਕੇ ਪਨ।

Sace so sakimāṇatto, dvārepi bahuke pana;

ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਤਿ ਏਕਾવ, ਬਹੁਕਾਨਿ ਬਹੂਨਿ ਚੇ॥

Atikkāmeti ekāva, bahukāni bahūni ce.

੧੦੯੪.

1094.

ਤਸ੍ਸੂਪਟ੍ਠਾਨਸਾਲਾਦਿ-વਿਹਾਰਸ੍ਸੂਪਚਾਰਤੋ ।

Tassūpaṭṭhānasālādi-vihārassūpacārato ;

ਕਾਯੇਨਪਿ ਚ વਾਚਾਯ, ਤਥਾ ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨੇਪਿ ਚ॥

Kāyenapi ca vācāya, tathā nikkaḍḍhanepi ca.

੧੦੯੫.

1095.

વਿਹਾਰਸ੍ਸੂਪਚਾਰਾ વਾ, વਿਹਾਰਾ વਾਪਿ ਚੇਤਰਂ।

Vihārassūpacārā vā, vihārā vāpi cetaraṃ;

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬੇਸਂ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਮ੍ਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Nikkaḍḍhantassa sabbesaṃ, parikkhārampi dukkaṭaṃ.

੧੦੯੬.

1096.

ਅਸਮ੍ਬਦ੍ਧੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇਸੁ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।

Asambaddhesu bhikkhussa, parikkhāresu paṇḍito;

વਤ੍ਥੂਨਂ ਗਣਨਾਯਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਯੇ॥

Vatthūnaṃ gaṇanāyassa, dukkaṭaṃ paridīpaye.

੧੦੯੭.

1097.

ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਮਲਜ੍ਜਿਂ વਾ, ਤਥਾ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਂ।

Antevāsimalajjiṃ vā, tathā saddhivihārikaṃ;

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨ੍ਤਸ੍ਸ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਂ, ਸਯਂ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸ੍ਸ ਚ॥

Nikkaḍḍhantassa ummattaṃ, sayaṃ ummattakassa ca.

੧੦੯੮.

1098.

ਅਤ੍ਤਨੋ વਸਨਟ੍ਠਾਨਾ, ਤਥਾ વਿਸ੍ਸਾਸਿਕਸ੍ਸ વਾ।

Attano vasanaṭṭhānā, tathā vissāsikassa vā;

ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਞ੍ਚ વਾ ਤੇਸਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Parikkhārañca vā tesaṃ, anāpatti pakāsitā.

੧੦੯੯.

1099.

ਸਙ੍ਘਾਰਾਮਾਪਿ ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਾ, ਤਥਾ ਕਲਹਕਾਰਕਂ।

Saṅghārāmāpi sabbasmā, tathā kalahakārakaṃ;

ਇਦਂ ਤੁ ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, વੇਦਨਾ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਾ॥

Idaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, vedanā dukkhavedanā.

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨਕਥਾ।

Nikkaḍḍhanakathā.

੧੧੦੦.

1100.

ਮਜ੍ਝਿਮਾਸੀਸਘਟ੍ਟਾਯ, વੇਹਾਸਕੁਟਿਯੂਪਰਿ।

Majjhimāsīsaghaṭṭāya, vehāsakuṭiyūpari;

ਆਹਚ੍ਚਪਾਦਕੇ ਮਞ੍ਚੇ, ਪੀਠੇ વਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Āhaccapādake mañce, pīṭhe vā pana bhikkhuno.

੧੧੦੧.

1101.

ਨਿਸੀਦਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਨਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਨ।

Nisīdantassa vā tasmiṃ, nipajjantassa vā pana;

ਪਯੋਗਗਣਨਾਯੇવ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ॥

Payogagaṇanāyeva, tassa pācittiyo siyuṃ.

੧੧੦੨.

1102.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, puggale tikadukkaṭaṃ;

ਹੇਟ੍ਠਾ ਅਪਰਿਭੋਗੇ વਾ, ਸੀਸਘਟ੍ਟਾਯ વਾ ਪਨ॥

Heṭṭhā aparibhoge vā, sīsaghaṭṭāya vā pana.

੧੧੦੩.

1103.

ਅવੇਹਾਸવਿਹਾਰੇ વਾ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕੇਪਿ વਾ।

Avehāsavihāre vā, attano santakepi vā;

વਿਸ੍ਸਾਸਿਕવਿਹਾਰੇ વਾ, ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Vissāsikavihāre vā, na dosummattakādino.

੧੧੦੪.

1104.

ਯਤ੍ਥ ਪਟਾਣਿ વਾ ਦਿਨ੍ਨਾ, ਤਤ੍ਥ ਠਤ੍વਾ ਲਗੇਤਿ વਾ।

Yattha paṭāṇi vā dinnā, tattha ṭhatvā lageti vā;

ਇਦਮੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਸਮਂ ਮਤਂ॥

Idameḷakalomena, samuṭṭhānaṃ samaṃ mataṃ.

વੇਹਾਸਕੁਟਿਕਥਾ।

Vehāsakuṭikathā.

੧੧੦੫.

1105.

ਯਾવ ਦ੍વਾਰਸ੍ਸ ਕੋਸਮ੍ਹਾ, ਅਗ੍ਗਲ਼ਟ੍ਠਪਨਾਯ ਤੁ।

Yāva dvārassa kosamhā, aggaḷaṭṭhapanāya tu;

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਲਿਮ੍ਪਿਤਬ੍ਬਂ વਾ, ਲੇਪਾਪੇਤਬ੍ਬਮੇવ વਾ॥

Bhikkhunā limpitabbaṃ vā, lepāpetabbameva vā.

੧੧੦੬.

1106.

ਞੇਯ੍ਯੋ ਆਲੋਕਸਨ੍ਧੀਨਂ, ਪਰਿਕਮ੍ਮੇਪ੍ਯਯਂ ਨਯੋ।

Ñeyyo ālokasandhīnaṃ, parikammepyayaṃ nayo;

ਛਦਨਸ੍ਸ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਰਿਯਾਯਂ, ਠਿਤੇਨ ਹਰਿਤੇ ਪਨ॥

Chadanassa dvattipariyāyaṃ, ṭhitena harite pana.

੧੧੦੭.

1107.

ਅਧਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯਂ ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, ਅਧਿਟ੍ਠੇਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

Adhiṭṭheyyaṃ tato uddhaṃ, adhiṭṭheti sace pana;

ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਹੋਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਤ੍ਥ ਤਿਟ੍ਠਤੋ॥

Tassa pācittiyaṃ hoti, dukkaṭaṃ tattha tiṭṭhato.

੧੧੦੮.

1108.

ਪਿਟ੍ਠਿવਂਸੇ ਠਿਤੋ ਕੋਚਿ, ਛਦਨਸ੍ਸ ਮੁਖવਟ੍ਟਿਯਾ।

Piṭṭhivaṃse ṭhito koci, chadanassa mukhavaṭṭiyā;

ਯਸ੍ਮਿਂ ਠਾਨੇ ਠਿਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਓਲੋਕੇਨ੍ਤੋ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ॥

Yasmiṃ ṭhāne ṭhitaṃ bhikkhuṃ, olokento na passati.

੧੧੦੯.

1109.

ਤਸ੍ਮਿਂ ਠਾਨੇ ਪਨ ਠਾਤੁਂ, ਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ વਟ੍ਟਤਿ।

Tasmiṃ ṭhāne pana ṭhātuṃ, neva bhikkhussa vaṭṭati;

વਿਹਾਰਸ੍ਸ ਪਤਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਤਨੋਕਾਸਤੋ ਹਿ ਤਂ॥

Vihārassa patantassa, patanokāsato hi taṃ.

੧੧੧੦.

1110.

ਊਨਕਦ੍વਤ੍ਤਿਪਰਿਯਾਯੇ, ਅਤਿਰੇਕੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Ūnakadvattipariyāye, atirekoti saññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੧੧੧.

1111.

ਨ ਦੋਸੋ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਰਿਯਾਯੇ, ਲੇਣੇ ਤਿਣਕੁਟੀਸੁ વਾ।

Na doso dvattipariyāye, leṇe tiṇakuṭīsu vā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਰਿਯਾਯਕਥਾ।

Dvattipariyāyakathā.

੧੧੧੨.

1112.

ਜਾਨਂ ਸਪ੍ਪਾਣਕਂ ਤੋਯਂ, ਤਿਣਂ વਾ ਮਤ੍ਤਿਕਮ੍ਪਿ વਾ।

Jānaṃ sappāṇakaṃ toyaṃ, tiṇaṃ vā mattikampi vā;

ਯਦਿ ਸਿਞ੍ਚੇਯ੍ਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸਿਞ੍ਚਾਪੇਯ੍ਯ ਪਰੇਹਿ વਾ॥

Yadi siñceyya pācitti, siñcāpeyya parehi vā.

੧੧੧੩.

1113.

ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਧਾਰਂ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਸਿਞ੍ਚਤੋ ਪਨ।

Acchinditvā sace dhāraṃ, mattikaṃ siñcato pana;

ਏਕਸ੍ਮਿਮ੍ਪਿ ਘਟੇ ਏਕਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

Ekasmimpi ghaṭe ekā, pācitti paridīpitā.

੧੧੧੪.

1114.

વਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਤਿ ਸਚੇ ਧਾਰਂ, ਪਯੋਗਗਣਨਾવਸਾ।

Vicchindati sace dhāraṃ, payogagaṇanāvasā;

ਸਮ੍ਮੁਖਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਮਾਤਿਕਂ ਸਨ੍ਦਮਾਨਕਂ॥

Sammukhampi karontassa, mātikaṃ sandamānakaṃ.

੧੧੧੫.

1115.

ਏਕਾવ ਚੇ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਦਿવਸਮ੍ਪਿ ਚ ਸਨ੍ਦਤੁ।

Ekāva ce siyāpatti, divasampi ca sandatu;

ਬਨ੍ਧਤੋ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥਸ੍ਸ, ਪਯੋਗਗਣਨਾ ਸਿਯਾ॥

Bandhato tattha tatthassa, payogagaṇanā siyā.

੧੧੧੬.

1116.

ਸਚੇ ਸਕਟਪੁਣ੍ਣਮ੍ਪਿ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਤਿਣਮੇવ વਾ।

Sace sakaṭapuṇṇampi, mattikaṃ tiṇameva vā;

ਉਦਕੇ ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਕਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਏਕਤੋ॥

Udake pakkhipantassa, ekā pācitti ekato.

੧੧੧੭.

1117.

ਏਕੇਕਂ ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗਗਣਨਾਯ ਚੇ।

Ekekaṃ pakkhipantassa, payogagaṇanāya ce;

ਖਯਂ વਾ ਆવਿਲਤ੍ਤਂ વਾ, ਜਲਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਤਾਦਿਸੇ॥

Khayaṃ vā āvilattaṃ vā, jalaṃ gacchati tādise.

੧੧੧੮.

1118.

‘‘ਸਿਞ੍ਚਾਹੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

‘‘Siñcāhī’’ti vadantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

ਏਕਾਯਾਣਤ੍ਤਿਯਾ ਏਕਾ, ਦਿવਸਮ੍ਪਿ ਚ ਸਿਞ੍ਚਤੋ॥

Ekāyāṇattiyā ekā, divasampi ca siñcato.

੧੧੧੯.

1119.

ਅਪ੍ਪਾਣੇ ਉਦਕੇ ਸੁਦ੍ਧੇ, ਸਪ੍ਪਾਣਮਿਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Appāṇe udake suddhe, sappāṇamiti saññino;

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ વਿਮਤਿਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sabbattha vimatissāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੧੨੦.

1120.

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਪਾਣਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚਾਸਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Sabbatthāpāṇasaññissa, asañciccāsatissa vā;

ਅਜਾਨਤੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Ajānato anāpatti, tathā ummattakādino.

੧੧੨੧.

1121.

ਸਪ੍ਪਾਣਕਤ੍ਤਂ ਤੋਯਸ੍ਸ, ਸਪ੍ਪਾਣਨ੍ਤਿ વਿਜਾਨਨਂ।

Sappāṇakattaṃ toyassa, sappāṇanti vijānanaṃ;

વਿਨਾ વਧਕਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਤਿਣਾਦੀਨਂ ਨਿਸੇਚਨਂ॥

Vinā vadhakacittena, tiṇādīnaṃ nisecanaṃ.

੧੧੨੨.

1122.

ਚਤ੍ਤਾਰੇવਸ੍ਸ ਅਙ੍ਗਾਨਿ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ ਮਹੇਸਿਨਾ।

Cattārevassa aṅgāni, niddiṭṭhāni mahesinā;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

੧੧੨੩.

1123.

ਇਦਂ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਞ੍ਚ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚਾਤਿ ਦੀਪਿਤਂ।

Idaṃ paṇṇattivajjañca, ticittañcāti dīpitaṃ;

ਇਦਮੇવੇਤ੍ਥ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਤਸ੍ਸ ਚਸ੍ਸ વਿਸੇਸਨਂ॥

Idamevettha niddiṭṭhaṃ, tassa cassa visesanaṃ.

ਸਪ੍ਪਾਣਕਕਥਾ।

Sappāṇakakathā.

ਸੇਨਾਸਨવਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ।

Senāsanavaggo dutiyo.

੧੧੨੪.

1124.

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਾਟ੍ਠਙ੍ਗਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਸਮ੍ਮੁਤਿ।

Bhikkhussāṭṭhaṅgayuttassa, bhikkhunovādasammuti;

ਇਧ ਞਤ੍ਤਿਚਤੁਤ੍ਥੇਨ, ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Idha ñatticatutthena, anuññātā mahesinā.

੧੧੨੫.

1125.

ਯੋ ਤਾਯਾਸਮ੍ਮਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ ਅਟ੍ਠਹਿ।

Yo tāyāsammato bhikkhu, garudhammehi aṭṭhahi;

ਏਕਂ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ વਾਪਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਸਙ੍ਘਮੇવ વਾ॥

Ekaṃ sambahulā vāpi, bhikkhunisaṅghameva vā.

੧੧੨੬.

1126.

ਓਸਾਰੇਨ੍ਤੋવ ਤੇ ਧਮ੍ਮੇ, ਓવਦੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਪਨ।

Osārentova te dhamme, ovadeyya sace pana;

ਓવਾਦਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Ovādapariyosāne, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੧੨੭.

1127.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਨ ਧਮ੍ਮੇਨ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Aññena pana dhammena, ovadantassa dukkaṭaṃ;

ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ વਾ ਤਥਾ॥

Ekatoupasampannaṃ, garudhammehi vā tathā.

੧੧੨੮.

1128.

ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇਯੇવ, ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ।

Bhikkhūnaṃ santikeyeva, upasampannabhikkhuniṃ;

ਤਥਾ, ਲਿਙ੍ਗવਿਪਲ੍ਲਾਸੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤੇવ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Tathā, liṅgavipallāse, pācitteva pakāsitā.

੧੧੨੯.

1129.

ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Sammatassāpi bhikkhussa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

ਓવਾਦਂ ਅਨਿਯਾਦੇਤ੍વਾ, ਧਮ੍ਮੇਨਞ੍ਞੇਨ ਭਾਸਤੋ॥

Ovādaṃ aniyādetvā, dhammenaññena bhāsato.

੧੧੩੦.

1130.

‘‘ਸਮਗ੍ਗਮ੍ਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ, ਅਞ੍ਞੇਨੋવਦਤੋ ਤਥਾ।

‘‘Samaggamhā’’ti vuttepi, aññenovadato tathā;

‘‘વਗ੍ਗਮ੍ਹਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤੇਪਿ, ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

‘‘Vaggamhā’’ti ca vuttepi, garudhammehi dukkaṭaṃ.

੧੧੩੧.

1131.

ਅਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਓવਾਦਂ, ਅਪਚ੍ਚਾਹਰਤੋਪਿ ਤਂ।

Agaṇhantassa ovādaṃ, apaccāharatopi taṃ;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਬਾਲਂ, ਗਿਲਾਨਂ ਗਮਿਕਂ ਸਿਯਾ॥

Ṭhapetvā dukkaṭaṃ bālaṃ, gilānaṃ gamikaṃ siyā.

੧੧੩੨.

1132.

ਅਧਮ੍ਮੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਅਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਚ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Adhamme pana kammasmiṃ, adhammanti ca saññino;

વਗ੍ਗੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਸਙ੍ਘਸ੍ਮਿਂ, ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Vagge bhikkhunisaṅghasmiṃ, tikapācittiyaṃ siyā.

੧੧੩੩.

1133.

ਤਥਾ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tathā vematikassāpi, dhammakammanti saññino;

ਨવ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਮਗ੍ਗੇਪਿ ਚ ਤਤ੍ਤਕਾ॥

Nava pācittiyo vuttā, samaggepi ca tattakā.

੧੧੩੪.

1134.

ਨવਕਾਨਂ વਸਾ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ, ਅਟ੍ਠਾਰਸ ਭવਨ੍ਤਿ ਤਾ।

Navakānaṃ vasā dvinnaṃ, aṭṭhārasa bhavanti tā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇਪਿ, ਸਤ੍ਤਰਸવਿਧਂ ਸਿਯਾ॥

Dukkaṭaṃ dhammakammepi, sattarasavidhaṃ siyā.

੧੧੩੫.

1135.

‘‘ਓਸਾਰੇਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ વਾ, ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਟ੍ਠੋ ਕਥੇਤਿ વਾ।

‘‘Osārehī’’ti vutto vā, pañhaṃ puṭṭho katheti vā;

ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ વਾ ਨੇવ, ਦੋਸੋ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Sikkhamānāya vā neva, doso ummattakādino.

੧੧੩੬.

1136.

વਾਚੁਗ੍ਗਤਾવ ਕਾਤਬ੍ਬਾ, ਪਗੁਣਾ ਦ੍વੇਪਿ ਮਾਤਿਕਾ।

Vācuggatāva kātabbā, paguṇā dvepi mātikā;

ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਤੋ ਚ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਭਾਣવਾਰਾ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Suttantato ca cattāro, bhāṇavārā pakāsitā.

੧੧੩੭.

1137.

ਏਕੋ ਪਰਿਕਥਤ੍ਥਾਯ, ਕਥਾਮਗ੍ਗੋ ਪਕਾਸਿਤੋ।

Eko parikathatthāya, kathāmaggo pakāsito;

ਮਙ੍ਗਲਾਮਙ੍ਗਲਤ੍ਥਾਯ, ਤਿਸ੍ਸੋਯੇવਾਨੁਮੋਦਨਾ॥

Maṅgalāmaṅgalatthāya, tissoyevānumodanā.

੧੧੩੮.

1138.

ਉਪੋਸਥਾਦਿਅਤ੍ਥਾਯ, ਕਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

Uposathādiatthāya, kammākammavinicchayo;

ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਤਥਾ ਏਕਂ, ਉਤ੍ਤਮਤ੍ਥਸ੍ਸ ਪਾਪਕਂ॥

Kammaṭṭhānaṃ tathā ekaṃ, uttamatthassa pāpakaṃ.

੧੧੩੯.

1139.

ਏਤ੍ਤਕਂ ਉਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਪਞ੍ਚવਸ੍ਸੋ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੋ।

Ettakaṃ uggahetvāna, pañcavasso bahussuto;

ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ ਨਿਸ੍ਸਯਂ ਕਾਮਂ, વਸਿਤੁਂ ਲਭਤਿਸ੍ਸਰੋ॥

Muñcitvā nissayaṃ kāmaṃ, vasituṃ labhatissaro.

੧੧੪੦.

1140.

વਾਚੁਗ੍ਗਤਾ વਿਭਙ੍ਗਾ ਦ੍વੇ, ਪਗੁਣਾ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਦਿਤੋ।

Vācuggatā vibhaṅgā dve, paguṇā byañjanādito;

ਚਤੂਸ੍વਪਿ ਨਿਕਾਯੇਸੁ, ਏਕੋ વਾ ਪੋਤ੍ਥਕੋਪਿ ਚ॥

Catūsvapi nikāyesu, eko vā potthakopi ca.

੧੧੪੧.

1141.

ਕਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਞ੍ਚ વਤ੍ਤਾਨਿ, ਉਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਮੇਤ੍ਤਕਂ।

Kammākammañca vattāni, uggahetabbamettakaṃ;

ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿਮਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ, ਦਸવਸ੍ਸੋ ਸਚੇ ਪਨ॥

Sabbantimaparicchedo, dasavasso sace pana.

੧੧੪੨.

1142.

ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੋ ਦਿਸਾਮੋਕ੍ਖੋ, ਯੇਨਕਾਮਂਗਮੋ ਸਿਯਾ।

Bahussuto disāmokkho, yenakāmaṃgamo siyā;

ਪਰਿਸਂ ਲਭਤੇ ਕਾਮਂ, ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤੁਮਿਸ੍ਸਰੋ॥

Parisaṃ labhate kāmaṃ, upaṭṭhāpetumissaro.

੧੧੪੩.

1143.

ਯਸ੍ਸ ਸਾਟ੍ਠਕਥਂ ਸਬ੍ਬਂ, વਾਚੁਗ੍ਗਂ ਪਿਟਕਤ੍ਤਯਂ।

Yassa sāṭṭhakathaṃ sabbaṃ, vācuggaṃ piṭakattayaṃ;

ਸੋਯਂ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੋ ਨਾਮ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਕੋ ਸਿਯਾ॥

Soyaṃ bahussuto nāma, bhikkhunovādako siyā.

੧੧੪੪.

1144.

ਅਸ੍ਸਾਸਮ੍ਮਤਤਾਦੀਨਿ , ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਦੀਪਯੇ।

Assāsammatatādīni , tīṇi aṅgāni dīpaye;

ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Padasodhammatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਓવਾਦਕਥਾ।

Ovādakathā.

੧੧੪੫.

1145.

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ, ਧਮ੍ਮੇਨਞ੍ਞੇਨ વਾ ਪਨ।

Pācitti garudhammehi, dhammenaññena vā pana;

ਹੋਤ੍ਯਤ੍ਥਙ੍ਗਤੇ ਸੂਰਿਯੇ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ॥

Hotyatthaṅgate sūriye, ovadantassa bhikkhuniṃ.

੧੧੪੬.

1146.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sammatassāpi bhikkhuno;

ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ekatoupasampannaṃ, ovadantassa dukkaṭaṃ.

੧੧੪੭.

1147.

ਤਥਾਨਤ੍ਥਙ੍ਗਤੇ ਸੂਰਿਯੇ, ਗਤੇ ਅਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tathānatthaṅgate sūriye, gate atthanti saññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੧੪੮.

1148.

ਉਦ੍ਦੇਸਾਦਿਨਯੇਨਸ੍ਸ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Uddesādinayenassa, anāpatti pakāsitā;

ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਸੇਸਾ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Anantarasamā sesā, samuṭṭhānādayo nayā.

ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸੂਰਿਯਕਥਾ।

Atthaṅgatasūriyakathā.

੧੧੪੯.

1149.

ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਂ।

Bhikkhuniṃ ovadantassa, gantvā bhikkhunupassayaṃ;

ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ, ਕਾਲਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Garudhammehi aññatra, kālā pācittiyaṃ siyā.

੧੧੫੦.

1150.

ਸਚੇ ਅਸਮ੍ਮਤੋ ਹੋਤਿ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ।

Sace asammato hoti, hoti pācittiyadvayaṃ;

ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤੇ ਚ ਸੂਰਿਯੇ, ਸਚੇ વਦਤਿ ਤੀਣਿਪਿ॥

Atthaṅgate ca sūriye, sace vadati tīṇipi.

੧੧੫੧.

1151.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਨ ਧਮ੍ਮੇਨ, વਦਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਦ੍વਯਂ।

Aññena pana dhammena, vadato dukkaṭadvayaṃ;

ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਹੋਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਰਤ੍ਤਿਹੇਤੁਕਂ॥

Ekaṃ pācittiyaṃ hoti, bhikkhuno rattihetukaṃ.

੧੧੫੨.

1152.

ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ।

Sammatassāpi bhikkhussa, hoti pācittiyadvayaṃ;

ਗਰੁਧਮ੍ਮਨਿਦਾਨਸ੍ਸ, ਸਮ੍ਮਤਤ੍ਤਾ ਅਭਾવਤੋ॥

Garudhammanidānassa, sammatattā abhāvato.

੧੧੫੩.

1153.

ਤਸ੍ਸੇવਞ੍ਞੇਨ ਧਮ੍ਮੇਨ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tassevaññena dhammena, ovadantassa dukkaṭaṃ;

ਸਮ੍ਮਤਤ੍ਤਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਏਕਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਰਤ੍ਤਿਯਂ॥

Sammatattā anāpatti, ekā pācitti rattiyaṃ.

੧੧੫੪.

1154.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਇਤਰਦ੍વਯੇ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, dukkaṭaṃ itaradvaye;

ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ekatoupasampannaṃ, ovadantassa dukkaṭaṃ.

੧੧੫੫.

1155.

ਤਥਾ ਅਞ੍ਞੇਨ ਧਮ੍ਮੇਨ, ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਂ।

Tathā aññena dhammena, gantvā bhikkhunupassayaṃ;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਕਥਿਨੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਕਥਾ।

Bhikkhunupassayakathā.

੧੧੫੬.

1156.

ਚੀવਰਾਦੀਨਮਤ੍ਥਾਯ , ਓવਦਨ੍ਤੀਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ।

Cīvarādīnamatthāya , ovadantīti bhikkhuniṃ;

વਦਤੋ ਸਮ੍ਮਤੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Vadato sammate bhikkhu, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੧੫੭.

1157.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥੇવ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

ਸਙ੍ਘੇਨਾਸਮ੍ਮਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Saṅghenāsammataṃ bhikkhuṃ, vadantassa ca dukkaṭaṃ.

੧੧੫੮.

1158.

ਤਥੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਸਮ੍ਮਤਂ વਾ ਅਸਮ੍ਮਤਂ।

Tathevānupasampannaṃ, sammataṃ vā asammataṃ;

ਨ ਦੋਸੋ ਆਮਿਸਤ੍ਥਾਯ, ਓવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਾਸਤੋ॥

Na doso āmisatthāya, ovadantassa bhāsato.

੧੧੫੯.

1159.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

ਇਦਞ੍ਹਿ ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, વੇਦਨਾ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਾ॥

Idañhi tisamuṭṭhānaṃ, vedanā dukkhavedanā.

ਆਮਿਸਕਥਾ।

Āmisakathā.

੧੧੬੦.

1160.

ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਦਦੇਯ੍ਯ ਪਨ ਚੀવਰਂ।

Sace bhikkhuniyā bhikkhu, dadeyya pana cīvaraṃ;

ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਾਰਿવਤ੍ਤਕਂ॥

Aññātikāya pācitti, ṭhapetvā pārivattakaṃ.

੧੧੬੧.

1161.

ਚੀવਰਸ੍ਸ ਪਟਿਗ੍ਗਾਹ-ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸਮੋ ਨਯੋ।

Cīvarassa paṭiggāha-sikkhāpadasamo nayo;

ਅવਸੇਸੋ ਮਤੋ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਪਨ॥

Avaseso mato saddhiṃ, samuṭṭhānādinā pana.

੧੧੬੨.

1162.

ਤਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਚੀવਰਂ ਇਧ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Tattha bhikkhuniyā dinnaṃ, cīvaraṃ idha bhikkhunā;

ਤਤ੍ਥ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸੁਦ੍ਧ-ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਇਧ ਸੂਚਿਤਾ॥

Tattha nissaggiyaṃ suddha-pācitti idha sūcitā.

ਚੀવਰਦਾਨਕਥਾ।

Cīvaradānakathā.

੧੧੬੩.

1163.

ਚੀવਰਂ ਯੋ ਹਿ ਸਿਬ੍ਬੇਯ੍ਯ, ਸਿਬ੍ਬਾਪੇਯ੍ਯ ਪਰੇਨ વਾ।

Cīvaraṃ yo hi sibbeyya, sibbāpeyya parena vā;

ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਨ॥

Aññātikāya pācitti, hoti bhikkhuniyā pana.

੧੧੬੪.

1164.

ਯਂ વਾ ਨਿવਾਸਿਤੁਂ ਸਕ੍ਕਾ, ਯਂ વਾ ਪਾਰੁਪਨੂਪਗਂ।

Yaṃ vā nivāsituṃ sakkā, yaṃ vā pārupanūpagaṃ;

ਚੀવਰਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ, ਇਦਮੇਤ੍ਥ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Cīvaranti adhippeto, idamettha mahesinā.

੧੧੬੫.

1165.

ਸਯਂ ਸੂਚਿਂ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ, ਸਿਬ੍ਬਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Sayaṃ sūciṃ pavesetvā, sibbantassa ca bhikkhuno;

ਸੂਚਿਨੀਹਰਣੇ ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Sūcinīharaṇe tassa, pācittiyamudīritaṃ.

੧੧੬੬.

1166.

ਸਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਮ੍ਪਿ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਸਕਿਂ ਨੀਹਰਤੋ ਪਨ।

Satakkhattumpi vijjhitvā, sakiṃ nīharato pana;

ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਯੋਗਸ੍ਸ વਸਾ ਬਹੂ॥

Ekaṃ pācittiyaṃ vuttaṃ, payogassa vasā bahū.

੧੧੬੭.

1167.

‘‘ਸਿਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਪਨ ਆਣਤ੍ਤੋ, ਅવਿਸੇਸੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

‘‘Sibbā’’ti pana āṇatto, avisesena bhikkhunā;

ਨਿਟ੍ਠਾਪੇਤਿ ਸਚੇ ਸਬ੍ਬਂ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Niṭṭhāpeti sace sabbaṃ, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

੧੧੬੮.

1168.

‘‘ਯਮੇਤ੍ਥ ਚੀવਰੇ ਕਮ੍ਮਂ, ਭਾਰੋ ਸਬ੍ਬਂ ਤવਾ’’ਤਿ ਹਿ।

‘‘Yamettha cīvare kammaṃ, bhāro sabbaṃ tavā’’ti hi;

ਆਣਤ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਬ੍ਬਂ, ਨਿਟ੍ਠਾਪੇਤਿ ਸਚੇ ਪਨ॥

Āṇatto bhikkhunā sabbaṃ, niṭṭhāpeti sace pana.

੧੧੬੯.

1169.

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਾਣਾਪਕਸ੍ਸੇવ, ਏਕਾਯਾਣਤ੍ਤਿਯਾ ਪਨ।

Bhikkhussāṇāpakasseva, ekāyāṇattiyā pana;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਨੇਕਾਰਾਪਥੇ ਪਥੇ॥

Honti pācittiyāpatti, anekārāpathe pathe.

੧੧੭੦.

1170.

ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਾਣਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਅਨੇਕਾਣਤ੍ਤਿਯਂ ਪਨ।

Punappunāṇāpentassa, anekāṇattiyaṃ pana;

ਕਾ ਹਿ ਨਾਮ ਕਥਾ ਅਤ੍ਥਿ? ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Kā hi nāma kathā atthi? Tikapācittiyaṃ siyā.

੧੧੭੧.

1171.

ਞਾਤਿਕਾਯ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਿ-ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Ñātikāya ca aññāti-saññissa vimatissa vā;

ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਚੀવਰੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Ekatoupasampanna-cīvare dukkaṭaṃ siyā.

੧੧੭੨.

1172.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਚੀવਰਂ ਅਞ੍ਞਂ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਞ੍ਚ ਸਿਬ੍ਬਤੋ।

Ṭhapetvā cīvaraṃ aññaṃ, parikkhārañca sibbato;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ વਿਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਦਿਕਾਯਪਿ॥

Anāpatti viniddiṭṭhā, sikkhamānādikāyapi.

੧੧੭੩.

1173.

ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕ੍ਰਿਯਂ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਕਂ।

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

ਚੀવਰਸਿਬ੍ਬਨਕਥਾ।

Cīvarasibbanakathā.

੧੧੭੪.

1174.

ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਸਂવਿਧਾਯ ਪਨੇਕਤੋ।

Bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhāya panekato;

ਪਟਿਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਮਗ੍ਗਂ ਚੇ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਮਯਾ ਇਧ॥

Paṭipajjeyya maggaṃ ce, aññatra samayā idha.

੧੧੭੫.

1175.

ਗਾਮਨ੍ਤਰੋਕ੍ਕਮੇ વਾਪਿ, ਅਦ੍ਧਯੋਜਨਤਿਕ੍ਕਮੇ।

Gāmantarokkame vāpi, addhayojanatikkame;

ਅਗਾਮਕੇ ਅਰਞ੍ਞੇ વਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Agāmake araññe vā, hoti āpatti bhikkhuno.

੧੧੭੬.

1176.

ਏਤ੍ਥਾਕਪ੍ਪਿਯਭੂਮਟ੍ਠੋ, ਸਂવਿਧਾਨਂ ਕਰੋਤਿ ਯੋ।

Etthākappiyabhūmaṭṭho, saṃvidhānaṃ karoti yo;

ਸਂવਿਧਾਨਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸ ਦੀਪਿਤਂ॥

Saṃvidhānanimittaṃ tu, dukkaṭaṃ tassa dīpitaṃ.

੧੧੭੭.

1177.

ਸਂવਿਧਾਨਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਠਤ੍વਾ ਕਪ੍ਪਿਯਭੂਮਿਯਂ।

Saṃvidhānaṃ karontassa, ṭhatvā kappiyabhūmiyaṃ;

ਸਂવਿਧਾਨਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਨ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Saṃvidhānanimittaṃ tu, na vadantassa dukkaṭaṃ.

੧੧੭੮.

1178.

ਉਭਯਤ੍ਥਾਪਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Ubhayatthāpi pācitti, gacchantasseva bhikkhuno;

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਗਾਮਸ੍ਸ, ਉਪਚਾਰੋਕ੍ਕਮੇ ਸਿਯਾ॥

Anantarassa gāmassa, upacārokkame siyā.

੧੧੭੯.

1179.

ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪਠਮੇ ਪਾਦੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Tatrāpi paṭhame pāde, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

ਦੁਤਿਯੇ ਪਦવਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Dutiye padavārasmiṃ, pācittiyamudīritaṃ.

੧੧੮੦.

1180.

ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਂવਿਧਾਨੇਪਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ।

Antarā saṃvidhānepi, bhikkhuno dukkaṭaṃ siyā;

ਦ੍વਾਰਮਗ੍ਗવਿਸਙ੍ਕੇਤੇ, ਸਤਿ ਚਾਪਤ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Dvāramaggavisaṅkete, sati cāpatti vuccati.

੧੧੮੧.

1181.

ਅਸਂવਿਦਹਿਤੇ ਕਾਲੇ, વਿਦਹਿਤੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Asaṃvidahite kāle, vidahitoti saññino;

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸੇવ વਿਧਾਨਸ੍ਮਿਂ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Bhikkhusseva vidhānasmiṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੧੮੨.

1182.

ਸਮਯੇ વਿਦਹਿਤ੍વਾ વਾ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੇਨ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Samaye vidahitvā vā, visaṅketena gacchato;

ਆਪਦਾਸੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Āpadāsu anāpatti, tathā ummattakādino.

੧੧੮੩.

1183.

ਇਦਂ ਚਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਾਯਤੋ ਕਾਯવਾਚਤੋ।

Idaṃ catusamuṭṭhānaṃ, kāyato kāyavācato;

ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਾ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਕਾਯવਾਚਾਦਿਕਤ੍ਤਯਾ॥

Kāyacittā samuṭṭhāti, kāyavācādikattayā.

ਸਂવਿਧਾਨਕਥਾ।

Saṃvidhānakathā.

੧੧੮੪.

1184.

ਏਕਮੁਜ੍ਜવਨਿਂ ਨਾવਂ, ਤਥਾ ਓਜવਨਿਮ੍ਪਿ વਾ।

Ekamujjavaniṃ nāvaṃ, tathā ojavanimpi vā;

ਅਭਿਰੂਹੇਯ੍ਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਚੇ॥

Abhirūheyya pācitti, saddhiṃ bhikkhuniyā sace.

੧੧੮੫.

1185.

ਸਗਾਮਤੀਰਪਸ੍ਸੇਨ , ਗਾਮਨ੍ਤਰવਸੇਨ વਾ।

Sagāmatīrapassena , gāmantaravasena vā;

ਅਗਾਮਤੀਰਪਸ੍ਸੇਨ, ਗਮਨੇ ਅਦ੍ਧਯੋਜਨੇ॥

Agāmatīrapassena, gamane addhayojane.

੧੧੮੬.

1186.

ਤਥਾ ਯੋਜਨવਿਤ੍ਥਿਣ੍ਣ-ਨਦੀਮਜ੍ਝੇਨ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Tathā yojanavitthiṇṇa-nadīmajjhena gacchato;

ਅਦ੍ਧਯੋਜਨਸਙ੍ਖਾਯ, ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਪਨ॥

Addhayojanasaṅkhāya, honti pācittiyo pana.

੧੧੮੭.

1187.

ਯਥਾਸੁਖਂ ਸਮੁਦ੍ਦਸ੍ਮਿਂ, ਸਬ੍ਬਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ ਹਿ।

Yathāsukhaṃ samuddasmiṃ, sabbaaṭṭhakathāsu hi;

ਨਦਿਯਂਯੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਸਮੁਦ੍ਦੇ વਿਚਾਰਿਤਾ॥

Nadiyaṃyeva āpatti, na samudde vicāritā.

੧੧੮੮.

1188.

ਤਿਤ੍ਥਸਮ੍ਪਾਦਨਤ੍ਥਾਯ, ਉਦ੍ਧਂ વਾ ਨਦਿਯਾ ਅਧੋ।

Titthasampādanatthāya, uddhaṃ vā nadiyā adho;

ਸਚੇ ਹਰਨ੍ਤਿ ਤਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Sace haranti taṃyuttā, anāpatti pakāsitā.

੧੧੮੯.

1189.

ਤਥਾ ਸਂવਿਦਹਿਤ੍વਾ વਾ, ਤਿਰਿਯਂ ਤਰਣਾਯ વਾ।

Tathā saṃvidahitvā vā, tiriyaṃ taraṇāya vā;

ਆਪਦਾਸੁ વਿਸੇਸੋ ਹਿ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮੋ ਮਤੋ॥

Āpadāsu viseso hi, anantarasamo mato.

ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨਕਥਾ।

Nāvābhiruhanakathā.

੧੧੯੦.

1190.

ਞਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਭਤ੍ਤਂ, ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਪਰਿਪਾਚਿਤਂ।

Ñatvā bhikkhuniyā bhattaṃ, bhuñjato paripācitaṃ;

ਹਿਤ੍વਾ ਗਿਹਿਸਮਾਰਮ੍ਭਂ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Hitvā gihisamārambhaṃ, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੧੯੧.

1191.

ਭੋਜਨਂ ਪਞ੍ਚਧਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਗਹਣੇ ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Bhojanaṃ pañcadhā vuttaṃ, gahaṇe tassa dukkaṭaṃ;

ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ॥

Ajjhohāresu sabbesu, tassa pācittiyo siyuṃ.

੧੧੯੨.

1192.

ਸਨ੍ਤਕਂ ਞਾਤਕਾਦੀਨਂ, ਗਿਹਿਸਮ੍ਪਾਦਿਤਮ੍ਪਿ વਾ।

Santakaṃ ñātakādīnaṃ, gihisampāditampi vā;

વਿਨਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਦੋਸੋ, ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਪਰਿਪਾਚਿਤਂ॥

Vinā bhikkhuniyā doso, bhuñjato paripācitaṃ.

੧੧੯੩.

1193.

ਪਰਿਪਾਚਿਤਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਾਪਰਿਪਾਚਿਤੇ।

Paripācitasaññissa , bhikkhussāparipācite;

ਉਭੋਸੁ વਿਮਤਿਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ubhosu vimatissāpi, hoti sabbattha dukkaṭaṃ.

੧੧੯੪.

1194.

ਏਕਤੋਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਪਰਿਪਾਚਿਤਭੋਜਨਂ।

Ekatoupasampanna-paripācitabhojanaṃ;

ਅਜ੍ਝੋਹਾਰવਸੇਨੇવ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Ajjhohāravaseneva, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

੧੧੯੫.

1195.

ਅਞ੍ਞਂ વਾ ਪਨ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਞ੍ਚਭੋਜਨਂ।

Aññaṃ vā pana yaṃ kiñci, ṭhapetvā pañcabhojanaṃ;

ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਯਾਗੁਖਜ੍ਜਫਲਾਦਿਕਂ॥

Bhuñjantassa anāpatti, yāgukhajjaphalādikaṃ.

੧੧੯੬.

1196.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ।

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā;

ਇਦਂ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਂ ਤੁ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Idaṃ paṇṇattivajjaṃ tu, ticittañca tivedanaṃ.

ਪਰਿਪਾਚਿਤਕਥਾ।

Paripācitakathā.

੧੧੯੭.

1197.

ਦੁਤਿਯਾਨਿਯਤੇਨੇવ, ਦਸਮਂ ਸਦਿਸਂ ਮਤਂ।

Dutiyāniyateneva, dasamaṃ sadisaṃ mataṃ;

ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਨਯਾਦਿਨਾ॥

Idaṃ sikkhāpadaṃ sabbaṃ, samuṭṭhānanayādinā.

ਰਹੋਨਿਸਜ੍ਜਕਥਾ।

Rahonisajjakathā.

ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।

Bhikkhunivaggo tatiyo.

੧੧੯੮.

1198.

ਏਕੋ ਆવਸਥੋ ਪਿਣ੍ਡੋ, ਅਗਿਲਾਨੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Eko āvasatho piṇḍo, agilānena bhikkhunā;

ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬੋ ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Bhuñjitabbo tato uddhaṃ, pācitti paribhuñjato.

੧੧੯੯.

1199.

ਅਨੋਦਿਸ੍ਸੇવ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ, ਯਾવਦਤ੍ਥੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Anodisseva paññatte, yāvadattheva bhikkhunā;

ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਸਕਿਂ ਤਤ੍ਥ, ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhuñjitabbaṃ sakiṃ tattha, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

੧੨੦੦.

1200.

ਦੁਤਿਯੇ ਦਿવਸੇ ਤਤ੍ਥ, ਗਹਣੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਤਂ।

Dutiye divase tattha, gahaṇe dukkaṭaṃ mataṃ;

ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਮਤਾ॥

Ajjhohāresu sabbesu, tassa pācittiyo matā.

੧੨੦੧.

1201.

ਕੁਲੇਨੇਕੇਨ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ, ਸਹ ਨਾਨਾਕੁਲੇਹਿ વਾ।

Kulenekena paññatte, saha nānākulehi vā;

ਨਾਨੇਕਟ੍ਠਾਨਭੇਦੇਸੁ, ਏਕਭਾਗੋવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Nānekaṭṭhānabhedesu, ekabhāgova vaṭṭati.

੧੨੦੨.

1202.

ਨਾਨਾਟ੍ਠਾਨੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੋ, ਯੋ ਚ, ਨਾਨਾਕੁਲੇਹਿ વਾ।

Nānāṭṭhānesu paññatto, yo ca, nānākulehi vā;

ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਪਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਨ ਦੋਸੋ ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ॥

Bhuñjato pana sabbattha, na doso paṭipāṭiyā.

੧੨੦੩.

1203.

ਪਟਿਪਾਟਿਮਸੇਸੇਨ, ਖੇਪੇਤ੍વਾ ਪੁਨ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Paṭipāṭimasesena, khepetvā puna bhuñjato;

ਆਦਿਤੋ ਪਨ ਪਟ੍ਠਾਯ, ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Ādito pana paṭṭhāya, na ca kappati bhikkhuno.

੧੨੦੪.

1204.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ, ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Anāpatti gilānassa, āgacchantassa gacchato;

ਓਦਿਸ੍ਸਪਿ ਚ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ, ਪਰਿਤ੍ਤੇ ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਸਕਿਂ॥

Odissapi ca paññatte, paritte bhuñjato sakiṃ.

੧੨੦੫.

1205.

ਯਾਗੁਆਦੀਨਿ ਨਿਚ੍ਚਮ੍ਪਿ, ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Yāguādīni niccampi, bhuñjituṃ pana vaṭṭati;

ਸੇਸਮੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਕਂ ਸਮਂ॥

Sesameḷakalomena, samuṭṭhānādikaṃ samaṃ.

ਆવਸਥਕਥਾ।

Āvasathakathā.

੧੨੦੬.

1206.

ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਮਯਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਗਣਭੋਜਨੇ।

Aññatra samayā vuttā, pācitti gaṇabhojane;

ਗਣੋਤਿ ਪਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਾ ਤਤੁਤ੍ਤਰਿਂ॥

Gaṇoti pana niddiṭṭhā, cattāro vā tatuttariṃ.

੧੨੦੭.

1207.

ਯਂ ਨਿਮਨ੍ਤਨਤੋ વਾਪਿ, ਲਦ੍ਧਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋਪਿ વਾ।

Yaṃ nimantanato vāpi, laddhaṃ viññattitopi vā;

ਭੋਜਨਂ ਪਨ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਹੋਤਿ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਇਧ॥

Bhojanaṃ pana pañcannaṃ, hoti aññataraṃ idha.

੧੨੦੮.

1208.

ਭੋਜਨਾਨਮ੍ਪਿ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਨਾਮਮੇવ ਤੁ।

Bhojanānampi pañcannaṃ, gahetvā nāmameva tu;

ਨਿਮਨ੍ਤੇਤਿ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੂ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਬਹੁਕੇਪਿ વਾ॥

Nimanteti sace bhikkhū, cattāro bahukepi vā.

੧੨੦੯.

1209.

‘‘ਓਦਨਂ ਭੋਜਨਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਥ ਗਣ੍ਹਥ’’।

‘‘Odanaṃ bhojanaṃ bhattaṃ, sampaṭicchatha gaṇhatha’’;

ਇਤਿ વੇવਚਨੇਹੇવ, ਅਥ ਭਾਸਨ੍ਤਰੇਨ વਾ॥

Iti vevacaneheva, atha bhāsantarena vā.

੧੨੧੦.

1210.

ਤਤੋ ਤਸ੍ਸ ਚ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ, ਸਾਦਿਯਿਤ੍વਾ ਨਿਮਨ੍ਤਨਂ।

Tato tassa ca te bhikkhū, sādiyitvā nimantanaṃ;

ਏਕਤੋ ਨਾਨਤੋ વਾ ਚੇ, ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਏਕਤੋ॥

Ekato nānato vā ce, gantvā gaṇhanti ekato.

੧੨੧੧.

1211.

ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਗਣਭੋਜਨਕਾਰਣਾ।

Sabbesaṃ hoti pācitti, gaṇabhojanakāraṇā;

ਏਕਤੋ ਗਹਣਂ ਏਤ੍ਥ, ਗਣਭੋਜਨਕਾਰਣਂ॥

Ekato gahaṇaṃ ettha, gaṇabhojanakāraṇaṃ.

੧੨੧੨.

1212.

ਏਕਤੋ ਨਾਨਤੋ વਾਪਿ, ਗਮਨਂ ਭੋਜਨਮ੍ਪਿ વਾ।

Ekato nānato vāpi, gamanaṃ bhojanampi vā;

ਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਨ ਤਂ વਿਞ੍ਞੂ, ਭਣਨ੍ਤਿ ਗਣਭੋਜਨੇ॥

Kāraṇanti na taṃ viññū, bhaṇanti gaṇabhojane.

੧੨੧੩.

1213.

ਸਚੇਪਿ ਓਦਨਾਦੀਨਂ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਨਾਮਮੇવ વਾ।

Sacepi odanādīnaṃ, gahetvā nāmameva vā;

ਏਕਤੋ ਨਾਨਤੋ વਾਪਿ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਮਨੁਸ੍ਸਕੇ॥

Ekato nānato vāpi, viññāpetvā manussake.

੧੨੧੪.

1214.

ਨਾਨਤੋ વੇਕਤੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਸਚੇ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਏਕਤੋ।

Nānato vekato gantvā, sace gaṇhanti ekato;

ਏવਮ੍ਪਿ ਪਨ ਹੋਤੀਤਿ, વਣ੍ਣਿਤਂ ਗਣਭੋਜਨਂ॥

Evampi pana hotīti, vaṇṇitaṃ gaṇabhojanaṃ.

੧੨੧੫.

1215.

ਦੁવਿਧਸ੍ਸਾਪਿ ਏਤਸ੍ਸ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਾਰਣਾ।

Duvidhassāpi etassa, paṭiggahaṇakāraṇā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਦੀਪਿਤਾ॥

Dukkaṭaṃ hoti pācitti, ajjhohāresu dīpitā.

੧੨੧੬.

1216.

ਸਮਯੇਸੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਤ੍ਤਸ੍વਪਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Samayesu anāpatti, sattasvapi pakāsitā;

ਗਹੇਤ੍વਾ ਏਕਤੋ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ, ਤਿਣ੍ਣਂ વਾ ਭੁਞ੍ਜਤਂ ਤਥਾ॥

Gahetvā ekato dvinnaṃ, tiṇṇaṃ vā bhuñjataṃ tathā.

੧੨੧੭.

1217.

ਮੁਨਿਨਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਚਾਰਿਪਤ੍ਤਾਨਿਮਨ੍ਤਿਤਾ ।

Muninānupasampanna-cāripattānimantitā ;

ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾਪਿ, ਗਣਭੇਦੋ ਪਕਾਸਿਤੋ॥

Catutthe ekato katvāpi, gaṇabhedo pakāsito.

੧੨੧੮.

1218.

ਨੇવ ਸਮਯਲਦ੍ਧਾਨਂ, વਸੇਨਪਿ ਹਿ ਸਬ੍ਬਸੋ।

Neva samayaladdhānaṃ, vasenapi hi sabbaso;

ਗਣਭੇਦੋ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ વਿਭਾવਿਨਾ॥

Gaṇabhedo panāpatti, veditabbā vibhāvinā.

੧੨੧੯.

1219.

ਭੋਜਨਾਨਞ੍ਚ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, વਸੇਨ ਗਣਭੋਜਨੇ।

Bhojanānañca pañcannaṃ, vasena gaṇabhojane;

ਨਤ੍ਥੇવ ਚ વਿਸਙ੍ਕੇਤਂ, ਯਾਗੁਆਦੀਸੁ ਤਂ ਸਿਯਾ॥

Nattheva ca visaṅketaṃ, yāguādīsu taṃ siyā.

੧੨੨੦.

1220.

ਗਣਭੋਜਨਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸਾਗਣਭੋਜਨੇ।

Gaṇabhojanasaññissa, bhikkhussāgaṇabhojane;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੨੨੧.

1221.

ਭੋਜਨਾਨਿ ਚ ਪਞ੍ਚੇવ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਯਾਗੁਆਦਿਸੁ।

Bhojanāni ca pañceva, ṭhapetvā yāguādisu;

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਾ, ਨਿਚ੍ਚਭਤ੍ਤਾਦਿਕੇਸੁਪਿ॥

Anāpattīti ñātabbā, niccabhattādikesupi.

੧੨੨੨.

1222.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਪਨ।

Tathā ummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādinā pana;

ਇਦਂ ਏਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਦਿਸਨ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਂ॥

Idaṃ eḷakalomena, sadisanti pakāsitaṃ.

ਗਣਭੋਜਨਕਥਾ।

Gaṇabhojanakathā.

੧੨੨੩.

1223.

ਬਹੂਹਿ ਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਨੁਸ੍ਸਕੇਹਿ।

Bahūhi yo bhikkhu manussakehi;

ਨਿਮਨ੍ਤਿਤੋ ਪਞ੍ਚਹਿ ਭੋਜਨੇਹਿ।

Nimantito pañcahi bhojanehi;

ਹਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪੁਬ੍ਬਨਿਮਨ੍ਤਨਾਯ।

Hitvā sace pubbanimantanāya;

વਿਕਪ੍ਪਨਂ ਪਞ੍ਚਸੁ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸ॥

Vikappanaṃ pañcasu yassa kassa.

੧੨੨੪.

1224.

ਪਚ੍ਛਾ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਤਥਾ ਉਪ੍ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ।

Pacchā nimantitaṃ bhattaṃ, tathā uppaṭipāṭiyā;

ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਏਕਸਿਤ੍ਥਮ੍ਪਿ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Bhuñjato ekasitthampi, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੨੨੫.

1225.

ਭੋਜਨਾਨਂ ਤੁ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਯੇਨ ਕੇਨ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤੋ।

Bhojanānaṃ tu pañcannaṃ, yena kena nimantito;

ਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਚੇ ਅਞ੍ਞਂ, ਭੋਜਨਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤਿ॥

Taṃ ṭhapetvā sace aññaṃ, bhojanaṃ paribhuñjati.

੧੨੨੬.

1226.

ਤੇਸਮੇવ ਚ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਭੋਜਨਾਨਂ ਮਹੇਸਿਨਾ।

Tesameva ca pañcannaṃ, bhojanānaṃ mahesinā;

ਏਤਂ ਪਰਮ੍ਪਰਂ ਨਾਮ, ਭੋਜਨਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Etaṃ paramparaṃ nāma, bhojanaṃ paridīpitaṃ.

੧੨੨੭.

1227.

ਯਤ੍ਥ ਖੀਰਂ ਰਸਂ વਾਪਿ, ਆਕਿਰਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

Yattha khīraṃ rasaṃ vāpi, ākiranti sace pana;

ਯੇਨ ਅਜ੍ਝੋਤ੍ਥਟਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਸਬ੍ਬਮੇਕਰਸਂ ਸਿਯਾ॥

Yena ajjhotthaṭaṃ bhattaṃ, sabbamekarasaṃ siyā.

੧੨੨੮.

1228.

ਕੋਟਿਤੋ ਪਨ ਪਟ੍ਠਾਯ, ਸਂਸਟ੍ਠਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Koṭito pana paṭṭhāya, saṃsaṭṭhaṃ paribhuñjato;

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਪਨ॥

Anāpattīti niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.

੧੨੨੯.

1229.

ਪਰਮ੍ਪਰਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ, ਅਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨੇ।

Paramparanti saññāya, aparamparabhojane;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

੧੨੩੦.

1230.

ਸਕਲੇਨਪਿ ਗਾਮੇਨ, ਪੂਗੇਨ ਨਿਗਮੇਨ વਾ।

Sakalenapi gāmena, pūgena nigamena vā;

ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਸ੍ਸ વਾ ਨਿਚ੍ਚ-ਭਤ੍ਤੇ ਦੋਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Nimantitassa vā nicca-bhatte doso na vijjati.

੧੨੩੧.

1231.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਕਥਿਨੇਨਾਦਿਨਾ ਸਮਾ।

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinenādinā samā;

ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਿਦਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਭੋਜਨਞ੍ਚਾવਿਕਪ੍ਪਨਂ॥

Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, bhojanañcāvikappanaṃ.

ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਕਥਾ।

Paramparabhojanakathā.

੧੨੩੨.

1232.

ਪੂવਾ ਪਹੇਣਕਤ੍ਥਾਯ, ਪਟਿਯਤ੍ਤਾ ਸਚੇ ਪਨ।

Pūvā paheṇakatthāya, paṭiyattā sace pana;

ਪਾਥੇਯ੍ਯਤ੍ਥਾਯ ਮਨ੍ਥਾ વਾ, ਯੇ ਹਿ ਤਤ੍ਥ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Pātheyyatthāya manthā vā, ye hi tattha ca bhikkhunā.

੧੨੩੩.

1233.

ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ, ਪੂਰਾ ਪੂવੇਹਿ ਸਤ੍ਤੁਹਿ।

Dvattipattā gahetabbā, pūrā pūvehi sattuhi;

ਤਤੋ ਚੇ ਉਤ੍ਤਰਿਂ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਗਣ੍ਹਤੋ॥

Tato ce uttariṃ tassa, hoti pācitti gaṇhato.

੧੨੩੪.

1234.

ਗਹੇਤ੍વਾ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇਨ, ‘‘ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਾ ਮਯਾ ਇਧ।

Gahetvā nikkhamantena, ‘‘dvattipattā mayā idha;

ਗਹਿਤਾ ਪਨ ਪੂવਾ’’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਦਿਸ੍વਾ વਦੇ ਬੁਧੋ॥

Gahitā pana pūvā’’ti, bhikkhuṃ disvā vade budho.

੧੨੩੫.

1235.

‘‘ਮਾ ਖੋ ਤ੍વਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ, ਅવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

‘‘Mā kho tvaṃ paṭigaṇhā’’ti, avadantassa dukkaṭaṃ;

ਗਣ੍ਹਤੋਪਿ ਚ ਤਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Gaṇhatopi ca taṃ sutvā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੨੩੬.

1236.

ਊਨਕਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤੇਸੁ, ਅਤਿਰੇਕੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Ūnakadvattipattesu, atirekoti saññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੨੩੭.

1237.

ਯੇਨ ਤਤ੍ਥ ਤਯੋ ਲਦ੍ਧਾ, ਪਤ੍ਤਪੂਰਾ ਤਤੋ ਪਨ।

Yena tattha tayo laddhā, pattapūrā tato pana;

ਦ੍વੇ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਦ੍વੇ ਚੇ ਏਕੋ, ਨ ਏਕਤੋ॥

Dve saṅghassa padātabbā, dve ce eko, na ekato.

੧੨੩੮.

1238.

ਅਪਹੇਣਕਪਾਥੇਯ੍ਯਂ, ਅવਸੇਸਮ੍ਪਿ વਾ ਤਤੋ।

Apaheṇakapātheyyaṃ, avasesampi vā tato;

ਸਨ੍ਤਕਂ ਞਾਤਕਾਦੀਨਂ, ਦੇਨ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਤਦੂਨਕਂ॥

Santakaṃ ñātakādīnaṃ, dentānampi tadūnakaṃ.

੧੨੩੯.

1239.

ਗਣ੍ਹਤੋਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Gaṇhatopi anāpatti, tathā ummattakādino;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਕਾਣਮਾਤੁਕਥਾ।

Kāṇamātukathā.

੧੨੪੦.

1240.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਨ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਭੋਜਨਾਨਂ ਪવਾਰਿਤੋ।

Aññena pana pañcannaṃ, bhojanānaṃ pavārito;

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਨਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਚੇ, ਪੁਨ ਭੁਞ੍ਜਤਿ ਭੋਜਨਂ॥

Pācittinatirittaṃ ce, puna bhuñjati bhojanaṃ.

੧੨੪੧.

1241.

ਅਸਨਂ ਭੋਜਨਞ੍ਚੇવ, ਹਤ੍ਥਪਾਸਾਭਿਹਾਰਤਾ।

Asanaṃ bhojanañceva, hatthapāsābhihāratā;

ਕਾਯવਾਚਾਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ, ਪਞ੍ਚਙ੍ਗੇਹਿ ਪવਾਰਣਾ॥

Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaṅgehi pavāraṇā.

੧੨੪੨.

1242.

ਓਦਨੋ ਸਤ੍ਤੁ ਕੁਮ੍ਮਾਸੋ, ਮਚ੍ਛੋ ਮਂਸਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਸੋ।

Odano sattu kummāso, maccho maṃsanti sabbaso;

ਨਿਪ੍ਪਪਞ੍ਚੇਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਭੋਜਨਂ ਪਞ੍ਚਧਾ ਮਤਂ॥

Nippapañcena niddiṭṭhaṃ, bhojanaṃ pañcadhā mataṃ.

੧੨੪੩.

1243.

ਓਦਨੋ ਤਤ੍ਥ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ, ਧਞ੍ਞਾਨਂ ਓਦਨੋ ਮਤੋ।

Odano tattha sattannaṃ, dhaññānaṃ odano mato;

ਭਜ੍ਜਿਤਾਨਂ ਤੁ ਧਞ੍ਞਾਨਂ, ਚੁਣ੍ਣਂ ‘‘ਸਤ੍ਤੂ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Bhajjitānaṃ tu dhaññānaṃ, cuṇṇaṃ ‘‘sattū’’ti vuccati.

੧੨੪੪.

1244.

ਕੁਮ੍ਮਾਸੋ ਯવਕੁਮ੍ਮਾਸੋ, ਮਚ੍ਛੋ વੁਚ੍ਚਤਿ ਓਦਕੋ।

Kummāso yavakummāso, maccho vuccati odako;

ਮਂਸਮ੍ਪਿ ਕਪ੍ਪਿਯਮਂਸਂ, ਅਯਮੇਤ੍ਥ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Maṃsampi kappiyamaṃsaṃ, ayamettha vinicchayo.

੧੨੪੫.

1245.

ਸਾਲਿ વੀਹਿ ਯવੋ ਕਙ੍ਗੁ, વਰਕੋ ਗੋਧੁਮੋ ਤਥਾ।

Sāli vīhi yavo kaṅgu, varako godhumo tathā;

ਕੁਦ੍ਰੂਸਕੋਤਿ ਸਤ੍ਤੇਤੇ, ਧਞ੍ਞਾ ਧਞ੍ਞੇਨ ਦੇਸਿਤਾ॥

Kudrūsakoti sattete, dhaññā dhaññena desitā.

੧੨੪੬.

1246.

ਸਾਮਾਕਾਦਿਤਿਣਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਕੁਦ੍ਰੂਸੇਨੇવ ਦੀਪਿਤਂ।

Sāmākāditiṇaṃ sabbaṃ, kudrūseneva dīpitaṃ;

ਨੀવਾਰੋ ਸਾਲਿਯਂ વੁਤ੍ਤੋ, વਰਕੇ વਰਕਚੋਰਕੋ॥

Nīvāro sāliyaṃ vutto, varake varakacorako.

੧੨੪੭.

1247.

ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਪਨ ਧਞ੍ਞਾਨਂ, ਓਦਨੋ ਯਾਗੁ વਾ ਪਨ।

Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, odano yāgu vā pana;

ਅਙ੍ਗਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਯੁਤ੍ਤਾ, ਸਞ੍ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Aṅgasampattiyā yuttā, sañjaneti pavāraṇaṃ.

੧੨੪੮.

1248.

ਹਤ੍ਥੇਨ ਗਹਿਤੋਕਾਸੇ, ਓਧਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ ਯਾ ਪਨ।

Hatthena gahitokāse, odhiṃ dasseti yā pana;

ਯਾਗੁਸਾ ਇਧ ਸਬ੍ਬਾਪਿ, ਓਦਨੋਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Yāgusā idha sabbāpi, odanoti pavuccati.

੧੨੪੯.

1249.

ਅਬ੍ਭੁਣ੍ਹਾ ਪਨ ਯਾ ਯਾਗੁ, ਉਦ੍ਧਨੋਰੋਪਿਤਾ ਤਨੁ।

Abbhuṇhā pana yā yāgu, uddhanoropitā tanu;

ਸਚੇ ਓਧਿਂ ਨ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ਨ ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Sace odhiṃ na dasseti, na janeti pavāraṇaṃ.

੧੨੫੦.

1250.

ਪੁਨ ਸਾ ਸੀਤਲੀਭੂਤਾ, ਘਨਭਾવਂ ਗਤਾ ਸਚੇ।

Puna sā sītalībhūtā, ghanabhāvaṃ gatā sace;

ਓਧਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ ਸੋ ਪੁਬ੍ਬੇ, ਤਨੁਭਾવੋ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ॥

Odhiṃ dasseti so pubbe, tanubhāvo na rakkhati.

੧੨੫੧.

1251.

ਤਕ੍ਕਧਞ੍ਞਰਸਾਦੀਨਿ, ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਬਹੂਨਿਪਿ।

Takkadhaññarasādīni, āropetvā bahūnipi;

ਫਲਪਣ੍ਣਕਲ਼ੀਰਾਨਿ, ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਨ ਤਤ੍ਥ ਚ॥

Phalapaṇṇakaḷīrāni, pakkhipitvāna tattha ca.

੧੨੫੨.

1252.

ਤਣ੍ਡੁਲੇ ਮੁਟ੍ਠਿਮਤ੍ਤੇਪਿ, ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਪਚਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Taṇḍule muṭṭhimattepi, pakkhipitvā pacanti ce;

ਓਧਿਂ ਪਨ ਚ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ਸਞ੍ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Odhiṃ pana ca dasseti, sañjaneti pavāraṇaṃ.

੧੨੫੩.

1253.

ਰਸੇ ਧਞ੍ਞਰਸੇ ਖੀਰੇ, વਾਕਿਰਿਤ੍વਾਨ ਓਦਨਂ।

Rase dhaññarase khīre, vākiritvāna odanaṃ;

‘‘ਯਾਗੁਂ ਗਣ੍ਹਥ, ਯਾਗੁ’’ਨ੍ਤਿ, વਤ੍વਾ ਦੇਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਪਨ॥

‘‘Yāguṃ gaṇhatha, yāgu’’nti, vatvā denti sace pana.

੧੨੫੪.

1254.

ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਤਨੁਕਾ ਹੋਤਿ, ਸਞ੍ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ।

Kiñcāpi tanukā hoti, sañjaneti pavāraṇaṃ;

ਤਂ ਪਚਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਦੇਨ੍ਤਿ, ਯਾਗੁਸਙ੍ਗਹਿਤਾ ਪਨ॥

Taṃ pacitvā sace denti, yāgusaṅgahitā pana.

੧੨੫੫.

1255.

ਛੁਪਨ੍ਤਿ ਮਚ੍ਛਮਂਸਂ વਾ, ਤਨੁਕਾਯਪਿ ਯਾਗੁਯਾ।

Chupanti macchamaṃsaṃ vā, tanukāyapi yāguyā;

ਸਚੇ ਸਾਸਪਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Sace sāsapamattampi, paññāyati pavāraṇaṃ.

੧੨੫੬.

1256.

ਮਚ੍ਛਮਂਸਰਸੋ ਸੁਦ੍ਧੋ, ਸਂਸਤ੍ਤੋ ਰਸਯਾਗੁ વਾ।

Macchamaṃsaraso suddho, saṃsatto rasayāgu vā;

ਨ ਚਾਕਪ੍ਪਿਯਮਂਸਂ વਾ, ਸਞ੍ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Na cākappiyamaṃsaṃ vā, sañjaneti pavāraṇaṃ.

੧੨੫੭.

1257.

ਠਪੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਧਞ੍ਞਾਨਂ, ਓਦਨਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬਸੋ।

Ṭhapetvā vuttadhaññānaṃ, odanaṃ pana sabbaso;

વੇਲ਼ੁਤਣ੍ਡੁਲਕਾਦੀਨਂ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਓਦਨੋ॥

Veḷutaṇḍulakādīnaṃ, na pavāreti odano.

੧੨੫੮.

1258.

ਪੁਥੁਕਾ વਾ ਤਤੋ ਤਾਹਿ, ਕਤਭਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਤ੍ਤੁਪਿ।

Puthukā vā tato tāhi, katabhattampi sattupi;

ਸੁਦ੍ਧਾ ਨ ਪਨ ਪੂવਾ વਾ, ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ ਕਦਾਚਿਪਿ॥

Suddhā na pana pūvā vā, pavārenti kadācipi.

੧੨੫੯.

1259.

ਖਰਪਾਕੇਨ ਭਟ੍ਠਾਨਂ, વੀਹੀਨਂ ਤਣ੍ਡੁਲੇ ਪਨ।

Kharapākena bhaṭṭhānaṃ, vīhīnaṃ taṇḍule pana;

ਕੋਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਦੇਨ੍ਤਿ ਤਂ ਚੁਣ੍ਣਂ, ਸਤ੍ਤੁਸਙ੍ਗਹਿਤਂ ਮਤਂ॥

Koṭṭetvā denti taṃ cuṇṇaṃ, sattusaṅgahitaṃ mataṃ.

੧੨੬੦.

1260.

ਭਜ੍ਜਿਤਾਨਂ ਤੁ વੀਹੀਨਂ, ਨ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ ਤਣ੍ਡੁਲਾ।

Bhajjitānaṃ tu vīhīnaṃ, na pavārenti taṇḍulā;

ਤੇਸਂ ਪਨ ਚ ਯਂ ਚੁਣ੍ਣਂ, ਤਂ ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Tesaṃ pana ca yaṃ cuṇṇaṃ, taṃ janeti pavāraṇaṃ.

੧੨੬੧.

1261.

ਖਰਪਾਕੇਨ ਭਟ੍ਠਾਨਂ, વੀਹੀਨਂ ਕੁਣ੍ਡਕਮ੍ਪਿ ਚ।

Kharapākena bhaṭṭhānaṃ, vīhīnaṃ kuṇḍakampi ca;

ਸਤ੍ਤੁਨਂ ਮੋਦਕੋ વਾਪਿ, ਸਞ੍ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Sattunaṃ modako vāpi, sañjaneti pavāraṇaṃ.

੧੨੬੨.

1262.

ਸਮਪਾਕੇਨ ਭਟ੍ਠਾਨਂ, ਸੁਕ੍ਖਾਨਂ ਆਤਪੇਨ ਚ।

Samapākena bhaṭṭhānaṃ, sukkhānaṃ ātapena ca;

ਕੁਣ੍ਡਕਂ ਪਨ વੀਹੀਨਂ, ਨ ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Kuṇḍakaṃ pana vīhīnaṃ, na janeti pavāraṇaṃ.

੧੨੬੩.

1263.

ਲਾਜਾ વਾ ਪਨ ਤੇਹੇવ, ਕਤਭਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਤ੍ਤੁ વਾ।

Lājā vā pana teheva, katabhattampi sattu vā;

ਖਜ੍ਜਕਂ ਪਨ ਸੁਦ੍ਧਂ વਾ, ਨ ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ॥

Khajjakaṃ pana suddhaṃ vā, na janeti pavāraṇaṃ.

੧੨੬੪.

1264.

ਪੂਰਿਤਂ ਮਚ੍ਛਮਂਸੇਹਿ, ਤਂ ਜਨੇਤਿ ਪવਾਰਣਂ।

Pūritaṃ macchamaṃsehi, taṃ janeti pavāraṇaṃ;

ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਭਜ੍ਜਿਤਂ ਪਿਟ੍ਠਂ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਸੁਦ੍ਧਕਂ॥

Yaṃ kiñci bhajjitaṃ piṭṭhaṃ, na pavāreti suddhakaṃ.

੧੨੬੫.

1265.

ਯવੇਹਿ ਕਤਕੁਮ੍ਮਾਸੋ, ਪવਾਰੇਤਿ, ਨ ਚਾਪਰੋ।

Yavehi katakummāso, pavāreti, na cāparo;

ਮਚ੍ਛਮਂਸੇਸੁ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਪਾਕਟਤ੍ਤਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Macchamaṃsesu vattabbaṃ, pākaṭattā na vijjati.

੧੨੬੬.

1266.

ਖਾਦਨ੍ਤੋ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਮਂਸਂ, ਨਿਸੇਧੇਤਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Khādanto kappiyaṃ maṃsaṃ, nisedheti akappiyaṃ;

ਨ ਸੋ ਤੇਨ ਪવਾਰੇਤਿ, ਅવਤ੍ਥੁਤ੍ਤਾਤਿ ਦੀਪਿਤਂ॥

Na so tena pavāreti, avatthuttāti dīpitaṃ.

੧੨੬੭.

1267.

ਤਥੇવਾਕਪ੍ਪਿਯਂ ਮਂਸਂ, ਖਾਦਨ੍ਤੋ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਸਚੇ।

Tathevākappiyaṃ maṃsaṃ, khādanto kappiyaṃ sace;

ਨਿਸੇਧੇਤਿ ਪવਾਰੇਤਿ, વਤ੍ਥੁਕਤ੍ਤਾਤਿ વਣ੍ਣਿਤਂ॥

Nisedheti pavāreti, vatthukattāti vaṇṇitaṃ.

੧੨੬੮.

1268.

ਮਂਸਂ ਪਨ ਚ ਖਾਦਨ੍ਤੋ, ਕਪ੍ਪਿਯਂ વਾ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Maṃsaṃ pana ca khādanto, kappiyaṃ vā akappiyaṃ;

ਪવਾਰੇਤਿ ਨਿਸੇਧੇਤਿ, ਕਿਞ੍ਚਿ ਕਪ੍ਪਿਯਭੋਜਨਂ॥

Pavāreti nisedheti, kiñci kappiyabhojanaṃ.

੧੨੬੯.

1269.

ਸਚੇ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ ਮਂਸਂ, ਖਾਦਨ੍ਤੋવ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Sace akappiyaṃ maṃsaṃ, khādantova akappiyaṃ;

ਨਿਸੇਧਂ ਨ ਪવਾਰੇਤਿ, ਤਥਾ ਅਞ੍ਞਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

Nisedhaṃ na pavāreti, tathā aññaṃ akappiyaṃ.

੧੨੭੦.

1270.

ਸਚੇ ਅਜ੍ਝੋਹਟਂ ਹੋਤਿ, ਸਿਤ੍ਥਮੇਕਮ੍ਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Sace ajjhohaṭaṃ hoti, sitthamekampi bhikkhunā;

ਪਤ੍ਤੇ ਹਤ੍ਥੇ ਮੁਖੇ વਾਪਿ, ਭੋਜਨਂ ਪਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Patte hatthe mukhe vāpi, bhojanaṃ pana vijjati.

੧੨੭੧.

1271.

ਪવਾਰਣਪਹੋਨਂ ਚੇ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ ਭੋਜਨਂ।

Pavāraṇapahonaṃ ce, paṭikkhipati bhojanaṃ;

ਪવਾਰੇਤਿ ਸਚੇ ਨਤ੍ਥਿ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਕਤ੍ਥਚਿ॥

Pavāreti sace natthi, na pavāreti katthaci.

੧੨੭੨.

1272.

ਗਿਲਿਤ੍વਾ ਚ ਮੁਖੇ ਭਤ੍ਤਂ, ਸੇਸਮਾਦਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ।

Gilitvā ca mukhe bhattaṃ, sesamādāya gacchati;

ਅਨ੍ਤਰਾ ਚ ਨਿਸੇਧੇਨ੍ਤੋ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਭੋਜਨਂ॥

Antarā ca nisedhento, na pavāreti bhojanaṃ.

੧੨੭੩.

1273.

ਮੁਖੇ ਚ ਭਤ੍ਤਂ ਗਿਲਿਤਞ੍ਚ ਹਤ੍ਥੇ।

Mukhe ca bhattaṃ gilitañca hatthe;

ਭਤ੍ਤਂ ਤੁ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਚ ਦਾਤੁਕਾਮੋ।

Bhattaṃ tu aññassa ca dātukāmo;

ਪਤ੍ਤੇ ਚ ਭਤ੍ਤਂ ਪੁਨ ਦਾਤੁਕਾਮੋ।

Patte ca bhattaṃ puna dātukāmo;

ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤੋ ਨ ਪવਾਰਿਤੋ ਸੋ॥

Paṭikkhipanto na pavārito so.

੧੨੭੪.

1274.

ਅਸਨਸ੍ਸ ਉਪਚ੍ਛੇਦਾ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਸੋਤਿ ਹਿ।

Asanassa upacchedā, na pavāreti soti hi;

ਕਥਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਪਞ੍ਞਾ, ਕਾਰਣਾਕਾਰਣਞ੍ਞੁਨੋ॥

Kathayanti mahāpaññā, kāraṇākāraṇaññuno.

੧੨੭੫.

1275.

ਗਣ੍ਹਤੋ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਅਙ੍ਗਂ, ਦਦਤੋ ਪੁਰਿਮਂ ਪਨ।

Gaṇhato pacchimaṃ aṅgaṃ, dadato purimaṃ pana;

ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਅਡ੍ਢਤੇਯ੍ਯਂ ਚੇ, વਿਨਾ ਹਤ੍ਥਂ ਪਸਾਰਿਤਂ॥

Ubhinnaṃ aḍḍhateyyaṃ ce, vinā hatthaṃ pasāritaṃ.

੧੨੭੬.

1276.

ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਭਿਹਟਂ ਠਾਨੇ, ਪવਾਰਣਪਹੋਨਕਂ।

Tasmiṃ abhihaṭaṃ ṭhāne, pavāraṇapahonakaṃ;

ਤਾਦਿਸਂ ਭੁਞ੍ਜਮਾਨੋવ, ਨਿਸੇਧੇਤਿ ਪવਾਰਿਤੋ॥

Tādisaṃ bhuñjamānova, nisedheti pavārito.

੧੨੭੭.

1277.

ਹਤ੍ਥੇ ਆਧਾਰਕੇ વਾਪਿ, ਪਤ੍ਤਂ ਊਰੂਸੁ વਾ ਠਿਤਂ।

Hatthe ādhārake vāpi, pattaṃ ūrūsu vā ṭhitaṃ;

ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਭਾਸਤਿ॥

Āharitvā sace bhikkhu, ‘‘bhattaṃ gaṇhā’’ti bhāsati.

੧੨੭੮.

1278.

ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋવ, ਤਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤੋ ਪਨ।

Anantare nisinnova, taṃ paṭikkhipato pana;

ਅਭਿਹਾਰਸ੍ਸ ਚਾਭਾવਾ, ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਾ॥

Abhihārassa cābhāvā, natthi tassa pavāraṇā.

੧੨੭੯.

1279.

ਭਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਂ ਪਣਾਮੇਤ੍વਾ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪੁਰਤੋ ‘‘ਇਦਂ।

Bhattapacchiṃ paṇāmetvā, ṭhapetvā purato ‘‘idaṃ;

ਗਣ੍ਹਾਹੀ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤੇਪਿ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Gaṇhāhī’’ti ca vuttepi, ayameva vinicchayo.

੧੨੮੦.

1280.

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਦੀਯਮਾਨੇ ਪਨੇਤਰੋ।

Anantarassa bhikkhussa, dīyamāne panetaro;

ਪਿਦਹਨ੍ਤੋ ਸਕਂ ਪਤ੍ਤਂ, ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਨ ਪવਾਰਿਤੋ॥

Pidahanto sakaṃ pattaṃ, hatthehi na pavārito.

੧੨੮੧.

1281.

ਕਾਯੇਨਾਭਿਹਟਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ ਯੋ ਪਨ।

Kāyenābhihaṭaṃ bhattaṃ, paṭikkhipati yo pana;

ਕਾਯੇਨ વਾਪਿ વਾਚਾਯ, ਹੋਤਿ ਕਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਾ॥

Kāyena vāpi vācāya, hoti kassa pavāraṇā.

੧੨੮੨.

1282.

ਏਕੋ ਅਭਿਹਟੇ ਭਤ੍ਤੇ, ਪવਾਰਣਭਯਾ ਪਨ।

Eko abhihaṭe bhatte, pavāraṇabhayā pana;

‘‘ਆਕਿਰਾਕਿਰ ਕੋਟ੍ਟੇਤ੍વਾ, ਕੋਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਪੂਰਯਾ’’ਤਿ ਚ॥

‘‘Ākirākira koṭṭetvā, koṭṭetvā pūrayā’’ti ca.

੧੨੮੩.

1283.

ਸਚੇ વਦਤਿ ਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਨ ਪਨਤ੍ਥਿ ਪવਾਰਣਾ।

Sace vadati tassāpi, na panatthi pavāraṇā;

ਇਚ੍ਚੇવਾਹ ਮਹਾਥੇਰੋ, ਮਹਾਪਦੁਮਨਾਮਕੋ॥

Iccevāha mahāthero, mahāpadumanāmako.

੧੨੮੪.

1284.

ਸਮਂਸਞ੍ਹਿ ਰਸਂ ਨੇਤ੍વਾ, ਗਣ੍ਹਥਾਤਿ ਰਸਂ વਦੇ।

Samaṃsañhi rasaṃ netvā, gaṇhathāti rasaṃ vade;

ਤਂ ਸੁਤ੍વਾ ਚ ਨਿਸੇਧੇਨ੍ਤੋ, ਨੇવ ਹੋਤਿ ਪવਾਰਿਤੋ॥

Taṃ sutvā ca nisedhento, neva hoti pavārito.

੧੨੮੫.

1285.

‘‘ਗਣ੍ਹ ਮਚ੍ਛਰਸਂ ਸਾਰਂ, ਗਣ੍ਹ ਮਂਸਰਸ’’ਨ੍ਤਿ વਾ।

‘‘Gaṇha maccharasaṃ sāraṃ, gaṇha maṃsarasa’’nti vā;

‘‘ਇਦਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વਾ વੁਤ੍ਤੇ, ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇ ਪવਾਰਣਾ॥

‘‘Idaṃ gaṇhā’’ti vā vutte, paṭikkhepe pavāraṇā.

੧੨੮੬.

1286.

ਸਚੇ ਮਂਸਂ વਿਸੁਂ ਕਤ੍વਾ, ‘‘ਗਣ੍ਹ ਮਂਸਰਸ’’ਨ੍ਤਿ વਾ।

Sace maṃsaṃ visuṃ katvā, ‘‘gaṇha maṃsarasa’’nti vā;

વਦੇਯ੍ਯਤ੍ਥਿ ਚ ਮਂਸਂ ਚੇ, ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇ ਪવਾਰਣਾ॥

Vadeyyatthi ca maṃsaṃ ce, paṭikkhepe pavāraṇā.

੧੨੮੭.

1287.

ਓਦਨੇਨ ਚ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ‘‘ਮੁਹੁਤ੍ਤਂ ਆਗਮੇਹਿ’’ਤਿ।

Odanena ca pucchantaṃ, ‘‘muhuttaṃ āgamehi’’ti;

ਗਹਣਤ੍ਥਂ ਠਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਨੇવ ਤਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਾ॥

Gahaṇatthaṃ ṭhapentassa, neva tassa pavāraṇā.

੧੨੮੮.

1288.

ਕਲ਼ੀਰਪਨਸਾਦੀਹਿ, ਮਿਸ੍ਸਕਂ ਮਚ੍ਛਮਂਸਕਂ।

Kaḷīrapanasādīhi, missakaṃ macchamaṃsakaṃ;

‘‘ਕਲ਼ੀਰਸੂਪਕਂ ਗਣ੍ਹ, ਪਨਸਬ੍ਯਞ੍ਜਨ’’ਨ੍ਤਿ વਾ॥

‘‘Kaḷīrasūpakaṃ gaṇha, panasabyañjana’’nti vā.

੧੨੮੯.

1289.

વਦਨ੍ਤਿ ਚੇ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇ, ਨੇવ ਹੋਤਿ ਪવਾਰਣਾ।

Vadanti ce paṭikkhepe, neva hoti pavāraṇā;

ਅਪવਾਰਣਹੇਤੂਨਂ, ਨਾਮੇਨ ਪਨ વੁਤ੍ਤਤੋ॥

Apavāraṇahetūnaṃ, nāmena pana vuttato.

੧੨੯੦.

1290.

‘‘ਮਚ੍ਛਸੂਪ’’ਨ੍ਤਿ વਾ વੁਤ੍ਤੇ, ‘‘ਮਂਸਸੂਪ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ਪਨ।

‘‘Macchasūpa’’nti vā vutte, ‘‘maṃsasūpa’’nti vā pana;

‘‘ਇਦਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વਾ વੁਤ੍ਤੇ, ਹੋਤਿਯੇવ ਪવਾਰਣਾ॥

‘‘Idaṃ gaṇhā’’ti vā vutte, hotiyeva pavāraṇā.

੧੨੯੧.

1291.

ਏਸੇવ ਚ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਞੇਯ੍ਯੋ ਮਂਸਕਰਮ੍ਬਕੇ।

Eseva ca nayo vutto, ñeyyo maṃsakarambake;

ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਮਚ੍ਛਮਂਸੇਹਿ, ਮਿਸ੍ਸਕੇਸੁ ਅਯਂ ਨਯੋ॥

Sabbesu macchamaṃsehi, missakesu ayaṃ nayo.

੧੨੯੨.

1292.

ਭਤ੍ਤਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਿਤਂ ਯਾਗੁਂ, ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪਨ।

Bhattasammissitaṃ yāguṃ, āharitvā sace pana;

‘‘ਯਾਗੁਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ વਾਰਯਂ॥

‘‘Yāguṃ gaṇhā’’ti vuttasmiṃ, na pavāreti vārayaṃ.

੧੨੯੩.

1293.

‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਤੁ, ਪવਾਰੇਤਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਂ।

‘‘Bhattaṃ gaṇhā’’ti vutte tu, pavāreti paṭikkhipaṃ;

ਯੇਨ વਾਪੁਚ੍ਛਿਤੋ ਤਸ੍ਸ, ਅਤ੍ਥਿਤਾਯਾਤਿ ਕਾਰਣਂ॥

Yena vāpucchito tassa, atthitāyāti kāraṇaṃ.

੧੨੯੪.

1294.

‘‘ਯਾਗੁਮਿਸ੍ਸਕਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ, વੁਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚ ਯਾਗੁ ਚੇ।

‘‘Yāgumissakaṃ gaṇhā’’ti, vutte tattha ca yāgu ce;

ਸਮਾ ਬਹੁਤਰਾ વਾ ਸਾ, ਨ ਪવਾਰੇਤਿ ਸੋ ਕਿਰ॥

Samā bahutarā vā sā, na pavāreti so kira.

੧੨੯੫.

1295.

ਮਨ੍ਦਾ ਯਾਗੁ, ਬਹੁਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਸਚੇ ਹੋਤਿ ਪવਾਰਣਾ।

Mandā yāgu, bahuṃ bhattaṃ, sace hoti pavāraṇā;

ਇਦਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਕਾਰਣਂ ਪਨ ਦੁਦ੍ਦਸਂ॥

Idaṃ sabbattha niddiṭṭhaṃ, kāraṇaṃ pana duddasaṃ.

੧੨੯੬.

1296.

ਰਸਂ ਬਹੁਰਸੇ ਭਤ੍ਤੇ, ਖੀਰਂ વਾ ਬਹੁਖੀਰਕੇ।

Rasaṃ bahurase bhatte, khīraṃ vā bahukhīrake;

ਗਣ੍ਹਥਾਤਿ વਿਸੁਂ ਕਤ੍વਾ, ਦੇਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਪવਾਰਣਾ॥

Gaṇhathāti visuṃ katvā, deti natthi pavāraṇā.

੧੨੯੭.

1297.

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੇਨੇવ ਭੋਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਚੇ ਪવਾਰਿਤੋ।

Gacchanteneva bhottabbaṃ, gacchanto ce pavārito;

ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਠਿਤੇਨੇવ, ਠਤ੍વਾ ਯਦਿ ਪવਾਰਿਤੋ॥

Bhuñjitabbaṃ ṭhiteneva, ṭhatvā yadi pavārito.

੧੨੯੮.

1298.

ਉਦਕਂ વਾਪਿ ਪਤ੍વਾ ਸੋ, ਸਚੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ ਕਦ੍ਦਮਂ।

Udakaṃ vāpi patvā so, sace tiṭṭhati kaddamaṃ;

ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ ਕਾਰੇਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਤਤੋ ਪੁਨ॥

Atirittaṃ tu kāretvā, bhuñjitabbaṃ tato puna.

੧੨੯੯.

1299.

ਪੀਠਕੇ ਯੋ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ, ਪવਾਰੇਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

Pīṭhake yo nisīditvā, pavāreti sace pana;

ਆਸਨਂ ਅવਿਚਾਲੇਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Āsanaṃ avicāletvā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

੧੩੦੦.

1300.

ਸਚੇ ਮਞ੍ਚੇ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ, ਪવਾਰੇਤਿ ਤਤੋ ਪਨ।

Sace mañce nisīditvā, pavāreti tato pana;

ਇਤੋ ਸਂਸਰਿਤੁਂ ਏਤ੍ਤੋ, ਈਸਕਮ੍ਪਿ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ॥

Ito saṃsarituṃ etto, īsakampi na labbhati.

੧੩੦੧.

1301.

ਤੇਨ ਮਞ੍ਚੇਨ ਨਂ ਸਦ੍ਧਿਂ, વਟ੍ਟਤਞ੍ਞਤ੍ਰ ਨੇਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Tena mañcena naṃ saddhiṃ, vaṭṭataññatra nenti ce;

ਏવਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, વਿਞ੍ਞੁਨਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ॥

Evaṃ sabbattha ñātabbaṃ, viññunā vinayaññunā.

੧੩੦੨.

1302.

ਨਿਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾવ ਭੋਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਨਿਪਨ੍ਨੋ ਚੇ ਪવਾਰਿਤੋ।

Nipajjitvāva bhottabbaṃ, nipanno ce pavārito;

વਾਰੇਤੁਕ੍ਕੁਟਿਕੋ ਹੁਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਤਥੇવ ਚ॥

Vāretukkuṭiko hutvā, bhuñjitabbaṃ tatheva ca.

੧੩੦੩.

1303.

ਅਥਾਲਮੇਤਂ ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Athālametaṃ sabbanti, vattabbaṃ tena bhikkhunā;

ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨ, ਓਨਮੇਤ੍વਾਨ ਭਾਜਨਂ॥

Atirittaṃ karontena, onametvāna bhājanaṃ.

੧੩੦੪.

1304.

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਪਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਪਤ੍ਤੇਯੇવ ਕੇવਲਂ।

Kappiyaṃ pana kātabbaṃ, na patteyeva kevalaṃ;

ਪਚ੍ਛਿਯਂ ਯਦਿ વਾ ਕੁਣ੍ਡੇ, ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਭਾਜਨੇ॥

Pacchiyaṃ yadi vā kuṇḍe, kātuṃ vaṭṭati bhājane.

੧੩੦੫.

1305.

ਪવਾਰਿਤਾਨਂ ਅਪવਾਰਿਤਾਨਂ।

Pavāritānaṃ apavāritānaṃ;

ਅਞ੍ਞੇਸਮੇਤਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤੇવ।

Aññesametaṃ pana vaṭṭateva;

ਯੇਨਾਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ ਕਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ।

Yenātirittaṃ tu kataṃ ṭhapetvā;

ਤਮੇવ ਚੇਕਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ॥

Tameva cekaṃ paribhuñjitabbaṃ.

੧੩੦੬.

1306.

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਪਨ ਕਾਰੇਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Kappiyaṃ pana kāretvā, bhuñjantasseva bhikkhuno;

ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ વਾਪਿ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਪਤ੍ਤੇ ਤਸ੍ਸਾਕਿਰਨ੍ਤਿ ਚੇ॥

Byañjanaṃ vāpi yaṃ kiñci, patte tassākiranti ce.

੧੩੦੭.

1307.

ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ ਕਾਰੇਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਤਥਾ ਪੁਨ।

Atirittaṃ tu kāretvā, bhuñjitabbaṃ tathā puna;

ਯੇਨ ਤਂ ਅਕਤਂ ਯਂ વਾ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਤੇਨ ਤਂ વਿਸੁਂ॥

Yena taṃ akataṃ yaṃ vā, kātabbaṃ tena taṃ visuṃ.

੧੩੦੮.

1308.

ਕਤਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਾਦੀਹਿ, ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ ਸਤ੍ਤਹਿ।

Kataṃ akappiyādīhi, atirittaṃ tu sattahi;

ਨ ਗਿਲਾਨਾਤਿਰਿਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਤਂ ਹੋਤਿਨਤਿਰਿਤ੍ਤਕਂ॥

Na gilānātirittañca, taṃ hotinatirittakaṃ.

੧੩੦੯.

1309.

ਯੋਪਿ ਪਾਤੋવ ਏਕਮ੍ਪਿ, ਸਿਤ੍ਥਂ ਭੁਤ੍વਾ ਨਿਸੀਦਤਿ।

Yopi pātova ekampi, sitthaṃ bhutvā nisīdati;

ਉਪਕਟ੍ਠੂਪਨੀਤਮ੍ਪਿ, ਕਾਤੁਂ ਲਭਤਿ ਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

Upakaṭṭhūpanītampi, kātuṃ labhati kappiyaṃ.

੧੩੧੦.

1310.

ਆਹਾਰਤ੍ਥਾਯ ਯਾਮਾਦਿ-ਕਾਲਿਕਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਤੋ।

Āhāratthāya yāmādi-kālikaṃ paṭigaṇhato;

ਅਨਾਮਿਸਂ ਤਮੇવਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Anāmisaṃ tamevassa, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

੧੩੧੧.

1311.

ਤਥਾ ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ, ਸਞ੍ਞਿਨੋ ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਕੇ।

Tathā anatirittanti, saññino atirittake;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੩੧੨.

1312.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਾਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਕਾਰਾਪੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Anāpattātirittaṃ tu, kārāpetvāna bhuñjato;

ਗਿਲਾਨਸ੍ਸਾਤਿਰਿਤ੍ਤਂ વਾ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Gilānassātirittaṃ vā, tathā ummattakādino.

੧੩੧੩.

1313.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਕਥਿਨੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ।

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

ਕਪ੍ਪਿਯਾਕਰਣਞ੍ਚੇવ, ਭੋਜਨਞ੍ਚ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਂ॥

Kappiyākaraṇañceva, bhojanañca kriyākriyaṃ.

ਪਠਮਪવਾਰਣਕਥਾ।

Paṭhamapavāraṇakathā.

੧੩੧੪.

1314.

ਯੋ ਪਨਾਨਤਿਰਿਤ੍ਤੇਨ, ਪવਾਰੇਯ੍ਯ ਪવਾਰਿਤਂ।

Yo panānatirittena, pavāreyya pavāritaṃ;

ਜਾਨਂ ਆਸਾਦਨਾਪੇਕ੍ਖੋ, ਭੁਤ੍ਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤੁ॥

Jānaṃ āsādanāpekkho, bhutte pācitti tassa tu.

੧੩੧੫.

1315.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਅਭਿਹਾਰੇ ਚ, ਗਹਣੇ ਇਤਰਸ੍ਸ ਹਿ।

Dukkaṭaṃ abhihāre ca, gahaṇe itarassa hi;

ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ, ਸਬ੍ਬੇਸੁਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ajjhohārapayogesu, sabbesupi ca dukkaṭaṃ.

੧੩੧੬.

1316.

ਭੋਜਨਸ੍ਸਾવਸਾਨਸ੍ਮਿਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Bhojanassāvasānasmiṃ, pācitti paridīpitā;

ਅਭਿਹਾਰਕਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਸਬ੍ਬਂ ਤਸ੍ਸੇવ ਦਸ੍ਸਿਤਂ॥

Abhihārakabhikkhussa, sabbaṃ tasseva dassitaṃ.

੧੩੧੭.

1317.

ਪવਾਰਿਤੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਮਿਂ ਅਪવਾਰਿਤੇ।

Pavāritoti saññissa, bhikkhusmiṃ apavārite;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੩੧੮.

1318.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਾਤਿਰਿਤ੍ਤਂ વਾ, ਕਾਰਾਪੇਤ੍વਾવ ਦੇਤਿ ਚੇ।

Anāpattātirittaṃ vā, kārāpetvāva deti ce;

ਗਿਲਾਨਸ੍ਸਾવਸੇਸਂ વਾ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਦੇਤਿ વਾ॥

Gilānassāvasesaṃ vā, aññassatthāya deti vā.

੧੩੧੯.

1319.

ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਮਸੇਸੇਨ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਮਤਂ।

Sesaṃ sabbamasesena, anantarasamaṃ mataṃ;

ਓਮਸવਾਦਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਦੁਤਿਯਪવਾਰਣਕਥਾ।

Dutiyapavāraṇakathā.

੧੩੨੦.

1320.

ਖਾਦਨੀਯਂ વਾ ਭੋਜਨੀਯਂ વਾ।

Khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā;

ਕਿਞ੍ਚਿ વਿਕਾਲੇ ਯੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ।

Kiñci vikāle yo pana bhikkhu;

ਖਾਦਤਿ ਭੁਞ੍ਜਤਿ વਾਪਿ ਚ ਤਂ।

Khādati bhuñjati vāpi ca taṃ;

ਸੋ ਜਿਨવੁਤ੍ਤਂ ਦੋਸਮੁਪੇਤਿ॥

So jinavuttaṃ dosamupeti.

੧੩੨੧.

1321.

ਯਮਾਮਿਸਗਤਞ੍ਚੇਤ੍ਥ, વਨਮੂਲਫਲਾਦਿਕਂ।

Yamāmisagatañcettha, vanamūlaphalādikaṃ;

ਕਾਲਿਕੇਸ੍વਸਮ੍ਮੋਹਤ੍ਥਂ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਮਿਦਂ ਪਨ॥

Kālikesvasammohatthaṃ, veditabbamidaṃ pana.

੧੩੨੨.

1322.

ਮੂਲਂ ਕਨ੍ਦਂ ਮੁਲ਼ਾਲਞ੍ਚ, ਮਤ੍ਥਕਂ ਖਨ੍ਧਕਂ ਤਚਂ।

Mūlaṃ kandaṃ muḷālañca, matthakaṃ khandhakaṃ tacaṃ;

ਪਤ੍ਤਂ ਪੁਪ੍ਫਂ ਫਲਂ ਅਟ੍ਠਿ, ਪਿਟ੍ਠਂ ਨਿਯ੍ਯਾਸਮੇવ ਚ॥

Pattaṃ pupphaṃ phalaṃ aṭṭhi, piṭṭhaṃ niyyāsameva ca.

੧੩੨੩.

1323.

ਮੂਲਖਾਦਨੀਯਾਦੀਨਂ, ਮੁਖਮਤ੍ਤਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

Mūlakhādanīyādīnaṃ, mukhamattanidassanaṃ;

ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਾਟવਤ੍ਥਾਯ, ਨਾਮਤ੍ਥੇਸੁ ਨਿਬੋਧਥ॥

Bhikkhūnaṃ pāṭavatthāya, nāmatthesu nibodhatha.

੧੩੨੪.

1324.

ਮੂਲਕਂ ਖਾਰਕਞ੍ਚੇવ, વਤ੍ਥੁਲਂ ਤਣ੍ਡੁਲੇਯ੍ਯਕਂ।

Mūlakaṃ khārakañceva, vatthulaṃ taṇḍuleyyakaṃ;

ਤਮ੍ਬਕਂ ਜਜ੍ਝਰਿਕਞ੍ਚ, ਚਚ੍ਚੁ વਜਕਲੀਪਿ ਚ॥

Tambakaṃ jajjharikañca, caccu vajakalīpi ca.

੧੩੨੫.

1325.

ਮੂਲਾਨਿ ਏવਮਾਦੀਨਂ, ਸਾਕਾਨਂ ਆਮਿਸੇ ਪਨ।

Mūlāni evamādīnaṃ, sākānaṃ āmise pana;

ਸਙ੍ਗਹਂ ਇਧ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਆਹਾਰਤ੍ਥਂ ਫਰਨ੍ਤਿ ਹਿ॥

Saṅgahaṃ idha gacchanti, āhāratthaṃ pharanti hi.

੧੩੨੬.

1326.

ਛਡ੍ਡੇਨ੍ਤਿ ਜਰਟ੍ਠਂ ਛੇਤ੍વਾ, ਯਂ ਤਂ વਜਕਲਿਸ੍ਸ ਤੁ।

Chaḍḍenti jaraṭṭhaṃ chetvā, yaṃ taṃ vajakalissa tu;

ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸੇਸਾਨਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ॥

Taṃ yāvajīvikaṃ vuttaṃ, sesānaṃ yāvakālikaṃ.

੧੩੨੭.

1327.

ਹਲਿਦ੍ਦਿ ਸਿਙ੍ਗਿવੇਰਞ੍ਚ, વਚਤ੍ਤਂ ਅਤਿવਿਸਂ વਚਂ।

Haliddi siṅgiverañca, vacattaṃ ativisaṃ vacaṃ;

ਉਸੀਰਂ ਭਦ੍ਦਮੁਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਤਥਾ ਕਟੁਕਰੋਹਿਣੀ॥

Usīraṃ bhaddamuttañca, tathā kaṭukarohiṇī.

੧੩੨੮.

1328.

ਇਚ੍ਚੇવਮਾਦਿਕਂ ਅਞ੍ਞਂ, ਪਞ੍ਚਮੂਲਾਦਿਕਂ ਬਹੁ।

Iccevamādikaṃ aññaṃ, pañcamūlādikaṃ bahu;

ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਕਂ ਮੂਲਂ, વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Nānappakārakaṃ mūlaṃ, viññeyyaṃ yāvajīvikaṃ.

੧੩੨੯.

1329.

ਮਸਾਲੁਪਿਣ੍ਡਲਾਦੀਨਂ , વਲ੍ਲੀਨਂ ਆਲੁવਸ੍ਸ ਚ।

Masālupiṇḍalādīnaṃ , vallīnaṃ āluvassa ca;

ਕਨ੍ਦੋ ਉਪ੍ਪਲਜਾਤੀਨਂ, ਤਥਾ ਪਦੁਮਜਾਤਿਯਾ॥

Kando uppalajātīnaṃ, tathā padumajātiyā.

੧੩੩੦.

1330.

ਕਦਲੀਸਿਗ੍ਗੁਤਾਲਾਨਂ, ਮਾਲੁવਸ੍ਸ ਚ વੇਲ਼ੁਯਾ।

Kadalīsiggutālānaṃ, māluvassa ca veḷuyā;

ਸਤਾવਰਿ ਕਸੇਰੂਨਂ, ਕਨ੍ਦੋ ਅਮ੍ਬਾਟਕਸ੍ਸ ਚ॥

Satāvari kaserūnaṃ, kando ambāṭakassa ca.

੧੩੩੧.

1331.

ਇਚ੍ਚੇવਮਾਦਯੋ ਕਨ੍ਦਾ।

Iccevamādayo kandā;

ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਯਾવਕਾਲਿਕਾ।

Dassitā yāvakālikā;

ਧੋਤੋ ਸੋ ਆਮਿਸੇ વੁਤ੍ਤੋ।

Dhoto so āmise vutto;

ਕਨ੍ਦੋ ਯੋ ਖੀਰવਲ੍ਲਿਯਾ॥

Kando yo khīravalliyā.

੧੩੩੨.

1332.

ਅਧੋਤੋ ਲਸੁਣਞ੍ਚੇવ, ਖੀਰਕਾਕੋਲਿਆਦਯੋ।

Adhoto lasuṇañceva, khīrakākoliādayo;

ਕਨ੍ਦਾ વਾਕ੍ਯਪਥਾਤੀਤਾ, વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਯਾવਜੀવਿਕਾ॥

Kandā vākyapathātītā, viññeyyā yāvajīvikā.

੧੩੩੩.

1333.

ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਮੁਲ਼ਾਲਞ੍ਚ , ਮੁਲ਼ਾਲਂ ਪਦੁਮਸ੍ਸ ਚ।

Puṇḍarīkamuḷālañca , muḷālaṃ padumassa ca;

ਏવਮਾਦਿਮਨੇਕਮ੍ਪਿ, ਮੁਲ਼ਾਲਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ॥

Evamādimanekampi, muḷālaṃ yāvakālikaṃ.

੧੩੩੪.

1334.

ਤਾਲਹਿਨ੍ਤਾਲਕੁਨ੍ਤਾਲ-ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਾਦਿਸਮ੍ਭવਂ।

Tālahintālakuntāla-nāḷikerādisambhavaṃ;

ਹਲਿਦ੍ਦਿਸਿਙ੍ਗਿવੇਰਾਨਂ, ਮੁਲ਼ਾਲਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Haliddisiṅgiverānaṃ, muḷālaṃ yāvajīvikaṃ.

੧੩੩੫.

1335.

ਤਾਲਹਿਨ੍ਤਾਲਕੁਨ੍ਤਾਲ-ਕਲ਼ੀਰੋ ਕੇਤਕਸ੍ਸ ਚ।

Tālahintālakuntāla-kaḷīro ketakassa ca;

ਕਦਲੀਨਾਲ਼ਿਕੇਰਾਨਂ, ਮਤ੍ਥਕਂ ਮੂਲਕਸ੍ਸ ਚ॥

Kadalīnāḷikerānaṃ, matthakaṃ mūlakassa ca.

੧੩੩੬.

1336.

ਖਜ੍ਜੁਰੇਰਕવੇਤ੍ਤਾਨਂ, ਉਚ੍ਛੁવੇਲ਼ੁਨਲ਼ਾਦਿਨਂ।

Khajjurerakavettānaṃ, ucchuveḷunaḷādinaṃ;

ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਪਨ ਧਞ੍ਞਾਨਂ, ਕਲ਼ੀਰੋ ਸਾਸਪਸ੍ਸ ਚ॥

Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, kaḷīro sāsapassa ca.

੧੩੩੭.

1337.

ਇਚ੍ਚੇવਮਾਦਯੋਨੇਕੇ, ਮਤ੍ਥਕਾ ਯਾવਕਾਲਿਕਾ।

Iccevamādayoneke, matthakā yāvakālikā;

ਅਞ੍ਞੇ ਹਲਿਦ੍ਦਿਆਦੀਨਂ, ਮਤ੍ਥਕਾ ਯਾવਜੀવਿਕਾ॥

Aññe haliddiādīnaṃ, matthakā yāvajīvikā.

੧੩੩੮.

1338.

ਤਾਲਕੁਨ੍ਤਾਲਕਾਦੀਨਂ, ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਾਤਿਤੋ ਪਨ।

Tālakuntālakādīnaṃ, chinditvā pātito pana;

ਗਤੋ ਜਰਟ੍ਠਬੁਨ੍ਦੋ ਸੋ, ਸਙ੍ਗਹਂ ਯਾવਜੀવਿਕੇ॥

Gato jaraṭṭhabundo so, saṅgahaṃ yāvajīvike.

੧੩੩੯.

1339.

ਖਨ੍ਧਖਾਦਨੀਯਂ ਨਾਮ, ਉਚ੍ਛੁਖਨ੍ਧੋ ਪਕਾਸਿਤੋ।

Khandhakhādanīyaṃ nāma, ucchukhandho pakāsito;

ਸਾਲਕਲ੍ਯਾਣਿਯਾ ਖਨ੍ਧੋ, ਤਥਾ ਪਥવਿਯਂ ਗਤੋ॥

Sālakalyāṇiyā khandho, tathā pathaviyaṃ gato.

੧੩੪੦.

1340.

ਏવਮੁਪ੍ਪਲਜਾਤੀਨਂ, ਦਣ੍ਡਕੋ ਯਾવਕਾਲਿਕੋ।

Evamuppalajātīnaṃ, daṇḍako yāvakāliko;

ਪਣ੍ਣਦਣ੍ਡੁਪ੍ਪਲਾਦੀਨਂ, ਸਬ੍ਬੋ ਪਦੁਮਜਾਤਿਯਾ॥

Paṇṇadaṇḍuppalādīnaṃ, sabbo padumajātiyā.

੧੩੪੧.

1341.

ਯਾવਜੀવਿਕਸਙ੍ਖਾਤਾ , ਕਰਮਦ੍ਦਾਦਿਦਣ੍ਡਕਾ।

Yāvajīvikasaṅkhātā , karamaddādidaṇḍakā;

ਤਚੇਸੁਚ੍ਛੁਤਚੋવੇਕੋ, ਸਰਸੋ ਯਾવਕਾਲਿਕੋ॥

Tacesucchutacoveko, saraso yāvakāliko.

੧੩੪੨.

1342.

ਮੂਲਕਂ ਖਾਰਕੋ ਚਚ੍ਚੁ, ਤਮ੍ਬਕੋ ਤਣ੍ਡੁਲੇਯ੍ਯਕੋ।

Mūlakaṃ khārako caccu, tambako taṇḍuleyyako;

વਤ੍ਥੁਲੋ ਚੀਨਮੁਗ੍ਗੋ ਚ, ਉਮ੍ਮਾ વਜਕਲੀ ਤਥਾ॥

Vatthulo cīnamuggo ca, ummā vajakalī tathā.

੧੩੪੩.

1343.

ਜਜ੍ਝਰੀ ਕਾਸਮਦ੍ਦੋ ਚ, ਸੇਲ੍ਲੁ ਸਿਗ੍ਗੁ ਚ ਨਾਲ਼ਿਕਾ।

Jajjharī kāsamaddo ca, sellu siggu ca nāḷikā;

વਰੁਣੋ ਅਗ੍ਗਿਮਨ੍ਥੋ ਚ, ਜੀવਨ੍ਤੀ ਸੁਨਿਸਨ੍ਨਕੋ॥

Varuṇo aggimantho ca, jīvantī sunisannako.

੧੩੪੪.

1344.

ਰਾਜਮਾਸੋ ਚ ਮਾਸੋ ਚ, ਨਿਪ੍ਫਾવੋ ਮਿਗਪੁਪ੍ਫਿਕਾ।

Rājamāso ca māso ca, nipphāvo migapupphikā;

વਣ੍ਟਕੋ ਭੂਮਿਲੋਣੀਤਿ, ਏવਮਾਦਿਮਨੇਕਕਂ॥

Vaṇṭako bhūmiloṇīti, evamādimanekakaṃ.

੧੩੪੫.

1345.

ਪਤ੍ਤਖਾਦਨੀਯਂ ਨਾਮ, ਕਥਿਤਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ।

Pattakhādanīyaṃ nāma, kathitaṃ yāvakālikaṃ;

ਇਤਰਾ ਚ ਮਹਾਲੋਣਿ, ਦੀਪਿਤਾ ਯਾવਜੀવਿਕਾ॥

Itarā ca mahāloṇi, dīpitā yāvajīvikā.

੧੩੪੬.

1346.

ਯਾવਕਾਲਿਕਮਿਚ੍ਚੇવ, ਕਥਿਤਂ ਅਮ੍ਬਪਲ੍ਲવਂ।

Yāvakālikamicceva, kathitaṃ ambapallavaṃ;

ਨਿਮ੍ਬਸ੍ਸ ਕੁਟਜਸ੍ਸਾਪਿ, ਪਣ੍ਣਂ ਸੁਲਸਿਯਾਪਿ ਚ॥

Nimbassa kuṭajassāpi, paṇṇaṃ sulasiyāpi ca.

੧੩੪੭.

1347.

ਕਪ੍ਪਾਸਿਕਪਟੋਲਾਨਂ , ਤੇਸਂ ਪੁਪ੍ਫਫਲਾਨਿ ਚ।

Kappāsikapaṭolānaṃ , tesaṃ pupphaphalāni ca;

ਫਣਿਜ੍ਜਕਜ੍ਜੁਕਾਨਞ੍ਚ, ਪਣ੍ਣਂ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Phaṇijjakajjukānañca, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

੧੩੪੮.

1348.

ਅਟ੍ਠਨ੍ਨਂ ਮੂਲਕਾਦੀਨਂ, ਪੁਪ੍ਫਂ ਨਿਪ੍ਫਾવਕਸ੍ਸ ਚ।

Aṭṭhannaṃ mūlakādīnaṃ, pupphaṃ nipphāvakassa ca;

ਤਥਾ ਪੁਪ੍ਫਂ ਕਰੀਰਸ੍ਸ, ਪੁਪ੍ਫਂ વਰੁਣਕਸ੍ਸ ਚ॥

Tathā pupphaṃ karīrassa, pupphaṃ varuṇakassa ca.

੧੩੪੯.

1349.

ਪੁਪ੍ਫਂ ਕਸੇਰੁਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਜੀવਨ੍ਤੀ ਸਿਗ੍ਗੁਪੁਪ੍ਫਕਂ।

Pupphaṃ kaserukassāpi, jīvantī siggupupphakaṃ;

ਪਦੁਮੁਪ੍ਪਲਜਾਤੀਨਂ, ਪੁਪ੍ਫਾਨਂ ਕਣ੍ਣਿਕਾਪਿ ਚ॥

Padumuppalajātīnaṃ, pupphānaṃ kaṇṇikāpi ca.

੧੩੫੦.

1350.

ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਸ੍ਸ ਤਾਲਸ੍ਸ, ਤਰੁਣਂ ਕੇਤਕਸ੍ਸ ਚ।

Nāḷikerassa tālassa, taruṇaṃ ketakassa ca;

ਇਚ੍ਚੇવਮਾਦਿਕਂ ਪੁਪ੍ਫ-ਮਨੇਕਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ॥

Iccevamādikaṃ puppha-manekaṃ yāvakālikaṃ.

੧੩੫੧.

1351.

ਯਾવਕਾਲਿਕਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਨ ਸੇਸਕਂ।

Yāvakālikapupphāni, ṭhapetvā pana sesakaṃ;

ਯਾવਜੀવਿਕਪੁਪ੍ਫਨ੍ਤਿ, ਦੀਪਯੇ ਸਬ੍ਬਮੇવ ਚ॥

Yāvajīvikapupphanti, dīpaye sabbameva ca.

੧੩੫੨.

1352.

ਤਿਲਕਮਕੁਲਸਾਲਮਲ੍ਲਿਕਾਨਂ ।

Tilakamakulasālamallikānaṃ ;

ਕਕੁਧਕਪਿਤ੍ਥਕਕੁਨ੍ਦਕਲ਼ੀਨਂ।

Kakudhakapitthakakundakaḷīnaṃ;

ਕੁਰવਕਕਰવੀਰਪਾਟਲੀਨਂ।

Kuravakakaravīrapāṭalīnaṃ;

ਕੁਸੁਮਮਿਦਂ ਪਨ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Kusumamidaṃ pana yāvajīvikaṃ.

੧੩੫੩.

1353.

ਅਮ੍ਬਮ੍ਬਾਟਕਜਮ੍ਬੂਨਂ, ਫਲਞ੍ਚ ਪਨਸਸ੍ਸ ਚ।

Ambambāṭakajambūnaṃ, phalañca panasassa ca;

ਮਾਤੁਲੁਙ੍ਗਕਪਿਤ੍ਥਾਨਂ, ਫਲਂ ਤਿਨ੍ਤਿਣਿਕਸ੍ਸ ਚ॥

Mātuluṅgakapitthānaṃ, phalaṃ tintiṇikassa ca.

੧੩੫੪.

1354.

ਤਾਲਸ੍ਸ ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਸ੍ਸ, ਫਲਂ ਖਜ੍ਜੂਰਿਯਾਪਿ ਚ।

Tālassa nāḷikerassa, phalaṃ khajjūriyāpi ca;

ਲਬੁਜਸ੍ਸ ਚ ਚੋਚਸ੍ਸ, ਮੋਚਸ੍ਸ ਮਧੁਕਸ੍ਸ ਚ॥

Labujassa ca cocassa, mocassa madhukassa ca.

੧੩੫੫.

1355.

ਬਦਰਸ੍ਸ ਕਰਮਦ੍ਦਸ੍ਸ, ਫਲਂ વਾਤਿਙ੍ਗਣਸ੍ਸ ਚ।

Badarassa karamaddassa, phalaṃ vātiṅgaṇassa ca;

ਕੁਮ੍ਭਣ੍ਡਤਿਪੁਸਾਨਞ੍ਚ, ਫਲਂ ਏਲ਼ਾਲੁਕਸ੍ਸ ਚ॥

Kumbhaṇḍatipusānañca, phalaṃ eḷālukassa ca.

੧੩੫੬.

1356.

ਰਾਜਾਯਤਨਫਲਂ ਪੁਸ੍ਸ-ਫਲਂ ਤਿਮ੍ਬਰੁਕਸ੍ਸ ਚ।

Rājāyatanaphalaṃ pussa-phalaṃ timbarukassa ca;

ਏવਮਾਦਿਮਨੇਕਮ੍ਪਿ, ਫਲਂ ਤਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ॥

Evamādimanekampi, phalaṃ taṃ yāvakālikaṃ.

੧੩੫੭.

1357.

ਤਿਫਲਂ ਪਿਪ੍ਫਲੀ ਜਾਤਿ-ਫਲਞ੍ਚ ਕਟੁਕਪ੍ਫਲਂ।

Tiphalaṃ pipphalī jāti-phalañca kaṭukapphalaṃ;

ਗੋਟ੍ਠਫਲਂ ਬਿਲਙ੍ਗਞ੍ਚ, ਤਕ੍ਕੋਲਮਰਿਚਾਨਿ ਚ॥

Goṭṭhaphalaṃ bilaṅgañca, takkolamaricāni ca.

੧੩੫੮.

1358.

ਏવਮਾਦੀਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਅવੁਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਪਾਲ਼ਿਯਂ।

Evamādīni vuttāni, avuttāni ca pāḷiyaṃ;

ਫਲਾਨਿ ਪਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਯਾવਜੀવਿਕਸਙ੍ਗਹਂ॥

Phalāni pana gacchanti, yāvajīvikasaṅgahaṃ.

੧੩੫੯.

1359.

ਪਨਸਮ੍ਬਾਟਕਟ੍ਠੀਨਿ, ਸਾਲਟ੍ਠਿ ਲਬੁਜਟ੍ਠਿ ਚ।

Panasambāṭakaṭṭhīni, sālaṭṭhi labujaṭṭhi ca;

ਚਿਞ੍ਚਾਬਿਮ੍ਬਫਲਟ੍ਠੀਨਿ, ਪੋਕ੍ਖਰਟ੍ਠਿ ਚ ਸਬ੍ਬਸੋ॥

Ciñcābimbaphalaṭṭhīni, pokkharaṭṭhi ca sabbaso.

੧੩੬੦.

1360.

ਖਜ੍ਜੂਰਿਕੇਤਕਾਦੀਨਂ , ਤਥਾ ਤਾਲਫਲਟ੍ਠਿ ਚ।

Khajjūriketakādīnaṃ , tathā tālaphalaṭṭhi ca;

ਏવਮਾਦੀਨਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਯਾવਕਾਲਿਕਸਙ੍ਗਹਂ॥

Evamādīni gacchanti, yāvakālikasaṅgahaṃ.

੧੩੬੧.

1361.

ਪੁਨ੍ਨਾਗਮਧੁਕਟ੍ਠੀਨਿ, ਸੇਲ੍ਲਟ੍ਠਿ ਤਿਫਲਟ੍ਠਿ ਚ।

Punnāgamadhukaṭṭhīni, sellaṭṭhi tiphalaṭṭhi ca;

ਏવਮਾਦੀਨਿ ਅਟ੍ਠੀਨਿ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ ਅਨਾਮਿਸੇ॥

Evamādīni aṭṭhīni, niddiṭṭhāni anāmise.

੧੩੬੨.

1362.

ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਪਨ ਧਞ੍ਞਾਨਂ, ਅਪਰਣ੍ਣਾਨਮੇવ ਚ।

Sattannaṃ pana dhaññānaṃ, aparaṇṇānameva ca;

ਪਿਟ੍ਠਂ ਪਨਸਸਾਲਾਨਂ, ਲਬੁਜਮ੍ਬਾਟਕਸ੍ਸ ਚ॥

Piṭṭhaṃ panasasālānaṃ, labujambāṭakassa ca.

੧੩੬੩.

1363.

ਤਾਲਪਿਟ੍ਠਂ ਤਥਾ ਧੋਤਂ, ਪਿਟ੍ਠਂ ਯਂ ਖੀਰવਲ੍ਲਿਯਾ।

Tālapiṭṭhaṃ tathā dhotaṃ, piṭṭhaṃ yaṃ khīravalliyā;

ਏવਮਾਦਿਮਨੇਕਮ੍ਪਿ, ਕਥਿਤਂ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ॥

Evamādimanekampi, kathitaṃ yāvakālikaṃ.

੧੩੬੪.

1364.

ਅਧੋਤਂ ਤਾਲਪਿਟ੍ਠਞ੍ਚ, ਪਿਟ੍ਠਂ ਯਂ ਖੀਰવਲ੍ਲਿਯਾ।

Adhotaṃ tālapiṭṭhañca, piṭṭhaṃ yaṃ khīravalliyā;

ਅਸ੍ਸਗਨ੍ਧਾਦਿਪਿਟ੍ਠਞ੍ਚ, ਹੋਤਿ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Assagandhādipiṭṭhañca, hoti taṃ yāvajīvikaṃ.

੧੩੬੫.

1365.

ਨਿਯ੍ਯਾਸੋ ਉਚ੍ਛੁਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ, ਏਕੋ ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕੋ।

Niyyāso ucchunibbatto, eko sattāhakāliko;

ਅવਸੇਸੋ ਚ ਹਿਙ੍ਗਾਦਿ, ਨਿਯ੍ਯਾਸੋ ਯਾવਜੀવਿਕੋ॥

Avaseso ca hiṅgādi, niyyāso yāvajīviko.

੧੩੬੬.

1366.

ਮੂਲਾਦੀਸੁ ਮਯਾ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਮੁਖਮਤ੍ਤਂ ਨਿਦਸ੍ਸਿਤਂ।

Mūlādīsu mayā kiñci, mukhamattaṃ nidassitaṃ;

ਏਤਸ੍ਸੇવਾਨੁਸਾਰੇਨ, ਸੇਸੋ ਞੇਯ੍ਯੋ વਿਭਾવਿਨਾ॥

Etassevānusārena, seso ñeyyo vibhāvinā.

੧੩੬੭.

1367.

‘‘ਭੁਞ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮਿ વਿਕਾਲੇ’’ਤਿ, ਆਮਿਸਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਤੋ।

‘‘Bhuñjissāmi vikāle’’ti, āmisaṃ paṭigaṇhato;

ਕਾਲੇ વਿਕਾਲਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਕਾਲੇ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸ ਚ॥

Kāle vikālasaññissa, kāle vematikassa ca.

੧੩੬੮.

1368.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਕਾਲਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Dukkaṭaṃ, kālasaññissa, anāpatti pakāsitā;

ਇਦਂ ਏਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਸਮਂ॥

Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

વਿਕਾਲਭੋਜਨਕਥਾ।

Vikālabhojanakathā.

੧੩੬੯.

1369.

ਭੋਜਨਂ ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਕਤ੍વਾ, ਖਾਦਨਂ વਾਪਿ ਯੋ ਪਨ।

Bhojanaṃ sannidhiṃ katvā, khādanaṃ vāpi yo pana;

ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ વਾਪਿ ਖਾਦੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Bhuñjeyya vāpi khādeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੩੭੦.

1370.

ਭਿਕ੍ਖੁ ਯਂ ਸਾਮਣੇਰਾਨਂ, ਪਰਿਚ੍ਚਜਤ੍ਯਨਾਲਯੋ।

Bhikkhu yaṃ sāmaṇerānaṃ, pariccajatyanālayo;

ਨਿਦਹਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸ, ਦੇਨ੍ਤਿ ਤਂ ਪੁਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Nidahitvā sace tassa, denti taṃ puna vaṭṭati.

੧੩੭੧.

1371.

ਸਯਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਅਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤਮੇવ ਯਂ।

Sayaṃ paṭiggahetvāna, apariccattameva yaṃ;

ਦੁਤਿਯੇ ਦਿવਸੇ ਤਸ੍ਸ, ਨਿਹਿਤਂ ਤਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Dutiye divase tassa, nihitaṃ taṃ na vaṭṭati.

੧੩੭੨.

1372.

ਤਤੋ ਅਜ੍ਝੋਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਕਸਿਤ੍ਥਮ੍ਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Tato ajjhoharantassa, ekasitthampi bhikkhuno;

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਕਥਿਤਾ ਸੁਦ੍ਧਾ, ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੇਨ ਤਾਦਿਨਾ॥

Pācitti kathitā suddhā, suddhacittena tādinā.

੧੩੭੩.

1373.

ਅਕਪ੍ਪਿਯੇਸੁ ਮਂਸੇਸੁ, ਮਨੁਸ੍ਸਸ੍ਸੇવ ਮਂਸਕੇ।

Akappiyesu maṃsesu, manussasseva maṃsake;

ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਸਹੇਤਰੇ॥

Thullaccayena pācitti, dukkaṭena sahetare.

੧੩੭੪.

1374.

ਯਾਮਕਾਲਿਕਸਙ੍ਖਾਤਂ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Yāmakālikasaṅkhātaṃ , pācitti paribhuñjato;

ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਆਹਾਰਤ੍ਥਾਯ ਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Dukkaṭāpattiyā saddhiṃ, āhāratthāya bhuñjato.

੧੩੭੫.

1375.

ਸਚੇ ਪવਾਰਿਤੋ ਹੁਤ੍વਾ, ਅਨ੍ਨਂ ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਕਂ।

Sace pavārito hutvā, annaṃ anatirittakaṃ;

ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਪਕਤਂ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ॥

Bhuñjato pakataṃ tassa, hoti pācittiyadvayaṃ.

੧੩੭੬.

1376.

ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਦ੍વੇ, ਮਂਸੇ ਮਾਨੁਸਕੇ ਸਿਯੁਂ।

Thullaccayena saddhiṃ dve, maṃse mānusake siyuṃ;

ਸੇਸੇ ਅਕਪ੍ਪਿਯੇ ਮਂਸੇ, ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਸਹ ਦ੍વਯਂ॥

Sese akappiye maṃse, dukkaṭena saha dvayaṃ.

੧੩੭੭.

1377.

ਯਾਮਕਾਲਿਕਸਙ੍ਖਾਤਂ, ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇ।

Yāmakālikasaṅkhātaṃ, bhuñjato sati paccaye;

ਸਾਮਿਸੇਨ ਮੁਖੇਨ ਦ੍વੇ, ਏਕਮੇવ ਨਿਰਾਮਿਸਂ॥

Sāmisena mukhena dve, ekameva nirāmisaṃ.

੧੩੭੮.

1378.

ਤਮੇવਜ੍ਝੋਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਆਹਾਰਤ੍ਥਾਯ ਕੇવਲਂ।

Tamevajjhoharantassa, āhāratthāya kevalaṃ;

ਦ੍વੀਸੁ ਤੇਸੁ વਿਕਪ੍ਪੇਸੁ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਨ વਡ੍ਢਤਿ॥

Dvīsu tesu vikappesu, dukkaṭaṃ pana vaḍḍhati.

੧੩੭੯.

1379.

વਿਕਾਲੇ ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਸੁਦ੍ਧਂ, ਸਨ੍ਨਿਧਿਪਚ੍ਚਯਾਪਿ ਚ।

Vikāle bhuñjato suddhaṃ, sannidhipaccayāpi ca;

વਿਕਾਲਭੋਜਨਾ ਚੇવ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦ੍વਯਂ॥

Vikālabhojanā ceva, hoti pācittiyadvayaṃ.

੧੩੮੦.

1380.

ਮਂਸੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਞ੍ਚੇવ, ਦੁਕ੍ਕਟਮ੍ਪਿ ਚ વਡ੍ਢਤਿ।

Maṃse thullaccayañceva, dukkaṭampi ca vaḍḍhati;

ਮਨੁਸ੍ਸਮਂਸੇ ਸੇਸੇ ਚ, ਯਥਾਨੁਕ੍ਕਮਤੋ ਦ੍વਯਂ॥

Manussamaṃse sese ca, yathānukkamato dvayaṃ.

੧੩੮੧.

1381.

ਨਤ੍ਥੇવਾਨਤਿਰਿਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, વਿਕਾਲੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Natthevānatirittampi, vikāle paribhuñjato;

ਦੋਸੋ ਸਬ੍ਬવਿਕਪ੍ਪੇਸੁ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਕੋ॥

Doso sabbavikappesu, bhikkhuno tannimittako.

੧੩੮੨.

1382.

વਿਕਾਲਪਚ੍ਚਯਾ વਾਪਿ, ਨ ਦੋਸੋ ਯਾਮਕਾਲਿਕੇ।

Vikālapaccayā vāpi, na doso yāmakālike;

ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਂ ਯਾવ-ਜੀવਿਕਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਤੋ॥

Sattāhakālikaṃ yāva-jīvikaṃ paṭigaṇhato.

੧੩੮੩.

1383.

ਆਹਾਰਸ੍ਸੇવ ਅਤ੍ਥਾਯ, ਗਹਣੇ ਦੁવਿਧਸ੍ਸ ਤੁ।

Āhārasseva atthāya, gahaṇe duvidhassa tu;

ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤੁ ਨਿਰਾਮਿਸੇ॥

Ajjhohārapayogesu, dukkaṭaṃ tu nirāmise.

੧੩੮੪.

1384.

ਅਥ ਆਮਿਸਸਂਸਟ੍ਠਂ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਠਪਿਤਂ ਸਚੇ।

Atha āmisasaṃsaṭṭhaṃ, gahetvā ṭhapitaṃ sace;

ਪੁਨ ਅਜ੍ਝੋਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤੇવ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Puna ajjhoharantassa, pācitteva pakāsitā.

੧੩੮੫.

1385.

ਕਾਲੋ ਯਾਮੋ ਚ ਸਤ੍ਤਾਹਂ, ਇਤਿ ਕਾਲਤ੍ਤਯਂ ਇਦਂ।

Kālo yāmo ca sattāhaṃ, iti kālattayaṃ idaṃ;

ਅਤਿਕ੍ਕਮਯਤੋ ਦੋਸੋ, ਕਾਲਂ ਤਂ ਤਂ ਤੁ ਕਾਲਿਕਂ॥

Atikkamayato doso, kālaṃ taṃ taṃ tu kālikaṃ.

੧੩੮੬.

1386.

ਅਤ੍ਤਨਾ ਤੀਣਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨ-ਰਸਾਨਿ ਇਤਰਾਨਿ ਹਿ।

Attanā tīṇi sambhinna-rasāni itarāni hi;

ਸਭਾવਮੁਪਨੇਤੇવ, ਯਾવਕਾਲਿਕਮਤ੍ਤਨੋ॥

Sabhāvamupaneteva, yāvakālikamattano.

੧੩੮੭.

1387.

ਏવਮੇવ ਚ ਸੇਸੇਸੁ, ਕਾਲਿਕੇਸੁ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।

Evameva ca sesesu, kālikesu viniddise;

ਇਮੇਸੁ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਕਾਲਿਕੇਸੁ ਚਤੂਸ੍વਪਿ॥

Imesu pana sabbesu, kālikesu catūsvapi.

੧੩੮੮.

1388.

ਕਾਲਿਕਦ੍વਯਮਾਦਿਮ੍ਹਿ, ਅਨ੍ਤੋવੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਸਨ੍ਨਿਧਿ।

Kālikadvayamādimhi, antovutthañca sannidhi;

ਉਭਯਮ੍ਪਿ ਨ ਹੋਤੇવ, ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਕਾਲਿਕਦ੍વਯਂ॥

Ubhayampi na hoteva, pacchimaṃ kālikadvayaṃ.

੧੩੮੯.

1389.

ਅਕਪ੍ਪਿਯਾਯ ਕੁਟਿਯਾ, વੁਤ੍ਥੇਨਨ੍ਤਦ੍વਯੇਨ ਤਂ।

Akappiyāya kuṭiyā, vutthenantadvayena taṃ;

ਗਹਿਤਂ ਤਦਹੇ વਾਪਿ, ਦ੍વਯਂ ਪੁਬ੍ਬਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Gahitaṃ tadahe vāpi, dvayaṃ pubbaṃ na vaṭṭati.

੧੩੯੦.

1390.

ਮੁਖਸਨ੍ਨਿਧਿ ਨਾਮਾਯਂ, ਅਨ੍ਤੋવੁਤ੍ਥਂ ਨ ਕਪ੍ਪਤਿ।

Mukhasannidhi nāmāyaṃ, antovutthaṃ na kappati;

ਇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਦਲ਼੍ਹਂ ਕਤ੍વਾ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਪਨ॥

Iti vuttaṃ daḷhaṃ katvā, mahāpaccariyaṃ pana.

੧੩੯੧.

1391.

ਨ ਦੋਸੋ ਨਿਦਹਿਤ੍વਾਪਿ, ਪਠਮਂ ਕਾਲਿਕਤ੍ਤਯਂ।

Na doso nidahitvāpi, paṭhamaṃ kālikattayaṃ;

ਤਂ ਤਂ ਸਕਂ ਸਕਂ ਕਾਲ-ਮਨਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ ਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Taṃ taṃ sakaṃ sakaṃ kāla-manatikkamma bhuñjato.

੧੩੯੨.

1392.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

ਸਮਮੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਇਦਂ॥

Samameḷakalomena, samuṭṭhānādinā idaṃ.

ਸਨ੍ਨਿਧਿਕਾਰਕਥਾ।

Sannidhikārakathā.

੧੩੯੩.

1393.

ਭੋਜਨਾਨਿ ਪਣੀਤਾਨਿ, ਅਗਿਲਾਨੋ ਪਨਤ੍ਤਨੋ।

Bhojanāni paṇītāni, agilāno panattano;

ਅਤ੍ਥਾਯ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾਨ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Atthāya viññāpetvāna, pācitti paribhuñjato.

੧੩੯੪.

1394.

‘‘ਸਪ੍ਪਿਨਾ ਦੇਹਿ ਭਤ੍ਤਂ ਮੇ, ਸਸਪ੍ਪਿਂ ਸਪ੍ਪਿਮਿਸ੍ਸਕਂ।

‘‘Sappinā dehi bhattaṃ me, sasappiṃ sappimissakaṃ;

ਸਪ੍ਪਿਭਤ੍ਤਞ੍ਚ ਦੇਹੀ’’ਤਿ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sappibhattañca dehī’’ti, viññāpentassa dukkaṭaṃ.

੧੩੯੫.

1395.

વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਤਥਾ ਤਂ ਚੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਤੋ।

Viññāpetvā tathā taṃ ce, dukkaṭaṃ paṭigaṇhato;

ਪੁਨ ਅਜ੍ਝੋਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ॥

Puna ajjhoharantassa, pācitti pariyāputā.

੧੩੯੬.

1396.

ਸੁਦ੍ਧਾਨਿ ਸਪ੍ਪਿਆਦੀਨਿ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Suddhāni sappiādīni, viññāpetvāna bhuñjato;

ਸੇਖਿਯੇਸੁਪਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਯੇ॥

Sekhiyesupi viññatti, dukkaṭaṃ paridīpaye.

੧੩੯੭.

1397.

ਤਸ੍ਮਾ ਪਣੀਤਸਂਸਟ੍ਠਂ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾવ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Tasmā paṇītasaṃsaṭṭhaṃ, viññāpetvāva bhuñjato;

ਸਤ੍ਤਧਞ੍ਞਮਯਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਯੇ॥

Sattadhaññamayaṃ bhattaṃ, pācittiyamudīraye.

੧੩੯੮.

1398.

ਸਚੇ ‘‘ਗੋਸਪ੍ਪਿਨਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਦੇਹਿ ਭਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਯਾਚਿਤੋ।

Sace ‘‘gosappinā mayhaṃ, dehi bhatta’’nti yācito;

ਅਜਿਯਾ ਸਪ੍ਪਿਆਦੀਹਿ, વਿਸਙ੍ਕੇਤਂ ਦਦਾਤਿ ਚੇ॥

Ajiyā sappiādīhi, visaṅketaṃ dadāti ce.

੧੩੯੯.

1399.

‘‘ਸਪ੍ਪਿਨਾ ਦੇਹਿ’’ વੁਤ੍ਤੋ ਚੇ, ਨવਨੀਤਾਦਿਕੇਸੁਪਿ।

‘‘Sappinā dehi’’ vutto ce, navanītādikesupi;

ਦੇਤਿ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨਸ੍ਸ, વਿਸਙ੍ਕੇਤਨ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਂ॥

Deti aññatarenassa, visaṅketanti dīpitaṃ.

੧੪੦੦.

1400.

ਯੇਨ ਯੇਨ ਹਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਮੂਲੇਪਿ ਤਸ੍ਸ વਾ।

Yena yena hi viññattaṃ, tasmiṃ mūlepi tassa vā;

ਲਦ੍ਧੇਪਿ ਪਨ ਤਂ ਲਦ੍ਧਂ, ਹੋਤਿਯੇવ ਨ ਅਞ੍ਞਥਾ॥

Laddhepi pana taṃ laddhaṃ, hotiyeva na aññathā.

੧੪੦੧.

1401.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਪ੍ਪਿਆਦੀਨਿ, ਆਗਤਾਨਿ ਹਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ।

Ṭhapetvā sappiādīni, āgatāni hi pāḷiyaṃ;

ਅਞ੍ਞੇਹਿ વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Aññehi viññāpentassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੪੦੨.

1402.

ਸਬ੍ਬੇਹਿ ਸਪ੍ਪਿਆਦੀਹਿ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾવ ਏਕਤੋ।

Sabbehi sappiādīhi, viññāpetvāva ekato;

ਭੁਞ੍ਜਤੇਕਰਸਂ ਕਤ੍વਾ, ਨવ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਮਤਾ॥

Bhuñjatekarasaṃ katvā, nava pācittiyo matā.

੧੪੦੩.

1403.

ਅਕਪ੍ਪਿਯੇਨ વੁਤ੍ਤੇਪਿ, ਸਪ੍ਪਿਨਾ ਦੇਤਿ ਤੇਨ ਚੇ।

Akappiyena vuttepi, sappinā deti tena ce;

ਗਹਣੇ ਪਰਿਭੋਗੇਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Gahaṇe paribhogepi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੪੦੪.

1404.

ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਗਿਲਾਨੋਤਿ, ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Gilānassa gilānoti, saññino vimatissa vā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮੁਨਿਨਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, anāpatti pakāsitā.

੧੪੦੫.

1405.

ਗਿਲਾਨਕਾਲੇ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤ-ਮਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Gilānakāle viññatta-magilānassa bhuñjato;

ਗਿਲਾਨਸ੍ਸਾવਸੇਸਂ વਾ, ਞਾਤਕਾਦੀਨਮੇવ વਾ॥

Gilānassāvasesaṃ vā, ñātakādīnameva vā.

੧੪੦੬.

1406.

ਇਦਂ ਚਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਾਯਤੋ ਕਾਯવਾਚਤੋ।

Idaṃ catusamuṭṭhānaṃ, kāyato kāyavācato;

ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਾ ਤਥਾ ਕਾਯ-વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤ੍ਤਯਾਪਿ ਚ॥

Kāyacittā tathā kāya-vācācittattayāpi ca.

ਪਣੀਤਭੋਜਨਕਥਾ।

Paṇītabhojanakathā.

੧੪੦੭.

1407.

ਅਦਿਨ੍ਨਞ੍ਹਿ ਮੁਖਦ੍વਾਰਂ, ਆਹਾਰਂ ਆਹਰੇਯ੍ਯ ਯੋ।

Adinnañhi mukhadvāraṃ, āhāraṃ āhareyya yo;

ਦਨ੍ਤਪੋਨੋਦਕਂ ਹਿਤ੍વਾ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dantaponodakaṃ hitvā, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੪੦੮.

1408.

ਹਤ੍ਥਪਾਸੋਭਿਨੀਹਾਰੋ, ਮਜ੍ਝਿਮੁਚ੍ਚਾਰਣਕ੍ਖਮੋ।

Hatthapāsobhinīhāro, majjhimuccāraṇakkhamo;

ਮਨੁਸ੍ਸੋ વਾਮਨੁਸ੍ਸੋ વਾ, ਦੇਤਿ ਕਾਯਾਦਿਨਾ ਤਿਧਾ॥

Manusso vāmanusso vā, deti kāyādinā tidhā.

੧੪੦੯.

1409.

ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਦੀਯਮਾਨਂ ਸਚੇ ਦ੍વਿਧਾ।

Paṭiggaṇhāti taṃ bhikkhu, dīyamānaṃ sace dvidhā;

ਏવਂ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਸਂਯੋਗੇ, ਗਹਣਂ ਤਸ੍ਸ ਰੂਹਤਿ॥

Evaṃ pañcaṅgasaṃyoge, gahaṇaṃ tassa rūhati.

੧੪੧੦.

1410.

ਦਾਯਕੋ ਗਗਨਟ੍ਠੋ ਚੇ, ਭੂਮਟ੍ਠੋ ਚੇਤਰੋ ਸਿਯਾ।

Dāyako gaganaṭṭho ce, bhūmaṭṭho cetaro siyā;

ਭੂਮਟ੍ਠਸ੍ਸ ਚ ਸੀਸੇਨ, ਗਗਨਟ੍ਠਸ੍ਸ ਦੇਹਿਨੋ॥

Bhūmaṭṭhassa ca sīsena, gaganaṭṭhassa dehino.

੧੪੧੧.

1411.

ਯਮਾਸਨ੍ਨਤਰਂ ਅਙ੍ਗਂ, ਓਰਿਮਨ੍ਤੇਨ ਤਸ੍ਸ ਤੁ।

Yamāsannataraṃ aṅgaṃ, orimantena tassa tu;

ਦਾਤੁਂ વਾਪਿ ਗਹੇਤੁਂ વਾ, વਿਨਾ ਹਤ੍ਥਂ ਪਸਾਰਿਤਂ॥

Dātuṃ vāpi gahetuṃ vā, vinā hatthaṃ pasāritaṃ.

੧੪੧੨.

1412.

ਹਤ੍ਥਪਾਸੋ ਮਿਨੇਤਬ੍ਬੋ, ਨਗਟ੍ਠਾਦੀਸ੍વਯਂ ਨਯੋ।

Hatthapāso minetabbo, nagaṭṭhādīsvayaṃ nayo;

ਏવਰੂਪੇ ਪਨ ਠਾਨੇ, ਠਤ੍વਾ ਚੇ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Evarūpe pana ṭhāne, ṭhatvā ce deti vaṭṭati.

੧੪੧੩.

1413.

ਪਕ੍ਖੀ વਾ ਮੁਖਤੁਣ੍ਡੇਨ, ਹਤ੍ਥੀ ਸੋਣ੍ਡਾਯ વਾ ਪਨ।

Pakkhī vā mukhatuṇḍena, hatthī soṇḍāya vā pana;

ਸਚੇ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪੁਪ੍ਫਂ વਾ, ਫਲਂ વਾ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Sace yaṃ kiñci pupphaṃ vā, phalaṃ vā deti vaṭṭati.

੧੪੧੪.

1414.

ਭਤ੍ਤਬ੍ਯਞ੍ਜਨਪੁਣ੍ਣਾਨਿ, ਭਾਜਨਾਨਿ ਬਹੂਨਿਪਿ।

Bhattabyañjanapuṇṇāni, bhājanāni bahūnipi;

ਸੀਸੇਨਾਦਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕਸ੍ਸਚਿ ਸਨ੍ਤਿਕਂ॥

Sīsenādāya bhikkhussa, gantvā kassaci santikaṃ.

੧੪੧੫.

1415.

ਈਸਕਂ ਪਨ ਓਨਤ੍વਾ, ‘‘ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਯਦਿ ਭਾਸਤਿ।

Īsakaṃ pana onatvā, ‘‘gaṇhā’’ti yadi bhāsati;

ਤੇਨ ਹਤ੍ਥਂ ਪਸਾਰੇਤ੍વਾ, ਹੇਟ੍ਠਿਮਂ ਪਨ ਭਾਜਨਂ॥

Tena hatthaṃ pasāretvā, heṭṭhimaṃ pana bhājanaṃ.

੧੪੧੬.

1416.

ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ ਤਂ ਏਕ- ਦੇਸੇਨਾਪਿ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Paṭicchitabbaṃ taṃ eka- desenāpi ca bhikkhunā;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਤਾਨਿ, ਗਹਿਤਾਨੇવ ਸਬ੍ਬਸੋ॥

Honti ettāvatā tāni, gahitāneva sabbaso.

੧੪੧੭.

1417.

ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਓਰੋਪੇਤ੍વਾ ਯਥਾਸੁਖਂ।

Tato paṭṭhāya taṃ sabbaṃ, oropetvā yathāsukhaṃ;

ਉਗ੍ਘਾਟੇਤ੍વਾ ਤਤੋ ਇਟ੍ਠਂ, ਗਹੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ugghāṭetvā tato iṭṭhaṃ, gahetuṃ pana vaṭṭati.

੧੪੧੮.

1418.

ਪਚ੍ਛਿਆਦਿਮ੍ਹਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬ-ਮਤ੍ਥਿ ਕਿਂ ਏਕਭਾਜਨੇ।

Pacchiādimhi vattabba-matthi kiṃ ekabhājane;

ਕਾਜਭਤ੍ਤਂ ਹਰਨ੍ਤੋ ਚੇ, ਓਨਤ੍વਾ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kājabhattaṃ haranto ce, onatvā deti vaṭṭati.

੧੪੧੯.

1419.

ਤਿਂਸਹਤ੍ਥੋ ਸਿਯਾ વੇਲ਼ੁ, ਅਨ੍ਤੇਸੁ ਚ ਦੁવੇ ਘਟਾ।

Tiṃsahattho siyā veḷu, antesu ca duve ghaṭā;

ਸਪ੍ਪਿਨੋ, ਗਹਿਤੇਕਸ੍ਮਿਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਗਹਿਤਮੇવ ਤਂ॥

Sappino, gahitekasmiṃ, sabbaṃ gahitameva taṃ.

੧੪੨੦.

1420.

ਬਹੁਪਤ੍ਤਾ ਚ ਮਞ੍ਚੇ વਾ, ਪੀਠੇ વਾ ਕਟਸਾਰਕੇ।

Bahupattā ca mañce vā, pīṭhe vā kaṭasārake;

ਠਪਿਤਾ ਦਾਯਕੋ ਹਤ੍ਥ-ਪਾਸੇ ਠਤ੍વਾਨ ਦੇਤਿ ਚੇ॥

Ṭhapitā dāyako hattha-pāse ṭhatvāna deti ce.

੧੪੨੧.

1421.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਸਞ੍ਞਾਯ, ਮਞ੍ਚਾਦੀਨਿ ਸਚੇ ਪਨ।

Paṭiggahaṇasaññāya, mañcādīni sace pana;

ਨਿਸੀਦਤਿ ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਯੋ, ਯਞ੍ਚ ਪਤ੍ਤੇਸੁ ਦੀਯਤਿ॥

Nisīdati phusitvā yo, yañca pattesu dīyati.

੧੪੨੨.

1422.

ਗਹਿਤਂ ਤੇਨ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਹੋਤਿਯੇવ ਨ ਸਂਸਯੋ।

Gahitaṃ tena taṃ sabbaṃ, hotiyeva na saṃsayo;

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਸ੍ਸਾਮਿਚ੍ਚੇવ, ਮਞ੍ਚਾਦੀਨਿ ਸਚੇ ਪਨ॥

Paṭiggahessāmicceva, mañcādīni sace pana.

੧੪੨੩.

1423.

ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਆਰੁਹਿਤ੍વਾ ਨਿਸੀਦਤਿ।

Gahitaṃ hoti taṃ sabbaṃ, āruhitvā nisīdati;

ਆਹਚ੍ਚ ਕੁਚ੍ਛਿਯਾ ਕੁਚ੍ਛਿਂ, ਠਿਤਾ ਪਤ੍ਤਾ ਹਿ ਭੂਮਿਯਂ॥

Āhacca kucchiyā kucchiṃ, ṭhitā pattā hi bhūmiyaṃ.

੧੪੨੪.

1424.

ਯਂ ਯਂ ਅਙ੍ਗੁਲਿਯਾ વਾਪਿ, ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਸੂਚਿਯਾਪਿ વਾ।

Yaṃ yaṃ aṅguliyā vāpi, phusitvā sūciyāpi vā;

ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥੇવ, ਦੀਯਮਾਨਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

Nisinno tattha tattheva, dīyamānaṃ tu vaṭṭati.

੧੪੨੫.

1425.

ਕਟਸਾਰੇ ਮਹਨ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਤਥਾ ਹਤ੍ਥਤ੍ਥਰਾਦਿਸੁ।

Kaṭasāre mahantasmiṃ, tathā hatthattharādisu;

ਗਣ੍ਹਤੋ ਹਤ੍ਥਪਾਸਸ੍ਮਿਂ, વਿਜ੍ਜਮਾਨੇ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

Gaṇhato hatthapāsasmiṃ, vijjamāne tu vaṭṭati.

੧੪੨੬.

1426.

ਤਤ੍ਥਜਾਤਕਪਣ੍ਣੇਸੁ, ਗਹੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।

Tatthajātakapaṇṇesu, gahetuṃ na ca vaṭṭati;

ਨ ਪਨੇਤਾਨਿ ਕਾਯੇਨ, ਪਟਿਬਦ੍ਧਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ ਹਿ॥

Na panetāni kāyena, paṭibaddhāni honti hi.

੧੪੨੭.

1427.

ਅਸਂਹਾਰਿਮਪਾਸਾਣੇ , ਫਲਕੇ વਾਪਿ ਤਾਦਿਸੇ।

Asaṃhārimapāsāṇe , phalake vāpi tādise;

ਖਾਣੁਬਦ੍ਧੇਪਿ વਾ ਮਞ੍ਚੇ, ਗਹਣਂ ਨੇવ ਰੂਹਤਿ॥

Khāṇubaddhepi vā mañce, gahaṇaṃ neva rūhati.

੧੪੨੮.

1428.

ਤਿਨ੍ਤਿਣਿਕਾਦਿਪਣ੍ਣੇਸੁ, ਭੂਮਿਯਂ ਪਤ੍ਥਟੇਸੁ વਾ।

Tintiṇikādipaṇṇesu, bhūmiyaṃ patthaṭesu vā;

ਧਾਰੇਤੁਮਸਮਤ੍ਥਤ੍ਤਾ, ਗਹਣਂ ਨ ਚ ਰੂਹਤਿ॥

Dhāretumasamatthattā, gahaṇaṃ na ca rūhati.

੧੪੨੯.

1429.

ਹਤ੍ਥਪਾਸਮਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਦੀਘਦਣ੍ਡੇਨ ਦੇਤਿ ਚੇ।

Hatthapāsamatikkamma, dīghadaṇḍena deti ce;

વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਦੇਹੀਤਿ ਪਰਿવੇਸਕੋ॥

Vattabbo bhikkhunāgantvā, dehīti parivesako.

੧੪੩੦.

1430.

ਸਚੇ ਪਤ੍ਤੇ ਰਜੋ ਹੋਤਿ, ਧੋવਿਤਬ੍ਬੋ ਜਲੇ ਸਤਿ।

Sace patte rajo hoti, dhovitabbo jale sati;

ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਸਤਿ ਪੁਞ੍ਛਿਤ੍વਾ, ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ ਅਸੇਸਤੋ॥

Tasmiṃ asati puñchitvā, gahetabbo asesato.

੧੪੩੧.

1431.

ਪਿਣ੍ਡਾਯ વਿਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਰਜਂ ਪਤਤਿ ਚੇ ਪਨ।

Piṇḍāya vicarantassa, rajaṃ patati ce pana;

ਭਿਕ੍ਖਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾવ, ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ વਿਜਾਨਤਾ॥

Bhikkhā paṭiggahetvāva, gahetabbā vijānatā.

੧੪੩੨.

1432.

ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤੇ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਗਣ੍ਹਤੋ ਪਨ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Appaṭiggahite bhikkhuṃ, gaṇhato pana dukkaṭaṃ;

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਚ੍ਛਾ ਤਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Paṭiggahetvānāpatti, pacchā taṃ paribhuñjato.

੧੪੩੩.

1433.

‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੇਥਾ’’ਤਿ, વੁਤ੍ਤੇ ਤਂ વਚਨਂ ਪਨ।

‘‘Paṭiggahetvā dethā’’ti, vutte taṃ vacanaṃ pana;

ਅਸੁਤ੍વਾਨਾਦਿਯਿਤ੍વਾ વਾ, ਦੇਨ੍ਤਿ ਚੇ ਨਤ੍ਥਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Asutvānādiyitvā vā, denti ce natthi dukkaṭaṃ.

੧੪੩੪.

1434.

ਪਚ੍ਛਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾવ, ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ વਿਜਾਨਤਾ।

Pacchā paṭiggahetvāva, gahetabbaṃ vijānatā;

ਸਚੇ ਰਜਂ ਨਿਪਾਤੇਤਿ, ਮਹਾવਾਤੋ ਤਤੋ ਤਤੋ॥

Sace rajaṃ nipāteti, mahāvāto tato tato.

੧੪੩੫.

1435.

ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਚ ਸਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖਂ, ਗਹੇਤੁਂ ਯਦਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Na sakkā ca siyā bhikkhaṃ, gahetuṃ yadi bhikkhunā;

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਦਾਤੁਕਾਮੇਨ, ਗਹੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Aññassa dātukāmena, gahetuṃ pana vaṭṭati.

੧੪੩੬.

1436.

ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਤਂ ਦਤ੍વਾ, ਦਿਨ੍ਨਂ વਾ ਤੇਨ ਤਂ ਪੁਨ।

Sāmaṇerassa taṃ datvā, dinnaṃ vā tena taṃ puna;

ਤਸ੍ਸ વਿਸ੍ਸਾਸਤੋ વਾਪਿ, ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tassa vissāsato vāpi, bhuñjituṃ pana vaṭṭati.

੧੪੩੭.

1437.

ਭਿਕ੍ਖਾਚਾਰੇ ਸਚੇ ਭਤ੍ਤਂ, ਸਰਜਂ ਦੇਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Bhikkhācāre sace bhattaṃ, sarajaṃ deti bhikkhuno;

‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖਂ ਤ੍વਂ, ਗਣ੍ਹ વਾ ਭੁਞ੍ਜ વਾ’’ਤਿ ਚ॥

‘‘Paṭiggahetvā bhikkhaṃ tvaṃ, gaṇha vā bhuñja vā’’ti ca.

੧੪੩੮.

1438.

વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਸੋ ਤਥਾ ਤੇਨ, ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਞ੍ਚੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Vattabbo so tathā tena, kattabbañceva bhikkhunā;

ਰਜਂ ਉਪਰਿ ਭਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸੁਪ੍ਲવਤਿ ਚੇ ਪਨ॥

Rajaṃ upari bhattassa, tassuplavati ce pana.

੧੪੩੯.

1439.

ਕਞ੍ਜਿਕਂ ਤੁ ਪવਾਹੇਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸੁਖਂ।

Kañjikaṃ tu pavāhetvā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ;

ਅਨ੍ਤੋ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ, ਪવਿਟ੍ਠਂ ਤੁ ਸਚੇ ਪਨ॥

Anto paṭiggahetabbaṃ, paviṭṭhaṃ tu sace pana.

੧੪੪੦.

1440.

ਪਤਿਤਂ ਸੁਕ੍ਖਭਤ੍ਤੇ ਚੇ, ਅਪਨੀਯਾવ ਤਂ ਰਜਂ।

Patitaṃ sukkhabhatte ce, apanīyāva taṃ rajaṃ;

ਸੁਖੁਮਂ ਚੇ ਸਭਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Sukhumaṃ ce sabhattampi, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

੧੪੪੧.

1441.

ਉਲ਼ੁਙ੍ਕੇਨਾਹਰਿਤ੍વਾਪਿ , ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਠਮਂ ਪਨ।

Uḷuṅkenāharitvāpi , dentassa paṭhamaṃ pana;

ਥੇવੋ ਉਲ਼ੁਙ੍ਕਤੋ ਪਤ੍ਤੇ, ਸਚੇ ਪਤਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Thevo uḷuṅkato patte, sace patati vaṭṭati.

੧੪੪੨.

1442.

ਭਤ੍ਤੇ ਆਕਿਰਮਾਨੇ ਤੁ, ਚਰੁਕੇਨ ਤਤੋ ਪਨ।

Bhatte ākiramāne tu, carukena tato pana;

ਮਸਿ વਾ ਛਾਰਿਕਾ વਾਪਿ, ਸਚੇ ਪਤਤਿ ਭਾਜਨੇ॥

Masi vā chārikā vāpi, sace patati bhājane.

੧੪੪੩.

1443.

ਤਸ੍ਸ ਚਾਭਿਹਟਤ੍ਤਾਪਿ, ਨ ਦੋਸੋ ਉਪਲਬ੍ਭਤਿ।

Tassa cābhihaṭattāpi, na doso upalabbhati;

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਦੀਯਮਾਨਂ ਤੁ ਪਤ੍ਤਤੋ॥

Anantarassa bhikkhussa, dīyamānaṃ tu pattato.

੧੪੪੪.

1444.

ਉਪ੍ਪਭਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪਤ੍ਤੇ, ਇਤਰਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Uppabhitvā sace patte, itarassa ca bhikkhuno;

ਪਤਤਿ વਟ੍ਟਤੇવਾਯਂ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਮੇવ ਤਂ॥

Patati vaṭṭatevāyaṃ, paṭiggahitameva taṃ.

੧੪੪੫.

1445.

ਪਾਯਾਸਸ੍ਸ ਚ ਪੂਰੇਤ੍વਾ, ਪਤ੍ਤਂ ਚੇ ਦੇਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Pāyāsassa ca pūretvā, pattaṃ ce denti bhikkhuno;

ਉਣ੍ਹਤ੍ਤਾ ਪਨ ਤਂ ਹੇਟ੍ਠਾ, ਗਹੇਤੁਂ ਨ ਚ ਸਕ੍ਕਤਿ॥

Uṇhattā pana taṃ heṭṭhā, gahetuṃ na ca sakkati.

੧੪੪੬.

1446.

વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਗਹੇਤੁਂ ਮੁਖવਟ੍ਟਿਯਂ।

Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, gahetuṃ mukhavaṭṭiyaṃ;

ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਚੇ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ, ਤਥਾ ਆਧਾਰਕੇਨਪਿ॥

Na sakkā ce gahetabbo, tathā ādhārakenapi.

੧੪੪੭.

1447.

ਸਚੇ ਆਸਨਸਾਲਾਯਂ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤਮਤ੍ਤਨੋ।

Sace āsanasālāyaṃ, gahetvā pattamattano;

ਨਿਦ੍ਦਾਯਤਿ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋવ, ਦੀਯਮਾਨਂ ਨ ਜਾਨਤਿ॥

Niddāyati nisinnova, dīyamānaṃ na jānati.

੧੪੪੮.

1448.

ਨੇવਾਹਰਿਯਮਾਨਂ વਾ, ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਮੇવ ਤਂ।

Nevāhariyamānaṃ vā, appaṭiggahitameva taṃ;

ਆਭੋਗਂ ਪਨ ਕਤ੍વਾ ਚੇ, ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ābhogaṃ pana katvā ce, nisinno hoti vaṭṭati.

੧੪੪੯.

1449.

ਸਚੇ ਹਤ੍ਥੇਨ ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ, ਪਤ੍ਤਂ ਆਧਾਰਕਮ੍ਪਿ વਾ।

Sace hatthena muñcitvā, pattaṃ ādhārakampi vā;

ਪੇਲ੍ਲੇਤ੍વਾ ਪਨ ਪਾਦੇਨ, ਨਿਦ੍ਦਾਯਤਿ ਹਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Pelletvā pana pādena, niddāyati hi vaṭṭati.

੧੪੫੦.

1450.

ਪਾਦੇਨਾਧਾਰਕਂ ਅਕ੍ਕ-ਮਿਤ੍વਾਪਿ ਪਟਿਗਣ੍ਹਤੋ।

Pādenādhārakaṃ akka-mitvāpi paṭigaṇhato;

ਜਾਗਰਸ੍ਸਾਪਿ ਹੋਤੇવ, ਗਹਣਸ੍ਮਿਂ ਅਨਾਦਰੋ॥

Jāgarassāpi hoteva, gahaṇasmiṃ anādaro.

੧੪੫੧.

1451.

ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ ਨ ਚ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ।

Tasmā taṃ na ca kātabbaṃ, bhikkhunā vinayaññunā;

ਯਂ ਦੀਯਮਾਨਂ ਪਤਤਿ, ਗਹੇਤੁਂ ਤਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

Yaṃ dīyamānaṃ patati, gahetuṃ taṃ tu vaṭṭati.

੧੪੫੨.

1452.

ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾਨਞ੍ਚ ਦਨ੍ਤਾ વਾ, ਖੀਯਨ੍ਤਿਪਿ ਨਖਾਪਿ વਾ।

Bhuñjantānañca dantā vā, khīyantipi nakhāpi vā;

ਤਥਾ ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ વਾ, ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਨਯੋ ਅਯਂ॥

Tathā pattassa vaṇṇo vā, abbohāranayo ayaṃ.

੧੪੫੩.

1453.

ਸਤ੍ਥਕੇਨੁਚ੍ਛੁਆਦੀਨਿ, ਫਾਲੇਨ੍ਤਾਨਂ ਸਚੇ ਮਲਂ।

Satthakenucchuādīni, phālentānaṃ sace malaṃ;

ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ ਹਿ ਤਂ ਤੇਸੁ, ਸਿਯਾ ਨવਸਮੁਟ੍ਠਿਤਂ॥

Paññāyati hi taṃ tesu, siyā navasamuṭṭhitaṃ.

੧੪੫੪.

1454.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਖਾਦਿਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Paṭiggahetvā taṃ pacchā, khāditabbaṃ tu bhikkhunā;

ਨ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ ਚੇ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਮਲਂ વਟ੍ਟਤਿ ਖਾਦਿਤੁਂ॥

Na paññāyati ce tasmiṃ, malaṃ vaṭṭati khādituṃ.

੧੪੫੫.

1455.

ਪਿਸਨ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਭੇਸਜ੍ਜਂ, ਕੋਟ੍ਟੇਨ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ વਾ ਤਥਾ।

Pisantānampi bhesajjaṃ, koṭṭentānampi vā tathā;

ਨਿਸਦੋਦੁਕ੍ਖਲਾਦੀਨਂ, ਖੀਯਨੇਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ॥

Nisadodukkhalādīnaṃ, khīyanepi ayaṃ nayo.

੧੪੫੬.

1456.

ਭੇਸਜ੍ਜਤ੍ਥਾਯ ਤਾਪੇਤ੍વਾ, વਾਸਿਂ ਖੀਰੇ ਖਿਪਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Bhesajjatthāya tāpetvā, vāsiṃ khīre khipanti ce;

ਉਟ੍ਠੇਤਿ ਨੀਲਿਕਾ ਤਤ੍ਥ, ਸਤ੍ਥਕੇ વਿਯ ਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Uṭṭheti nīlikā tattha, satthake viya nicchayo.

੧੪੫੭.

1457.

ਸਚੇ ਆਮਕਤਕ੍ਕੇ વਾ, ਖੀਰੇ વਾ ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਿ ਤਂ।

Sace āmakatakke vā, khīre vā pakkhipanti taṃ;

ਸਾਮਪਾਕਨਿਮਿਤ੍ਤਮ੍ਹਾ, ਨ ਤੁ ਮੁਚ੍ਚਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਾ॥

Sāmapākanimittamhā, na tu muccati dukkaṭā.

੧੪੫੮.

1458.

ਪਿਣ੍ਡਾਯ વਿਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਸ੍ਸਕਾਲੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Piṇḍāya vicarantassa, vassakālesu bhikkhuno;

ਪਤ੍ਤੇ ਪਤਤਿ ਚੇ ਤੋਯਂ, ਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਕਾਯવਤ੍ਥਤੋ॥

Patte patati ce toyaṃ, kiliṭṭhaṃ kāyavatthato.

੧੪੫੯.

1459.

ਪਚ੍ਛਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਂ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸੁਖਂ।

Pacchā paṭiggahetvā taṃ, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ;

ਏਸੇવ ਚ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇਪਿ ਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Eseva ca nayo vutto, rukkhamūlepi bhuñjato.

੧੪੬੦.

1460.

ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਪਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤੇ, ਦੇવੇ ਸੁਦ੍ਧਂ ਜਲਂ ਸਚੇ।

Sattāhaṃ pana vassante, deve suddhaṃ jalaṃ sace;

ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇਪਿ વਾ ਪਤ੍ਤੇ, ਤੋਯਂ ਪਤਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Abbhokāsepi vā patte, toyaṃ patati vaṭṭati.

੧੪੬੧.

1461.

ਓਦਨਂ ਪਨ ਦੇਨ੍ਤੇਨ, ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Odanaṃ pana dentena, sāmaṇerassa bhikkhunā;

ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਅਚ੍ਛੁਪਨ੍ਤੇਨ, ਤਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਗਤੋਦਨਂ॥

Dātabbo acchupantena, tassa pattagatodanaṃ.

੧੪੬੨.

1462.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ વਾ ਪਤ੍ਤਂ, ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਤਸ੍ਸ ਓਦਨੋ।

Paṭiggahetvā vā pattaṃ, dātabbo tassa odano;

ਛੁਪਿਤ੍વਾ ਦੇਤਿ ਚੇ ਭਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਨੁਗ੍ਗਹਿਤਂ ਸਿਯਾ॥

Chupitvā deti ce bhattaṃ, taṃ panuggahitaṃ siyā.

੧੪੬੩.

1463.

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਦਾਤੁਕਾਮੇਨ, ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤਂ ਸਚੇ ਪਨ।

Aññassa dātukāmena, pariccattaṃ sace pana;

ਯਾવ ਹਤ੍ਥਗਤਂ ਤਾવ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਮੇવ ਤਂ॥

Yāva hatthagataṃ tāva, paṭiggahitameva taṃ.

੧੪੬੪.

1464.

‘‘ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਨਿਰਪੇਕ੍ਖੋવ, ਪਤ੍ਤਮਾਧਾਰਕੇ ਠਿਤਂ।

‘‘Gaṇhā’’ti nirapekkhova, pattamādhārake ṭhitaṃ;

ਸਚੇ વਦਤਿ ਪਚ੍ਛਾ ਤਂ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ॥

Sace vadati pacchā taṃ, paṭiggaṇheyya paṇḍito.

੧੪੬੫.

1465.

ਸਾਪੇਕ੍ਖੋਯੇવ ਯੋ ਪਤ੍ਤਂ, ਠਪੇਤ੍વਾਧਾਰਕੇ ਪਨ।

Sāpekkhoyeva yo pattaṃ, ṭhapetvādhārake pana;

‘‘ਏਤ੍ਤੋ ਪੂવਮ੍ਪਿ ਭਤ੍ਤਂ વਾ, ਕਿਞ੍ਚਿ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਭਾਸਤਿ॥

‘‘Etto pūvampi bhattaṃ vā, kiñci gaṇhā’’ti bhāsati.

੧੪੬੬.

1466.

ਸਾਮਣੇਰੋਪਿ ਤਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਧੋવਿਤ੍વਾ ਹਤ੍ਥਮਤ੍ਤਨੋ।

Sāmaṇeropi taṃ bhattaṃ, dhovitvā hatthamattano;

ਅਤ੍ਤਪਤ੍ਤਗਤਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਅਫੁਸਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪਨ॥

Attapattagataṃ bhattaṃ, aphusitvā sace pana.

੧੪੬੭.

1467.

ਪਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤੋ ਸਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ, ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾਪਿ ਗਣ੍ਹਤੁ।

Pakkhipanto satakkhattuṃ, uddharitvāpi gaṇhatu;

ਤਂਪਟਿਗ੍ਗਹਣੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਪੁਨ ਤਸ੍ਸ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Taṃpaṭiggahaṇe kiccaṃ, puna tassa na vijjati.

੧੪੬੮.

1468.

ਅਤ੍ਤਪਤ੍ਤਗਤਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਯਦਿ ਗਣ੍ਹਤਿ।

Attapattagataṃ bhattaṃ, phusitvā yadi gaṇhati;

ਪਚ੍ਛਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ, ਸਂਸਟ੍ਠਤ੍ਤਾ ਪਰੇਨ ਤਂ॥

Pacchā paṭiggahetabbaṃ, saṃsaṭṭhattā parena taṃ.

੧੪੬੯.

1469.

ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਯਾਗੁਆਦੀਨਂ, ਪਚਨੇ ਭਾਜਨੇ ਪਨ।

Bhikkhūnaṃ yāguādīnaṃ, pacane bhājane pana;

ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਠਪੇਨ੍ਤੇਨ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਓਦਨਂ॥

Pakkhipitvā ṭhapentena, aññassatthāya odanaṃ.

੧੪੭੦.

1470.

ਭਾਜਨੁਪਰਿ ਹਤ੍ਥੇਸੁ, ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਪਕ੍ਖਿਪੇ।

Bhājanupari hatthesu, sāmaṇerassa pakkhipe;

ਪਤਿਤਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਕਰੋਤਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

Patitaṃ hatthato tasmiṃ, na karoti akappiyaṃ.

੧੪੭੧.

1471.

ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ਤਂ ਏવਂ, ਅਕਤ੍વਾਕਿਰਤੇવ ਚੇ।

Pariccattañhi taṃ evaṃ, akatvākirateva ce;

ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਤਂ ਕਤ੍વਾ, ਪਤ੍ਤਂ વਿਯ ਨਿਰਾਮਿਸਂ॥

Bhuñjitabbaṃ tu taṃ katvā, pattaṃ viya nirāmisaṃ.

੧੪੭੨.

1472.

ਸਚੇ ਯਾਗੁਕੁਟਂ ਪੁਣ੍ਣਂ, ਸਾਮਣੇਰੋ ਹਿ ਦੁਬ੍ਬਲੋ।

Sace yāgukuṭaṃ puṇṇaṃ, sāmaṇero hi dubbalo;

ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤੁਂ, ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਹਿ ਤਂ ਪੁਨ॥

Bhikkhuṃ paṭiggahāpetuṃ, na sakkoti hi taṃ puna.

੧੪੭੩.

1473.

ਕੁਟਸ੍ਸ ਗੀવਂ ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਮੁਖવਟ੍ਟਿਯਂ।

Kuṭassa gīvaṃ pattassa, ṭhapetvā mukhavaṭṭiyaṃ;

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਉਪਨੀਤਸ੍ਸ, ਆવਜ੍ਜੇਤਿ ਹਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhikkhunā upanītassa, āvajjeti hi vaṭṭati.

੧੪੭੪.

1474.

ਅਥ વਾ ਭੂਮਿਯਂਯੇવ, ਹਤ੍ਥੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਠਪੇਤਿ ਚੇ।

Atha vā bhūmiyaṃyeva, hatthe bhikkhu ṭhapeti ce;

ਆਰੋਪੇਤਿ ਪવਟ੍ਟੇਤ੍વਾ, ਤਤ੍ਥ ਚੇ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Āropeti pavaṭṭetvā, tattha ce pana vaṭṭati.

੧੪੭੫.

1475.

ਭਤ੍ਤਪਚ੍ਛੁਚ੍ਛੁਭਾਰੇਸੁ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

Bhattapacchucchubhāresu, ayameva vinicchayo;

ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਸਾਮਣੇਰਾ વਾ, ਦੇਨ੍ਤਿ ਚੇ ਗਹਣੂਪਗਂ॥

Dve tayo sāmaṇerā vā, denti ce gahaṇūpagaṃ.

੧੪੭੬.

1476.

ਭਾਰਮੇਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਗਹੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Bhāramekassa bhikkhussa, gahetuṃ pana vaṭṭati;

ਏਕੇਨ વਾ ਤਥਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਤਯੋਪਿ વਾ॥

Ekena vā tathā dinnaṃ, gaṇhanti dve tayopi vā.

੧੪੭੭.

1477.

ਮਞ੍ਚਸ੍ਸ ਪਾਦੇ ਪੀਠਸ੍ਸ, ਪਾਦੇ ਤੇਲਘਟਾਦਿਕਂ।

Mañcassa pāde pīṭhassa, pāde telaghaṭādikaṃ;

ਲਗ੍ਗੇਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, વਟ੍ਟਤੇવ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ॥

Laggenti tattha bhikkhussa, vaṭṭateva nisīdituṃ.

੧੪੭੮.

1478.

ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਹੇਟ੍ਠਾ-ਮਞ੍ਚੇ ਚੇ ਤੇਲਥਾਲਕਂ।

Appaṭiggahitaṃ heṭṭhā-mañce ce telathālakaṃ;

ਸਮ੍ਮੁਜ੍ਜਨ੍ਤੋ ਚ ਘਟ੍ਟੇਤਿ, ਨ ਪਨੁਗ੍ਗਹਿਤਂ ਸਿਯਾ॥

Sammujjanto ca ghaṭṭeti, na panuggahitaṃ siyā.

੧੪੭੯.

1479.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸਞ੍ਞਾਯ, ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਪਨ।

Paṭiggahitasaññāya, appaṭiggahitaṃ pana;

ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾ ਪੁਨ ਤਂ ਞਤ੍વਾ, ਠਪੇਤੁਂ ਤਤ੍ਥ વਟ੍ਟਤਿ॥

Gaṇhitvā puna taṃ ñatvā, ṭhapetuṃ tattha vaṭṭati.

੧੪੮੦.

1480.

વਿવਰਿਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪੁਬ੍ਬੇ, ਠਪਿਤਂ ਪਿਹਿਤਮ੍ਪਿ ਚ।

Vivaritvā sace pubbe, ṭhapitaṃ pihitampi ca;

ਤਥੇવ ਤਂ ਠਪੇਤਬ੍ਬਂ, ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨ ਪਨਞ੍ਞਥਾ॥

Tatheva taṃ ṭhapetabbaṃ, kattabbaṃ na panaññathā.

੧੪੮੧.

1481.

ਬਹਿ ਠਪੇਤਿ ਚੇ ਤੇਨ, ਛੁਪਿਤਬ੍ਬਂ ਨ ਤਂ ਪੁਨ।

Bahi ṭhapeti ce tena, chupitabbaṃ na taṃ puna;

ਯਦਿ ਛੁਪਤਿ ਚੇ ਞਤ੍વਾ, ਤਂ ਪਨੁਗ੍ਗਹਿਤਂ ਸਿਯਾ॥

Yadi chupati ce ñatvā, taṃ panuggahitaṃ siyā.

੧੪੮੨.

1482.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਤੇਲਸ੍ਮਿਂ, ਉਟ੍ਠੇਤਿ ਯਦਿ ਕਣ੍ਣਕਾ।

Paṭiggahitatelasmiṃ, uṭṭheti yadi kaṇṇakā;

ਸਿਙ੍ਗੀવੇਰਾਦਿਕੇ ਮੂਲੇ, ਘਨਚੁਣ੍ਣਮ੍ਪਿ વਾ ਤਥਾ॥

Siṅgīverādike mūle, ghanacuṇṇampi vā tathā.

੧੪੮੩.

1483.

ਤਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨਤੋ ਸਬ੍ਬਂ, ਤਞ੍ਞੇવਾਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ।

Taṃsamuṭṭhānato sabbaṃ, taññevāti pavuccati;

ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਿਚ੍ਚਂ ਤੁ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਪੁਨ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Paṭiggahaṇakiccaṃ tu, tasmiṃ puna na vijjati.

੧੪੮੪.

1484.

ਤਾਲਂ વਾ ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਂ વਾ, ਆਰੁਲ਼੍ਹੋ ਕੋਚਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋ।

Tālaṃ vā nāḷikeraṃ vā, āruḷho koci puggalo;

ਤਤ੍ਰਟ੍ਠੋ ਤਾਲਪਿਣ੍ਡਿਂ ਸੋ, ਓਤਾਰੇਤ੍વਾਨ ਰਜ੍ਜੁਯਾ॥

Tatraṭṭho tālapiṇḍiṃ so, otāretvāna rajjuyā.

੧੪੮੫.

1485.

ਸਚੇ વਦਤਿ ‘‘ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ, ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਮੇવ ਚ।

Sace vadati ‘‘gaṇhā’’ti, na gahetabbameva ca;

ਤਮਞ੍ਞੋ ਪਨ ਭੂਮਟ੍ਠੋ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tamañño pana bhūmaṭṭho, gahetvā deti vaṭṭati.

੧੪੮੬.

1486.

ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਚੇ વਤਿਂ ਉਚ੍ਛੁਂ, ਫਲਂ વਾ ਦੇਤਿ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ।

Chinditvā ce vatiṃ ucchuṃ, phalaṃ vā deti gaṇhituṃ;

ਦਣ੍ਡਕੇ ਅਫੁਸਿਤ੍વਾવ, ਨਿਗ੍ਗਤਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Daṇḍake aphusitvāva, niggataṃ pana vaṭṭati.

੧੪੮੭.

1487.

ਸਚੇ ਨ ਪੁਥੁਲੋ ਹੋਤਿ, ਪਾਕਾਰੋ ਅਤਿਉਚ੍ਚਕੋ।

Sace na puthulo hoti, pākāro atiuccako;

ਅਨ੍ਤੋਟ੍ਠਿਤਬਹਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਹਤ੍ਥਪਾਸੋ ਪਹੋਤਿ ਚੇ॥

Antoṭṭhitabahiṭṭhānaṃ, hatthapāso pahoti ce.

੧੪੮੮.

1488.

ਉਦ੍ਧਂ ਹਤ੍ਥਸਤਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਂ ਪੁਨ ਤਂ ਪਨ।

Uddhaṃ hatthasataṃ gantvā, sampattaṃ puna taṃ pana;

ਗਣ੍ਹਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੋਸੋ, ਕੋਚਿ ਨੇવੂਪਲਬ੍ਭਤਿ॥

Gaṇhato bhikkhuno doso, koci nevūpalabbhati.

੧੪੮੯.

1489.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸਾਮਣੇਰਂ ਤੁ, ਖਨ੍ਧੇਨ વਹਤੋ ਸਚੇ।

Bhikkhuno sāmaṇeraṃ tu, khandhena vahato sace;

ਫਲਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥੇવ, ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Phalaṃ gahetvā tattheva, nisinno deti vaṭṭati.

੧੪੯੦.

1490.

ਅਪਰੋਪਿ વਹਨ੍ਤੋવ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਯੋ ਕੋਚਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋ।

Aparopi vahantova, bhikkhuṃ yo koci puggalo;

ਫਲਂ ਖਨ੍ਧੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Phalaṃ khandhe nisinnassa, bhikkhuno deti vaṭṭati.

੧੪੯੧.

1491.

ਗਹੇਤ੍વਾ ਫਲਿਨਿਂ ਸਾਖਂ, ਛਾਯਤ੍ਥਂ ਯਦਿ ਗਚ੍ਛਤਿ।

Gahetvā phaliniṃ sākhaṃ, chāyatthaṃ yadi gacchati;

ਪੁਨ ਚਿਤ੍ਤੇ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਖਾਦਿਤੁਂ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Puna citte samuppanne, khādituṃ pana bhikkhuno.

੧੪੯੨.

1492.

ਸਾਖਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤ੍વਾ, ਫਲਂ ਖਾਦਤਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Sākhaṃ paṭiggahāpetvā, phalaṃ khādati vaṭṭati;

ਮਕ੍ਖਿਕਾਨਂ ਨਿવਾਰਤ੍ਥਂ, ਗਹਿਤਾਯਪ੍ਯਯਂ ਨਯੋ॥

Makkhikānaṃ nivāratthaṃ, gahitāyapyayaṃ nayo.

੧੪੯੩.

1493.

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਪਨ ਕਾਰੇਤ੍વਾ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਤਂ ਪੁਨ।

Kappiyaṃ pana kāretvā, paṭiggaṇhāti taṃ puna;

ਭੋਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਸਚੇ ਮੂਲ-ਗਹਣਂਯੇવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Bhottukāmo sace mūla-gahaṇaṃyeva vaṭṭati.

੧੪੯੪.

1494.

ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮਤ੍ਥਾਯ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਸਪ੍ਪਿਆਦਿਕਂ।

Mātāpitūnamatthāya, gahetvā sappiādikaṃ;

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ, ਯਂ ਇਚ੍ਛਤਿ ਤਤੋ ਪਨ॥

Gacchanto antarāmagge, yaṃ icchati tato pana.

੧੪੯੫.

1495.

ਤਂ ਸੋ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤ੍વਾ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Taṃ so paṭiggahāpetvā, paribhuñjati vaṭṭati;

ਤਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਮੂਲ-ਗਹਣਂਯੇવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Taṃ paṭiggahitaṃ mūla-gahaṇaṃyeva vaṭṭati.

੧੪੯੬.

1496.

ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਪਾਥੇਯ੍ਯ-ਤਣ੍ਡੁਲੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਣ੍ਹਤਿ।

Sāmaṇerassa pātheyya-taṇḍule bhikkhu gaṇhati;

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਸਾਮਣੇਰੋਪਿ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਨ ਗਚ੍ਛਤਿ॥

Bhikkhussa sāmaṇeropi, gahetvā pana gacchati.

੧੪੯੭.

1497.

ਤਣ੍ਡੁਲੇਸੁ ਹਿ ਖੀਣੇਸੁ, ਅਤ੍ਤਨਾ ਗਹਿਤੇਸੁ ਸੋ।

Taṇḍulesu hi khīṇesu, attanā gahitesu so;

ਸਚੇ ਯਾਗੁਂ ਪਚਿਤ੍વਾਨ, ਤਣ੍ਡੁਲੇਹਿਤਰੇਹਿਪਿ॥

Sace yāguṃ pacitvāna, taṇḍulehitarehipi.

੧੪੯੮.

1498.

ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਦ੍વੀਸੁ ਪਤ੍ਤੇਸੁ, ਆਕਿਰਿਤ੍વਾ ਪਨਤ੍ਤਨੋ।

Ubhinnaṃ dvīsu pattesu, ākiritvā panattano;

ਯਾਗੁਂ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਤਂ ਦਤ੍વਾ, ਸਯਂ ਪਿવਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚੇ॥

Yāguṃ bhikkhussa taṃ datvā, sayaṃ pivati tassa ce.

੧੪੯੯.

1499.

ਸਨ੍ਨਿਧਿਪਚ੍ਚਯਾ ਨੇવ, ਨ ਉਗ੍ਗਹਿਤਕਾਰਣਾ।

Sannidhipaccayā neva, na uggahitakāraṇā;

ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਪੀਤਤ੍ਤਾ, ਦੋਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Sāmaṇerassa pītattā, doso bhikkhussa vijjati.

੧੫੦੦.

1500.

ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮਤ੍ਥਾਯ, ਤੇਲਾਦਿਂ ਹਰਤੋਪਿ ਚ।

Mātāpitūnamatthāya, telādiṃ haratopi ca;

ਸਾਖਂ ਛਾਯਾਦਿਅਤ੍ਥਾਯ, ਇਮਸ੍ਸ ਨ વਿਸੇਸਤਾ॥

Sākhaṃ chāyādiatthāya, imassa na visesatā.

੧੫੦੧.

1501.

ਤਸ੍ਮਾ ਹਿਸ੍ਸ વਿਸੇਸਸ੍ਸ, ਚਿਨ੍ਤੇਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਕਾਰਣਂ।

Tasmā hissa visesassa, cintetabbaṃ tu kāraṇaṃ;

ਤਸ੍ਸ ਸਾਲਯਭਾવਂ ਤੁ, વਿਸੇਸਂ ਤਕ੍ਕਯਾਮਹਂ॥

Tassa sālayabhāvaṃ tu, visesaṃ takkayāmahaṃ.

੧੫੦੨.

1502.

ਤਣ੍ਡੁਲੇ ਪਨ ਧੋવਿਤ੍વਾ, ਨਿਚ੍ਚਾਲੇਤੁਞ੍ਹਿ ਚੇਲਕੋ।

Taṇḍule pana dhovitvā, niccāletuñhi celako;

ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਸਚੇ ਤੇ ਚ, ਤਣ੍ਡੁਲੇ ਭਾਜਨਮ੍ਪਿ ਚ॥

Na sakkoti sace te ca, taṇḍule bhājanampi ca.

੧੫੦੩.

1503.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਧੋવਿਤ੍વਾ, ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਪਨੁਦ੍ਧਨਂ।

Paṭiggahetvā dhovitvā, āropetvā panuddhanaṃ;

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾਗ੍ਗਿ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, વਿવਰਿਤ੍વਾਪਿ ਪਕ੍ਕਤਾ॥

Bhikkhunāggi na kātabbo, vivaritvāpi pakkatā.

੧੫੦੪.

1504.

ਞਾਤਬ੍ਬਾ ਪਕ੍ਕਕਾਲਸ੍ਮਿਂ, ਓਰੋਪੇਤ੍વਾ ਯਥਾਸੁਖਂ।

Ñātabbā pakkakālasmiṃ, oropetvā yathāsukhaṃ;

ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਪਚ੍ਛਸ੍ਸ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਾਰਣਂ॥

Bhuñjitabbaṃ, na pacchassa, paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

੧੫੦੫.

1505.

ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਉਦ੍ਧਨਂ ਸੁਦ੍ਧਭਾਜਨਂ।

Āropetvā sace bhikkhu, uddhanaṃ suddhabhājanaṃ;

ਉਦਕਂ ਯਾਗੁਅਤ੍ਥਾਯ, ਤਾਪੇਤਿ ਯਦਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Udakaṃ yāguatthāya, tāpeti yadi vaṭṭati.

੧੫੦੬.

1506.

ਤਤ੍ਤੇ ਪਨੁਦਕੇ ਕੋਚਿ, ਚੇ ਪਕ੍ਖਿਪਤਿ ਤਣ੍ਡੁਲੇ।

Tatte panudake koci, ce pakkhipati taṇḍule;

ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਤੇਨਗ੍ਗਿ, ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Tato paṭṭhāya tenaggi, na kātabbova bhikkhunā.

੧੫੦੭.

1507.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਂ ਯਾਗੁਂ, ਪਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Paṭiggahetvā taṃ yāguṃ, pātuṃ vaṭṭati bhikkhuno;

ਸਚੇ ਪਚਤਿ ਪਚ੍ਛਾ ਤਂ, ਸਾਮਪਾਕਾ ਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Sace pacati pacchā taṃ, sāmapākā na muccati.

੧੫੦੮.

1508.

ਤਤ੍ਥਜਾਤਫਲਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਸਹ ਚਾਲੇਤਿ વਲ੍ਲਿਯਾ।

Tatthajātaphalaṃ kiñci, saha cāleti valliyā;

ਤਸ੍ਸੇવ ਚ ਤਤੋ ਲਦ੍ਧਂ, ਫਲਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tasseva ca tato laddhaṃ, phalaṃ kiñci na vaṭṭati.

੧੫੦੯.

1509.

ਫਲਰੁਕ੍ਖਂ ਪਰਾਮਟ੍ਠੁਂ, ਤਮਪਸ੍ਸਯਿਤੁਮ੍ਪਿ વਾ।

Phalarukkhaṃ parāmaṭṭhuṃ, tamapassayitumpi vā;

ਕਣ੍ਟਕੇ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ વਾਪਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕਿਰ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kaṇṭake bandhituṃ vāpi, bhikkhuno kira vaṭṭati.

੧੫੧੦.

1510.

ਸਣ੍ਡਾਸੇਨ ਚ ਦੀਘੇਨ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਥਾਲਕਂ ਪਨ।

Saṇḍāsena ca dīghena, gahetvā thālakaṃ pana;

ਪਚਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤੇਲਂ, ਭਸ੍ਮਂ ਪਤਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚੇ॥

Pacato bhikkhuno telaṃ, bhasmaṃ patati tattha ce.

੧੫੧੧.

1511.

ਅਮੁਞ੍ਚਨ੍ਤੇਨ ਹਤ੍ਥੇਨ, ਪਚਿਤ੍વਾ ਤੇਲਥਾਲਕਂ।

Amuñcantena hatthena, pacitvā telathālakaṃ;

ਓਤਾਰੇਤ੍વਾવ ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ વਟ੍ਟਤਿ॥

Otāretvāva taṃ pacchā, paṭiggaṇheyya vaṭṭati.

੧੫੧੨.

1512.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਙ੍ਗਾਰੇ, ਤਾਨਿ ਦਾਰੂਨਿ વਾ ਪਨ।

Paṭiggahetvā aṅgāre, tāni dārūni vā pana;

ਠਪਿਤਾਨਿ ਸਚੇ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪੁਬ੍ਬਗਾਹੋવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ṭhapitāni sace honti, pubbagāhova vaṭṭati.

੧੫੧੩.

1513.

ਉਚ੍ਛੁਂ ਖਾਦਤਿ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਾਮਣੇਰੋਪਿ ਇਚ੍ਛਤਿ।

Ucchuṃ khādati ce bhikkhu, sāmaṇeropi icchati;

‘‘ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਤ੍વਮਿਤੋ ਗਣ੍ਹ’’, ਇਤਿ વੁਤ੍ਤੋ ਚ ਗਣ੍ਹਤਿ॥

‘‘Chinditvā tvamito gaṇha’’, iti vutto ca gaṇhati.

੧੫੧੪.

1514.

ਨਤ੍ਥੇવ ਅવਸੇਸਸ੍ਸ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਾਰਣਂ।

Nattheva avasesassa, paṭiggahaṇakāraṇaṃ;

ਖਾਦਤੋ ਗੁਲ਼ਪਿਣ੍ਡਮ੍ਪਿ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Khādato guḷapiṇḍampi, ayameva vinicchayo.

੧੫੧੫.

1515.

ਕਾਤੁਂ ਸਾਗਰਤੋਯੇਨ, ਲੋਣਕਿਚ੍ਚਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ।

Kātuṃ sāgaratoyena, loṇakiccaṃ tu vaṭṭati;

ਯਾવਜੀવਿਕਸਙ੍ਖਾਤਂ, ਤੋਯਤ੍ਤਾ ਨ ਤੁ ਗਚ੍ਛਤਿ॥

Yāvajīvikasaṅkhātaṃ, toyattā na tu gacchati.

੧੫੧੬.

1516.

ਇਦਂ ਕਾਲવਿਨਿਮ੍ਮੁਤ੍ਤਂ, ਉਦਕਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ।

Idaṃ kālavinimmuttaṃ, udakaṃ paridīpitaṃ;

ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ વਿਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨ-ਕੁਸਲੇਨ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Nibbānaṃ viya nibbāna-kusalena mahesinā.

੧੫੧੭.

1517.

ਉਦਕੇਨ ਸਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਹਿਮਸ੍ਸ ਕਰਕਾਪਿ ਚ।

Udakena samā vuttā, himassa karakāpi ca;

ਕੂਪਾਦੀਸੁ ਜਲਂ ਪਾਤੁਂ, ਬਹਲਮ੍ਪਿ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kūpādīsu jalaṃ pātuṃ, bahalampi ca vaṭṭati.

੧੫੧੮.

1518.

ਖੇਤ੍ਤੇਸੁ ਕਸਿਤਟ੍ਠਾਨੇ, ਬਹਲਂ ਤਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Khettesu kasitaṭṭhāne, bahalaṃ taṃ na vaṭṭati;

ਸਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਯਦਿ ਤਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਨਦਿਂ ਪੂਰੇਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Sanditvā yadi taṃ gantvā, nadiṃ pūreti vaṭṭati.

੧੫੧੯.

1519.

ਸੋਬ੍ਭੇਸੁ ਕਕੁਧਾਦੀਨਂ, ਜਲੇ ਪੁਪ੍ਫਸਮਾਕੁਲੇ।

Sobbhesu kakudhādīnaṃ, jale pupphasamākule;

ਨ ਞਾਯਤਿ ਰਸੋ ਤੇਸਂ, ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਾਰਣਂ॥

Na ñāyati raso tesaṃ, na paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

੧੫੨੦.

1520.

ਸਰੇਣੁਕਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਪਾਨੀਯਸ੍ਸ ਘਟੇ ਪਨ।

Sareṇukāni pupphāni, pānīyassa ghaṭe pana;

ਪਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨਿ ਸਚੇ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ ਤਂ ਪਨ॥

Pakkhittāni sace honti, paṭiggaṇheyya taṃ pana.

੧੫੨੧.

1521.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੇਯ੍ਯਾਨਿ, વਾਸਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਤਤ੍ਥ વਾ।

Paṭiggahetvā deyyāni, vāsapupphāni tattha vā;

ਕਮਲ੍ਲਿਕਾਸੁ ਦਿਨ੍ਨਾਸੁ, ਅਬ੍ਬੋਹਾਰੋਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kamallikāsu dinnāsu, abbohāroti vaṭṭati.

੧੫੨੨.

1522.

ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸ੍ਸੇવ , ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਸ੍ਸ ਯੋ ਰਸੋ।

Appaṭiggahitasseva , dantakaṭṭhassa yo raso;

ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸੋ ਚੇ વਿਸਤਿ ਖਾਦਤੋ॥

Ajānantassa pācitti, so ce visati khādato.

੧੫੨੩.

1523.

ਸਰੀਰਟ੍ਠੇਸੁ ਭੂਤੇਸੁ, ਕਿਂ વਟ੍ਟਤਿ? ਨ વਟ੍ਟਤਿ?

Sarīraṭṭhesu bhūtesu, kiṃ vaṭṭati? Na vaṭṭati?

ਕਪ੍ਪਾਕਪ੍ਪਿਯਮਂਸਾਨਂ, ਖੀਰਂ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kappākappiyamaṃsānaṃ, khīraṃ sabbampi vaṭṭati.

੧੫੨੪.

1524.

ਕਣ੍ਣਕ੍ਖਿਗੂਥਕੋ ਦਨ੍ਤ- ਮਲਂ ਮੁਤ੍ਤਂ ਕਰੀਸਕਂ।

Kaṇṇakkhigūthako danta- malaṃ muttaṃ karīsakaṃ;

ਸੇਮ੍ਹਂ ਸਿਙ੍ਘਾਣਿਕਾ ਖੇਲ਼ੋ, ਅਸ੍ਸੁ ਲੋਣਨ੍ਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Semhaṃ siṅghāṇikā kheḷo, assu loṇanti vaṭṭati.

੧੫੨੫.

1525.

ਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਸਕਟ੍ਠਾਨਾ, ਚવਿਤ੍વਾ ਪਤਿਤਂ ਸਿਯਾ।

Yaṃ panettha sakaṭṭhānā, cavitvā patitaṃ siyā;

ਪਤ੍ਤੇ વਾ ਪਨ ਹਤ੍ਥੇ વਾ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ ਤਂ ਪੁਨ॥

Patte vā pana hatthe vā, paṭiggaṇheyya taṃ puna.

੧੫੨੬.

1526.

ਅਙ੍ਗਲਗ੍ਗਮવਿਚ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਮੇવ ਤਂ।

Aṅgalaggamavicchannaṃ, paṭiggahitameva taṃ;

ਉਣ੍ਹਯਾਗੁਂ ਪਿવਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਸੇਦੋ ਹਤ੍ਥੇਸੁ ਜਾਯਤਿ॥

Uṇhayāguṃ pivantassa, sedo hatthesu jāyati.

੧੫੨੭.

1527.

ਪਿਣ੍ਡਾਯ વਿਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਸੇਦੋ ਹਤ੍ਥਾਨੁਸਾਰਤੋ।

Piṇḍāya vicarantassa, sedo hatthānusārato;

ਓਰੋਹਤਿ ਸਚੇ ਪਤ੍ਤਂ, ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਕਾਰਣਂ॥

Orohati sace pattaṃ, na paṭiggahaṇakāraṇaṃ.

੧੫੨੮.

1528.

ਸਾਮਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, વਿਕਟਾਨਿ ਨਦਾਯਕੇ।

Sāmaṃ gahetvā cattāri, vikaṭāni nadāyake;

ਸਪ੍ਪਦਟ੍ਠਕ੍ਖਣੇਯੇવ, ਨ ਦੋਸੋ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Sappadaṭṭhakkhaṇeyeva, na doso paribhuñjato.

੧੫੨੯.

1529.

ਪਥવਿਂ ਮਤ੍ਤਿਕਤ੍ਥਾਯ, ਖਣਿਤੁਂ ਛਿਨ੍ਦਿਤੁਮ੍ਪਿ વਾ।

Pathaviṃ mattikatthāya, khaṇituṃ chinditumpi vā;

ਤਰੁਮ੍ਪਿ ਛਾਰਿਕਤ੍ਥਾਯ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tarumpi chārikatthāya, bhikkhuno pana vaṭṭati.

੧੫੩੦.

1530.

ਅਚ੍ਛੇਦਗਾਹਨਿਰਪੇਕ੍ਖਨਿਸਜ੍ਜਤੋ ਚ।

Acchedagāhanirapekkhanisajjato ca;

ਸਿਕ੍ਖਪ੍ਪਹਾਨਮਰਣੇਹਿ ਚ ਲਿਙ੍ਗਭੇਦਾ।

Sikkhappahānamaraṇehi ca liṅgabhedā;

ਦਾਨੇਨ ਤਸ੍ਸ ਚ ਪਰਸ੍ਸ ਅਭਿਕ੍ਖੁਕਸ੍ਸ।

Dānena tassa ca parassa abhikkhukassa;

ਸਬ੍ਬਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਮੇਤਿ વਿਨਾਸਮੇવਂ॥

Sabbaṃ paṭiggahaṇameti vināsamevaṃ.

੧੫੩੧.

1531.

ਦੁਰੂਪਚਿਣ੍ਣੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਗਹਣੁਗ੍ਗਹਿਤਸ੍ਸਪਿ।

Durūpaciṇṇe niddiṭṭhaṃ, gahaṇuggahitassapi;

ਅਨ੍ਤੋવੁਤ੍ਥੇ ਸਯਂਪਕ੍ਕੇ, ਅਨ੍ਤੋਪਕ੍ਕੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Antovutthe sayaṃpakke, antopakke ca dukkaṭaṃ.

੧੫੩੨.

1532.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਕੇ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Paṭiggahitake tasmiṃ, appaṭiggahitasaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੫੩੩.

1533.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ , ਦਨ੍ਤਪੋਨੋਦਕੇਸੁਪਿ।

Paṭiggahitasaññissa , dantaponodakesupi;

ਨ ਦੋਸੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਮਾ॥

Na doseḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

੧੫੩੪.

1534.

ਨવਮਜ੍ਝਿਮਥੇਰਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ।

Navamajjhimatherabhikkhunīnaṃ;

ਅવਿਸੇਸੇਨ ਯਤਿਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਕੋ।

Avisesena yaticchitabbako;

ਸਕਲੋ ਅਸਮਾਸਤੋવ ਮਯਾ।

Sakalo asamāsatova mayā;

ਕਥਿਤੋ ਏਤ੍ਥ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ ਤਤੋ॥

Kathito ettha vinicchayo tato.

ਦਨ੍ਤਪੋਨਕਥਾ।

Dantaponakathā.

ਭੋਜਨવਗ੍ਗੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ।

Bhojanavaggo catuttho.

੧੫੩੫.

1535.

ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿਚੇਲਕਾਦੀਨਂ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਾਨਂ ਪਨਾਮਿਸਂ।

Yaṃ kiñcicelakādīnaṃ, titthiyānaṃ panāmisaṃ;

ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸੇਕਪਯੋਗੇਨ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dentassekapayogena, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

੧੫੩੬.

1536.

વਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾਨ ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗਗਣਨਾવਸਾ।

Vicchinditvāna dentassa, payogagaṇanāvasā;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੋ ਤਸ੍ਸ, ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Honti pācittiyo tassa, tikapācittiyaṃ siyā.

੧੫੩੭.

1537.

ਉਦਕਂ ਦਨ੍ਤਪੋਨਂ વਾ, ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਅਤਿਤ੍ਥਿਯੇ।

Udakaṃ dantaponaṃ vā, dentassa ca atitthiye;

ਤਿਤ੍ਥਿਯੋਤਿ ਚ ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ વਿਮਤਿਸ੍ਸ ਚ॥

Titthiyoti ca saññissa, dukkaṭaṃ vimatissa ca.

੧੫੩੮.

1538.

ਦਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਨਞ੍ਞੇਨ, ਸਾਮਣੇਰਾਦਿਕੇਨ વਾ।

Dāpentassa panaññena, sāmaṇerādikena vā;

ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਭਾਜਨੇ ਤੇਸਂ, ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਬਹਿਲੇਪਨਂ॥

Nikkhittabhājane tesaṃ, dentassa bahilepanaṃ.

੧੫੩੯.

1539.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਭੋਜਨਂ ਤੇਸਂ, ਸਨ੍ਤਿਕੇ ‘‘ਗਣ੍ਹਥਾ’’ਤਿ ਚ।

Ṭhapetvā bhojanaṃ tesaṃ, santike ‘‘gaṇhathā’’ti ca;

વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਲ਼ਕੂਪਮਂ॥

Vadantassa anāpatti, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.

ਅਚੇਲਕਕਥਾ।

Acelakakathā.

੧੫੪੦.

1540.

ਦਾਪੇਤ੍વਾ વਾ ਅਦਾਪੇਤ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਆਮਿਸਂ।

Dāpetvā vā adāpetvā, bhikkhu yaṃ kiñci āmisaṃ;

ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਸਚੇ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਹਸਨਾਦੀਨਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ॥

Kattukāmo sace saddhiṃ, hasanādīni itthiyā.

੧੫੪੧.

1541.

ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ ਹਿ ‘‘ਗਚ੍ਛਾ’’ਤਿ, વਤ੍વਾ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਪਨ।

Uyyojeti hi ‘‘gacchā’’ti, vatvā tappaccayā pana;

ਤਸ੍ਸੁਯ੍ਯੋਜਨਮਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਠਮੇਨ ਚ॥

Tassuyyojanamattasmiṃ, dukkaṭaṃ paṭhamena ca.

੧੫੪੨.

1542.

ਪਾਦੇਨਸ੍ਸੁਪਚਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Pādenassupacārasmiṃ, atikkante ca dukkaṭaṃ;

ਦੁਤਿਯੇਨਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸੀਮਾਤਿਕ੍ਕਮਨੇ ਪਨ॥

Dutiyenassa pācitti, sīmātikkamane pana.

੧੫੪੩.

1543.

ਦਸ੍ਸਨੇ ਉਪਚਾਰਸ੍ਸ, ਹਤ੍ਥਾ ਦ੍વਾਦਸ ਦੇਸਿਤਾ।

Dassane upacārassa, hatthā dvādasa desitā;

ਪਮਾਣਂ ਸવਨੇ ਚੇવਂ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਨ ਚੇਤਰੇ॥

Pamāṇaṃ savane cevaṃ, ajjhokāse na cetare.

੧੫੪੪.

1544.

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਮਿਂ ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਇਤਰੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Bhikkhusmiṃ tikapācitti, itare tikadukkaṭaṃ;

ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਕਲਿਸਾਸਨਰੋਪਨੇ॥

Ubhinnaṃ dukkaṭaṃ vuttaṃ, kalisāsanaropane.

੧੫੪੫.

1545.

ਉਯ੍ਯੋਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕਿਚ੍ਚੇਨ, ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Uyyojentassa kiccena, na dosummattakādino;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਉਯ੍ਯੋਜਨਕਥਾ।

Uyyojanakathā.

੧੫੪੬.

1546.

ਖੁਦ੍ਦਕੇ ਪਿਟ੍ਠਿવਂਸਂ ਯੋ, ਅਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ ਨਿਸੀਦਤਿ।

Khuddake piṭṭhivaṃsaṃ yo, atikkamma nisīdati;

ਸਭੋਜਨੇ ਕੁਲੇ ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Sabhojane kule tassa, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੫੪੭.

1547.

ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਪਿਟ੍ਠਿਸਙ੍ਘਾਟਕਸ੍ਸ ਚ।

Hatthapāsaṃ atikkamma, piṭṭhisaṅghāṭakassa ca;

ਸਯਨਸ੍ਸ ਪਨਾਸਨ੍ਨੇ, ਠਾਨੇ ਦੋਸੋ ਮਹਲ੍ਲਕੇ॥

Sayanassa panāsanne, ṭhāne doso mahallake.

੧੫੪੮.

1548.

ਅਸਯਨਿਘਰੇ ਤਸ੍ਸ, ਸਯਨਿਘਰਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Asayanighare tassa, sayanigharasaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੫੪੯.

1549.

ਨਿਸੀਦਨ੍ਤਸ੍ਸਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਦੁਤਿਯੇ ਸਤਿ।

Nisīdantassanāpatti, bhikkhussa dutiye sati;

વੀਤਰਾਗੇਸੁ વਾ ਤੇਸੁ, ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤੇਸੁ ਉਭੋਸੁ વਾ॥

Vītarāgesu vā tesu, nikkhantesu ubhosu vā.

੧੫੫੦.

1550.

ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸਾਨਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਪਦੇਸਂ વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਂ।

Nisinnassānatikkamma, padesaṃ vuttalakkhaṇaṃ;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ॥

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

ਸਭੋਜਨਕਥਾ।

Sabhojanakathā.

੧੫੫੧.

1551.

ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਪਞ੍ਚਮੇ ਚੇવ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ।

Catutthe pañcame ceva, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਯਞ੍ਚ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, વੁਤ੍ਤਂ ਅਨਿਯਤਦ੍વਯੇ॥

Vattabbaṃ yañca taṃ sabbaṃ, vuttaṃ aniyatadvaye.

੧੫੫੨.

1552.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਪਨੇਤੇਸਂ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਮਤਂ।

Samuṭṭhānaṃ panetesaṃ, anantarasamaṃ mataṃ;

ਅਯਮੇવ વਿਸੇਸੋਤਿ, ਤੇਸਮੇਸਞ੍ਚ ਦੀਪਿਤੋ॥

Ayameva visesoti, tesamesañca dīpito.

ਰਹੋਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਰਹੋਨਿਸਜ੍ਜਕਥਾ।

Rahopaṭicchannarahonisajjakathā.

੧੫੫੩.

1553.

ਭੋਜਨਾਨਂ ਤੁ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, વੁਤ੍ਤੋ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨ ਯੋ।

Bhojanānaṃ tu pañcannaṃ, vutto aññatarena yo;

ਸਨ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਮਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਕੁਲੇਸੁ ਚੇ॥

Santaṃ bhikkhumanāpucchā, āpajjeyya kulesu ce.

੧੫੫੪.

1554.

ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਮਯਾ ਸਿਯਾ।

Cārittaṃ tassa pācitti, aññatra samayā siyā;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਮਯਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਦੁવਿਧਂ વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਂ॥

Ṭhapetvā samayaṃ bhikkhu, duvidhaṃ vuttalakkhaṇaṃ.

੧੫੫੫.

1555.

ਅવੀਤਿવਤ੍ਤੇ ਮਜ੍ਝਣ੍ਹੇ, ਘਰਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਗਚ੍ਛਤਿ।

Avītivatte majjhaṇhe, gharamaññassa gacchati;

ਘਰੂਪਚਾਰੋਕ੍ਕਮਨੇ, ਪਠਮੇਨ ਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Gharūpacārokkamane, paṭhamena hi dukkaṭaṃ.

੧੫੫੬.

1556.

ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਘਰੁਮ੍ਮਾਰੇ, ਅਪਰਮ੍ਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Atikkante gharummāre, aparampi ca dukkaṭaṃ;

ਦੁਤਿਯੇਨ ਚ ਪਾਦੇਨ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮੇ॥

Dutiyena ca pādena, pācitti samatikkame.

੧੫੫੭.

1557.

ਠਿਤਟ੍ਠਾਨੇ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਓਲੋਕੇਤ੍વਾ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ।

Ṭhitaṭṭhāne sace bhikkhuṃ, oloketvā na passati;

‘‘ਅਸਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਪવਿਟ੍ਠੋ ਨਾਮ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

‘‘Asanta’’nti anāpucchā, paviṭṭho nāma vuccati.

੧੫੫੮.

1558.

ਸਚੇ ਦੂਰੇ ਠਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਅਸਨ੍ਤੋ ਨਾਮ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੋ।

Sace dūre ṭhito hoti, asanto nāma bhikkhu so;

ਨਤ੍ਥਿ ਆਰੋਚਨੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਗવੇਸਿਤ੍વਾ ਇਤੋ ਚਿਤੋ॥

Natthi ārocane kiccaṃ, gavesitvā ito cito.

੧੫੫੯.

1559.

ਨ ਦੋਸੋ ਸਮਯੇ ਸਨ੍ਤਂ, ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਚ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Na doso samaye santaṃ, āpucchitvā ca gacchato;

ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਘਰੇਨ ਮਗ੍ਗੋ ਚੇ, ਆਰਾਮਂ ਗਚ੍ਛਤੋਪਿ ਚ॥

Bhikkhuṃ gharena maggo ce, ārāmaṃ gacchatopi ca.

੧੫੬੦.

1560.

ਤਿਤ੍ਥਿਯਾਨਮ੍ਪਿ ਸੇਯ੍ਯਂ વਾ, ਤਥਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਂ।

Titthiyānampi seyyaṃ vā, tathā bhikkhunupassayaṃ;

ਆਪਦਾਸਨਸਾਲਂ વਾ, ਭਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸ ਘਰਮ੍ਪਿ વਾ॥

Āpadāsanasālaṃ vā, bhattiyassa gharampi vā.

੧੫੬੧.

1561.

ਇਦਂ ਪਨ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਥਿਨੇਨ ਸਮਂ ਮਤਂ।

Idaṃ pana samuṭṭhānaṃ, kathinena samaṃ mataṃ;

ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Kriyākriyamacittañca, ticittañca tivedanaṃ.

ਚਾਰਿਤ੍ਤਕਥਾ।

Cārittakathā.

੧੫੬੨.

1562.

ਸਬ੍ਬਾਪਿ ਸਾਦਿਤਬ੍ਬਾવ, ਚਤੁਮਾਸਪવਾਰਣਾ।

Sabbāpi sāditabbāva, catumāsapavāraṇā;

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਅਗਿਲਾਨੇਨ, ਪੁਨ ਨਿਚ੍ਚਪવਾਰਣਾ॥

Bhikkhunā agilānena, puna niccapavāraṇā.

੧੫੬੩.

1563.

‘‘વਿਞ੍ਞਾਪੇਸ੍ਸਾਮਿ ਰੋਗਸ੍ਮਿਂ, ਸਤਿ ਮੇ ਪਚ੍ਚਯੇ’’ਤਿ ਚ।

‘‘Viññāpessāmi rogasmiṃ, sati me paccaye’’ti ca;

ਨ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਾ ਸਾ, ‘‘ਰੋਗੋ ਦਾਨਿ ਨ ਮੇ’’ਤਿ ਚ॥

Na paṭikkhipitabbā sā, ‘‘rogo dāni na me’’ti ca.

੧੫੬੪.

1564.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਨਤਤੁਤ੍ਤਰਿਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, dukkaṭaṃ natatuttariṃ;

ਤਤੁਤ੍ਤਰਿਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸ ਚ॥

Tatuttarinti saññissa, tattha vematikassa ca.

੧੫੬੫.

1565.

ਨਤਤੁਤ੍ਤਰਿਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਯੇਹਿ ਯੇਨ ਪવਾਰਿਤੋ।

Natatuttarisaññissa, yehi yena pavārito;

ਤਤੋ ਅਞ੍ਞੇਹਿ વਾ ਭਿਯ੍ਯੋ, ਆਚਿਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਯਥਾਤਥਂ॥

Tato aññehi vā bhiyyo, ācikkhitvā yathātathaṃ.

੧੫੬੬.

1566.

વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ વਾ ਪਨ।

Viññāpentassa bhikkhussa, aññassatthāya vā pana;

ਞਾਤਕਾਨਮਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ વਾ ਧਨੇਨਪਿ॥

Ñātakānamanāpatti, attano vā dhanenapi.

੧੫੬੭.

1567.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਭੇਸਜ੍ਜਕਥਾ।

Bhesajjakathā.

੧੫੬੮.

1568.

ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸੇਨਂ, ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Uyyuttaṃ bhikkhuno senaṃ, dassanatthāya gacchato;

ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਪਚ੍ਚਯਾ ਤਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤੁ ਪਦੇ ਪਦੇ॥

Aññatra paccayā tassa, dukkaṭaṃ tu pade pade.

੧੫੬੯.

1569.

ਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸੁਪਚਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਠਤ੍વਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਸ੍ਸਤੋ।

Dassanassupacārasmiṃ, ṭhatvā pācitti passato;

ਉਪਚਾਰਂ વਿਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ, ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਯੋਗਤੋ॥

Upacāraṃ vimuñcitvā, passantassa payogato.

੧੫੭੦.

1570.

ਆਰੋਹਾ ਪਨ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਦ੍વੇ ਦ੍વੇ ਤਂਪਾਦਰਕ੍ਖਕਾ।

Ārohā pana cattāro, dve dve taṃpādarakkhakā;

ਏવਂ ਦ੍વਾਦਸਪੋਸੋ ਚ, ਏਕੋ ਹਤ੍ਥੀਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Evaṃ dvādasaposo ca, eko hatthīti vuccati.

੧੫੭੧.

1571.

ਦ੍વੇਪਾਦਰਕ੍ਖਾ ਆਰੋਹੋ, ਏਕੋ ਤਿਪੁਰਿਸੋਹਯੋ

Dvepādarakkhā āroho, eko tipurisohayo;

ਏਕੋ ਸਾਰਥਿ ਯੋਧੇਕੋ, ਆਣਿਰਕ੍ਖਾ ਦੁવੇ ਜਨਾ॥

Eko sārathi yodheko, āṇirakkhā duve janā.

੧੫੭੨.

1572.

ਚਤੁਪੋਸੋ ਰਥੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਚਤੁਸਚ੍ਚવਿਭਾવਿਨਾ।

Catuposo ratho vutto, catusaccavibhāvinā;

ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਦਹਤ੍ਥਾ ਚ, ਪੁਰਿਸਾ ਪਤ੍ਤੀਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Cattāro padahatthā ca, purisā pattīti vuccati.

੧੫੭੩.

1573.

વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ , ਅਯਂ ਪਚ੍ਛਿਮਕੋਟਿਯਾ।

Vuttalakkhaṇasampannā , ayaṃ pacchimakoṭiyā;

ਚਤੁਰਙ੍ਗਸਮਾਯੁਤ੍ਤਾ, ਸੇਨਾ ਨਾਮ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Caturaṅgasamāyuttā, senā nāma pavuccati.

੧੫੭੪.

1574.

ਹਤ੍ਥਿਆਦੀਸੁ ਏਕੇਕਂ, ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Hatthiādīsu ekekaṃ, dassanatthāya gacchato;

ਅਨੁਯ੍ਯੁਤ੍ਤੇਪਿ ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤ-ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸਾਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Anuyyuttepi uyyutta-saññissāpi ca dukkaṭaṃ.

੧੫੭੫.

1575.

ਅਤ੍ਤਨੋ ਚ ਠਿਤੋਕਾਸਂ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਂ ਪਨ ਪਸ੍ਸਤਿ।

Attano ca ṭhitokāsaṃ, sampattaṃ pana passati;

ਆਪਦਾਸੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾਰੂਪੇ ਚ ਪਚ੍ਚਯੇ॥

Āpadāsu anāpatti, tathārūpe ca paccaye.

ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤਕਥਾ।

Uyyuttakathā.

੧੫੭੬.

1576.

ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਦਿવਸੇ ਅਤ੍ਥ-ਙ੍ਗਤੇ ਸੂਰਿਯੇ ਅਰੋਗવਾ।

Catutthe divase attha-ṅgate sūriye arogavā;

ਸਚੇ ਤਿਟ੍ਠਤੁ ਸੇਨਾਯ, ਨਿਸੀਦਤੁ ਨਿਪਜ੍ਜਤੁ॥

Sace tiṭṭhatu senāya, nisīdatu nipajjatu.

੧੫੭੭.

1577.

ਆਕਾਸੇ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਸੇਯ੍ਯਂ, ਪਕਪ੍ਪੇਤੁ ਚ ਇਦ੍ਧਿਮਾ।

Ākāse iddhiyā seyyaṃ, pakappetu ca iddhimā;

ਹੋਤੇવ ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Hoteva tassa pācitti, tikapācittiyaṃ siyā.

੧੫੭੮.

1578.

ਊਨਕੇ ਚ ਤਿਰਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਅਤਿਰੇਕੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Ūnake ca tirattasmiṃ, atirekoti saññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੫੭੯.

1579.

ਪੁਰਾਰੁਣਾવ ਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਤਤਿਯਾਯ ਚ ਰਤ੍ਤਿਯਾ।

Purāruṇāva nikkhamma, tatiyāya ca rattiyā;

ਨ ਦੋਸੋ ਪੁਨ વਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਿਲਾਨਸ੍ਸਾਪਦਾਸੁਪਿ॥

Na doso puna vasantassa, gilānassāpadāsupi.

ਸੇਨਾવਾਸਕਥਾ।

Senāvāsakathā.

੧੫੮੦.

1580.

ਉਯ੍ਯੋਧਿਕਂ ਬਲਗ੍ਗਂ વਾ, ਸੇਨਾਬ੍ਯੂਹਮ੍ਪਿ વਾ ਪਨ।

Uyyodhikaṃ balaggaṃ vā, senābyūhampi vā pana;

ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯਨੀਕਂ વਾ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਗਚ੍ਛਤੋ॥

Dassanatthāyanīkaṃ vā, hoti pācitti gacchato.

੧੫੮੧.

1581.

ਪੁਰਿਮੇ ਪਨ ਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ‘‘ਹਤ੍ਥੀ ਦ੍વਾਦਸਪੋਰਿਸੋ’’।

Purime pana yo vutto, ‘‘hatthī dvādasaporiso’’;

ਇਤਿ ਤੇਨ ਤਯੋ ਹਤ੍ਥੀ, ‘‘ਹਤ੍ਥਾਨੀਕ’’ਨ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਂ॥

Iti tena tayo hatthī, ‘‘hatthānīka’’nti dīpitaṃ.

੧੫੮੨.

1582.

ਸੇਸੇਸੁਪਿ ਚ ਏਸੇવ, ਨਯੋ ਞੇਯ੍ਯੋ વਿਭਾવਿਨਾ।

Sesesupi ca eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

ਤਿਣ੍ਣਮੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਮਾ॥

Tiṇṇameḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

ਉਯ੍ਯੋਧਿਕਕਥਾ।

Uyyodhikakathā.

ਅਚੇਲ਼ਕવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।

Aceḷakavaggo pañcamo.

੧੫੮੩.

1583.

ਪਿਟ੍ਠਾਦੀਹਿ ਕਤਂ ਮਜ੍ਜਂ, ਸੁਰਾ ਨਾਮਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।

Piṭṭhādīhi kataṃ majjaṃ, surā nāmāti vuccati;

ਪੁਪ੍ਫਾਦੀਹਿ ਕਤੋ ਸਬ੍ਬੋ, ਆਸવੋ ਹੋਤਿ ਮੇਰਯਂ

Pupphādīhi kato sabbo, āsavo hoti merayaṃ.

੧੫੮੪.

1584.

ਬੀਜਤੋ ਪਨ ਪਟ੍ਠਾਯ, ਪਿવਨ੍ਤਸ੍ਸੁਭਯਮ੍ਪਿ ਚ।

Bījato pana paṭṭhāya, pivantassubhayampi ca;

ਪਯੋਗੇ ਚ ਪਯੋਗੇ ਚ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Payoge ca payoge ca, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੫੮੫.

1585.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਮਜ੍ਜੇ ਮਜ੍ਜਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, amajje majjasaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੫੮੬.

1586.

ਅਮਜ੍ਜਂ ਮਜ੍ਜવਣ੍ਣਞ੍ਚ, ਮਜ੍ਜਗਨ੍ਧਰਸਮ੍ਪਿ ਚ।

Amajjaṃ majjavaṇṇañca, majjagandharasampi ca;

ਅਰਿਟ੍ਠਂ ਲੋਣਸੋવੀਰਂ, ਸੁਤ੍ਤਕਂ ਪਿવਤੋਪਿ ਚ॥

Ariṭṭhaṃ loṇasovīraṃ, suttakaṃ pivatopi ca.

੧੫੮੭.

1587.

વਾਸਗਾਹਾਪਨਤ੍ਥਾਯ, ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਨ ਈਸਕਂ।

Vāsagāhāpanatthāya, pakkhipitvāna īsakaṃ;

ਸੂਪਾਦੀਨਂ ਤੁ ਪਾਕੇਪਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Sūpādīnaṃ tu pākepi, anāpatti pakāsitā.

੧੫੮੮.

1588.

ਹੋਤੇਲ਼ਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਂ વਤ੍ਥੁਜਾਨਨਾ।

Hoteḷakasamuṭṭhānaṃ, acittaṃ vatthujānanā;

ਇਦਞ੍ਚਾਕੁਸਲੇਨੇવ, ਪਾਨਤੋ ਲੋਕવਜ੍ਜਕਂ॥

Idañcākusaleneva, pānato lokavajjakaṃ.

ਸੁਰਾਪਾਨਕਥਾ।

Surāpānakathā.

੧੫੮੯.

1589.

ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਅਙ੍ਗੇਨ, ਹਸਾਧਿਪ੍ਪਾਯਿਨੋ ਪਨ।

Yena kenaci aṅgena, hasādhippāyino pana;

ਫੁਸਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Phusato upasampannaṃ, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੫੯੦.

1590.

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਕਾਯ-ਪਟਿਬਦ੍ਧਾਦਿਕੇ ਨਯੇ।

Sabbattha dukkaṭaṃ kāya-paṭibaddhādike naye;

ਤਥੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਦੀਪਿਤਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tathevānupasampanne, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

੧੫੯੧.

1591.

ਏਤ੍ਥ ਚਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

Ettha cānupasampanna-ṭṭhāne tiṭṭhati bhikkhunī;

ਖਿਡ੍ਡਾਧਿਪ੍ਪਾਯਿਨੋ ਤਮ੍ਪਿ, ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Khiḍḍādhippāyino tampi, phusantassa ca dukkaṭaṃ.

੧੫੯੨.

1592.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਨਹਸਾਧਿ-ਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸ ਫੁਸਤੋ ਪਰਂ।

Anāpatti nahasādhi-ppāyassa phusato paraṃ;

ਸਤਿ ਕਿਚ੍ਚੇ ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Sati kicce phusantassa, tathā ummattakādino.

ਅਙ੍ਗੁਲਿਪਤੋਦਕਕਥਾ।

Aṅgulipatodakakathā.

੧੫੯੩.

1593.

ਜਲੇ ਨਿਮੁਜ੍ਜਨਾਦੀਨ-ਮਤ੍ਥਾਯ ਪਨ ਕੇવਲਂ।

Jale nimujjanādīna-matthāya pana kevalaṃ;

ਪਦવਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਓਤਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Padavāresu sabbesu, otarantassa dukkaṭaṃ.

੧੫੯੪.

1594.

ਕੀਲ਼ਾਪੇਕ੍ਖੋ ਸਚੇ ਹੁਤ੍વਾ, ਜਲੇ ਉਪਰਿਗੋਪ੍ਫਕੇ।

Kīḷāpekkho sace hutvā, jale uparigopphake;

ਨਿਮੁਜ੍ਜੇਯ੍ਯਪਿ વਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਉਮ੍ਮੁਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਤਰੇਯ੍ਯ વਾ॥

Nimujjeyyapi vā bhikkhu, ummujjeyya tareyya vā.

੧੫੯੫.

1595.

ਪਯੋਗੇ ਚ ਪਯੋਗੇ ਚ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ।

Payoge ca payoge ca, tassa pācittiyaṃ siyā;

ਅਨ੍ਤੋਯੇવੋਦਕੇ ਤਸ੍ਸ, ਨਿਮੁਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਗਚ੍ਛਤੋ॥

Antoyevodake tassa, nimujjitvāna gacchato.

੧੫੯੬.

1596.

ਹਤ੍ਥਪਾਦਪਯੋਗੇਹਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿਦੀਪਯੇ।

Hatthapādapayogehi, pācittiṃ paridīpaye;

ਹਤ੍ਥੇਹੇવ ਤਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹਤ੍ਥવਾਰੇਹਿ ਕਾਰਯੇ॥

Hattheheva tarantassa, hatthavārehi kāraye.

੧੫੯੭.

1597.

ਯੇਨ ਯੇਨ ਪਨਙ੍ਗੇਨ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਰਤੋ ਜਲਂ।

Yena yena panaṅgena, bhikkhuno tarato jalaṃ;

ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਪਯੋਗੇਨ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿਦੀਪਯੇ॥

Tassa tassa payogena, pācittiṃ paridīpaye.

੧੫੯੮.

1598.

ਤਰੁਤੋ ਤੀਰਤੋ વਾਪਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਤਤੋ ਜਲੇ।

Taruto tīrato vāpi, pācitti patato jale;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥੇવ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ.

੧੫੯੯.

1599.

ਪਾਜੇਨ੍ਤੋਪਿ ਸਚੇ ਨਾવਂ, ਅਰਿਤ੍ਤੇਨ ਫਿਯੇਨ વਾ।

Pājentopi sace nāvaṃ, arittena phiyena vā;

ਉਸ੍ਸਾਰੇਨ੍ਤੋਪਿ ਤੀਰੇ વਾ, ਨਾવਂ ਕੀਲ਼ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ussārentopi tīre vā, nāvaṃ kīḷati dukkaṭaṃ.

੧੬੦੦.

1600.

ਹਤ੍ਥੇਨ વਾਪਿ ਪਾਦੇਨ, ਕਟ੍ਠੇਨ ਕਥਲਾਯ વਾ।

Hatthena vāpi pādena, kaṭṭhena kathalāya vā;

ਉਦਕਂ ਨੀਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Udakaṃ nīharantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੦੧.

1601.

ਉਦਕਂ ਕਞ੍ਜਿਕਂ વਾਪਿ, ਚਿਕ੍ਖਲ੍ਲਂ વਾਪਿ વਿਕ੍ਖਿਪਂ।

Udakaṃ kañjikaṃ vāpi, cikkhallaṃ vāpi vikkhipaṃ;

ਕੀਲ਼ਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kīḷantassāpi bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੦੨.

1602.

વਿਗਾਹਿਤ੍વਾ ਜਲਂ ਕਿਚ੍ਚੇ, ਸਤਿ ਨਿਮ੍ਮੁਜ੍ਜਨਾਦਿਕਂ।

Vigāhitvā jalaṃ kicce, sati nimmujjanādikaṃ;

ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਪਾਰਞ੍ਚ ਗਚ੍ਛਤੋ॥

Karontassa anāpatti, tathā pārañca gacchato.

੧੬੦੩.

1603.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ।

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā;

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸਿਮਸ੍ਸਾਪਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ વਿਸੇਸਤਾ॥

Anantarassimassāpi, natthi kāci visesatā.

ਹਸਧਮ੍ਮਕਥਾ।

Hasadhammakathā.

੧੬੦੪.

1604.

વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਸਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Vuccamāno sace bhikkhu, paññatteneva bhikkhunā;

ਅਕਤ੍ਤੁਕਾਮਤਾਯਸ੍ਸ, વਚਨਂ ਧਮ੍ਮਮੇવ વਾ॥

Akattukāmatāyassa, vacanaṃ dhammameva vā.

੧੬੦੫.

1605.

ਯੋ ਅਸਿਕ੍ਖਿਤੁਕਾਮੋવ, ਨ ਕਰੋਤਿ ਪਨਾਦਰਂ।

Yo asikkhitukāmova, na karoti panādaraṃ;

ਤਸ੍ਸਾਨਾਦਰਿਯੇ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਯੇ॥

Tassānādariye tasmiṃ, pācittiyamudīraye.

੧੬੦੬.

1606.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਿਕਾਤੀਤੇਨ ਸਤ੍ਥੁਨਾ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tikātītena satthunā;

ਤਥੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ-ਨਾਦਰੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tathevānupasampannā-nādare tikadukkaṭaṃ.

੧੬੦੭.

1607.

ਸੁਤ੍ਤੇਨੇવਾਭਿਧਮ੍ਮੇਨ, ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Suttenevābhidhammena, apaññattena bhikkhunā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਾਮਣੇਰੇਨ, વੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਭਯੇਨਪਿ॥

Dukkaṭaṃ sāmaṇerena, vuttassa ubhayenapi.

੧੬੦੮.

1608.

‘‘ਆਚਰਿਯਾਨਮਯਂ ਗਾਹੋ, ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਤੁ ਪવੇਣਿਯਾ।

‘‘Ācariyānamayaṃ gāho, amhākaṃ tu paveṇiyā;

ਆਗਤੋ’’ਤਿ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Āgato’’ti bhaṇantassa, na dosummattakādino.

੧੬੦੯.

1609.

ਏਤ੍ਥ ਨੇવ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ, ਗਾਰਯ੍ਹਾਚਰਿਯੁਗ੍ਗਹੋ।

Ettha neva gahetabbo, gārayhācariyuggaho;

ਓਮਸવਾਦਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਅਨਾਦਰਿਯਕਥਾ।

Anādariyakathā.

੧੬੧੦.

1610.

ਭਯਸਞ੍ਜਨਨਤ੍ਥਾਯ, ਰੂਪਾਦਿਂ ਉਪਸਂਹਰੇ।

Bhayasañjananatthāya, rūpādiṃ upasaṃhare;

ਭਯਾਨਕਂ ਕਥਂ વਾਪਿ, ਕਥੇਯ੍ਯ ਪਰਸਨ੍ਤਿਕੇ॥

Bhayānakaṃ kathaṃ vāpi, katheyya parasantike.

੧੬੧੧.

1611.

ਦਿਸ੍વਾ વਾ ਪਨ ਤਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਮਾ વਾ ਭਾਯਤੁ, ਭਾਯਤੁ।

Disvā vā pana taṃ sutvā, mā vā bhāyatu, bhāyatu;

ਇਤਰਸ੍ਸ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਤਙ੍ਖਣੇ॥

Itarassa tu bhikkhussa, hoti pācitti taṅkhaṇe.

੧੬੧੨.

1612.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥੇવ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

ਸਾਮਣੇਰਂ ਗਹਟ੍ਠਂ વਾ, ਭਿਂਸਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, bhiṃsāpentassa bhikkhuno.

੧੬੧੩.

1613.

ਨਭਿਂਸਾਪੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਾਦਿਕਮ੍ਮਿਨੋ।

Nabhiṃsāpetukāmassa, anāpattādikammino;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਮਤਂ॥

Samuṭṭhānādi sabbampi, anantarasamaṃ mataṃ.

ਭਿਂਸਾਪਨਕਥਾ।

Bhiṃsāpanakathā.

੧੬੧੪.

1614.

ਜੋਤਿਂ ਤਪ੍ਪੇਤੁਕਾਮੋ ਚੇ, ਜਲਾਪੇਯ੍ਯ ਜਲੇਯ੍ਯ વਾ।

Jotiṃ tappetukāmo ce, jalāpeyya jaleyya vā;

ਠਪੇਤ੍વਾ ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਥਾਰੂਪਂ ਤੁ ਪਚ੍ਚਯਂ॥

Ṭhapetvā hoti pācitti, tathārūpaṃ tu paccayaṃ.

੧੬੧੫.

1615.

ਸਯਂ ਸਮਾਦਹਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਯਾવ ਜਾਲਾ ਨ ਜਾਯਤਿ।

Sayaṃ samādahantassa, yāva jālā na jāyati;

ਤਾવ ਸਬ੍ਬਪਯੋਗੇਸੁ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tāva sabbapayogesu, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੧੬.

1616.

ਜਾਲੁਟ੍ਠਾਨੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Jāluṭṭhāne panāpatti, pācitti paridīpitā;

ਜਾਲਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਞ੍ਞੇਨ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Jālāpentassa aññena, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੧੭.

1617.

ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਗਿਲਾਨੋਤਿ, ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Gilānassa gilānoti, saññissa vimatissa vā;

ਅਲਾਤਂ ਉਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਅવਿਜ੍ਝਾਤਂ ਤੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Alātaṃ ukkhipantassa, avijjhātaṃ tu dukkaṭaṃ.

੧੬੧੮.

1618.

વਿਜ੍ਝਾਤਂ ਤੁਜ੍ਜਲਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਯਥਾવਤ੍ਥੁਕਤਾ ਮਤਾ।

Vijjhātaṃ tujjalantassa, yathāvatthukatā matā;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ, ਕਤਂ ਅਞ੍ਞੇਨ વਾ ਪਨ॥

Anāpatti gilānassa, kataṃ aññena vā pana.

੧੬੧੯.

1619.

વਿਸਿਬ੍ਬੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਙ੍ਗਾਰਂ, ਪਦੀਪੁਜ੍ਜਾਲਨਾਦਿਕੇ।

Visibbentassa aṅgāraṃ, padīpujjālanādike;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਜੋਤਿਸਮਾਦਹਨਕਥਾ।

Jotisamādahanakathā.

੧੬੨੦.

1620.

ਅਪੁਣ੍ਣੇ ਅਦ੍ਧਮਾਸਸ੍ਮਿਂ, ਦੇਸੇ ਚੇ ਮਜ੍ਝਿਮੇ ਪਨ।

Apuṇṇe addhamāsasmiṃ, dese ce majjhime pana;

‘‘ਨ੍ਹਾਯਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਚੁਣ੍ਣਂ વਾ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ વਾਪਿ ਗੋਮਯਂ॥

‘‘Nhāyissāmī’’ti cuṇṇaṃ vā, mattikaṃ vāpi gomayaṃ.

੧੬੨੧.

1621.

ਅਭਿਸਙ੍ਖਰਤੋ ਸਬ੍ਬ-ਪਯੋਗੇਸੁਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Abhisaṅkharato sabba-payogesupi dukkaṭaṃ;

ਨ੍ਹਾਨਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Nhānassa pariyosāne, hoti pācitti bhikkhuno.

੧੬੨੨.

1622.

ਅਤਿਰੇਕਦ੍ਧਮਾਸੂਨ-ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ।

Atirekaddhamāsūna-saññino vimatissa vā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਅਤਿਰੇਕਦ੍ਧ- ਮਾਸੇ ਚ ਸਮਯੇਸੁ ਚ॥

Dukkaṭaṃ atirekaddha- māse ca samayesu ca.

੧੬੨੩.

1623.

ਨ੍ਹਾਯਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਨਦੀਪਾਰਮ੍ਪਿ ਗਚ੍ਛਤੋ।

Nhāyantassa anāpatti, nadīpārampi gacchato;

વਾਲਿਕਂ ਉਕ੍ਕਿਰਿਤ੍વਾਨ, ਕਤਾવਾਟੇਸੁ વਾ ਤਥਾ॥

Vālikaṃ ukkiritvāna, katāvāṭesu vā tathā.

੧੬੨੪.

1624.

ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਪਿ વਾ ਦੇਸੇ, ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਆਪਦਾਸੁਪਿ।

Paccantimepi vā dese, sabbesaṃ āpadāsupi;

ਇਦਮੇਲ਼ਕਲੋਮੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਸਮਂ॥

Idameḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

ਨ੍ਹਾਨਕਥਾ।

Nhānakathā.

੧੬੨੫.

1625.

ਚੀવਰਂ ਯਂ ਨਿવਾਸੇਤੁਂ, ਸਕ੍ਕਾ ਪਾਰੁਪਿਤੁਮ੍ਪਿ વਾ।

Cīvaraṃ yaṃ nivāsetuṃ, sakkā pārupitumpi vā;

ਛਨ੍ਨਮਞ੍ਞਤਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਰਜਿਤ੍વਾ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ॥

Channamaññataraṃ bhikkhu, rajitvā yattha katthaci.

੧੬੨੬.

1626.

ਪਦੇਸੇ ਕਂਸਨੀਲੇਨ, ਪਤ੍ਤਨੀਲੇਨ વਾ ਪਨ।

Padese kaṃsanīlena, pattanīlena vā pana;

ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਕਾਲ਼ੇਨ, ਕਦ੍ਦਮੇਨਪਿ વਾ ਤਥਾ॥

Yena kenaci kāḷena, kaddamenapi vā tathā.

੧੬੨੭.

1627.

ਮਙ੍ਗੁਲਸ੍ਸ ਮਯੂਰਸ੍ਸ, ਪਿਟ੍ਠਿਅਕ੍ਖਿਪ੍ਪਮਾਣਕਂ।

Maṅgulassa mayūrassa, piṭṭhiakkhippamāṇakaṃ;

ਅਕਤ੍વਾ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਬਿਨ੍ਦੁਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Akatvā kappiyaṃ binduṃ, pācitti paribhuñjato.

੧੬੨੮.

1628.

ਪਾਲ਼ਿਕਣ੍ਣਿਕਕਪ੍ਪੋ વਾ, ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ ਕਤ੍ਥਚਿ।

Pāḷikaṇṇikakappo vā, na ca vaṭṭati katthaci;

ਏਕਂ વਾਪਿ ਅਨੇਕਂ વਾ, ਬਿਨ੍ਦੁ વਟ੍ਟਤਿ વਟ੍ਟਕਂ॥

Ekaṃ vāpi anekaṃ vā, bindu vaṭṭati vaṭṭakaṃ.

੧੬੨੯.

1629.

ਆਦਿਨ੍ਨੇਪਿ ਅਨਾਦਿਨ੍ਨ-ਸਞ੍ਞਿਨੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ ਚ।

Ādinnepi anādinna-saññino vimatissa ca;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮੁਨਿਨਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, anāpatti pakāsitā.

੧੬੩੦.

1630.

ਕਪ੍ਪੇ ਨਟ੍ਠੇਪਿ વਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਤੇਨ ਸਂਸਿਬ੍ਬਿਤੇਸੁ વਾ।

Kappe naṭṭhepi vā saddhiṃ, tena saṃsibbitesu vā;

ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਮਿਦਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਲ਼ਕੂਪਮਂ॥

Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.

ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣਕਰਣਕਥਾ।

Dubbaṇṇakaraṇakathā.

੧੬੩੧.

1631.

વਿਕਪ੍ਪਨਾ ਦੁવੇ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਮ੍ਮੁਖਾਸਮ੍ਮੁਖਾਤਿਪਿ।

Vikappanā duve vuttā, sammukhāsammukhātipi;

ਸਮ੍ਮੁਖਾਯ વਿਕਪ੍ਪੇਨ੍ਤੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸੇਕਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ॥

Sammukhāya vikappento, bhikkhussekassa santike.

੧੬੩੨.

1632.

ਏਕਤ੍ਤਂ ਬਹੁਭਾવਂ વਾ, ਦੂਰਸਨ੍ਤਿਕਤਮ੍ਪਿ વਾ।

Ekattaṃ bahubhāvaṃ vā, dūrasantikatampi vā;

ਚੀવਰਾਨਂ ਤੁ ਜਾਨਿਤ੍વਾ, ਯਥਾવਚਨਯੋਗਤੋ॥

Cīvarānaṃ tu jānitvā, yathāvacanayogato.

੧੬੩੩.

1633.

‘‘ਇਮਾਹਂ ਚੀવਰਂ ਤੁਯ੍ਹਂ, વਿਕਪ੍ਪੇਮੀ’’ਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।

‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ, vikappemī’’ti niddise;

ਕਪ੍ਪਤੇਤ੍ਤਾવਤਾ ਕਾਮਂ, ਨਿਧੇਤੁਂ, ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ॥

Kappatettāvatā kāmaṃ, nidhetuṃ, na ca kappati.

੧੬੩੪.

1634.

ਪਰਿਭੋਗਾਦਿਕਂ ਤੇਨ, ਅਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਟਤੋ ਪਨ।

Paribhogādikaṃ tena, apaccuddhaṭato pana;

ਤੇਨ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਟੇਯੇવ, ਪਰਿਭੋਗਾਦਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tena paccuddhaṭeyeva, paribhogādi vaṭṭati.

੧੬੩੫.

1635.

‘‘ਸਨ੍ਤਕਂ ਪਨ ਮਯ੍ਹਂ ਤ੍વਂ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜ ਪਰਿਚ੍ਚਜ।

‘‘Santakaṃ pana mayhaṃ tvaṃ, paribhuñja pariccaja;

ਯਥਾਪਚ੍ਚਯਂ ਕਰੋਹੀ’’ਤਿ, વੁਤ੍ਤੇ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਟਂ ਸਿਯਾ॥

Yathāpaccayaṃ karohī’’ti, vutte paccuddhaṭaṃ siyā.

੧੬੩੬.

1636.

ਅਪਰਾ ਸਮ੍ਮੁਖਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸੇਕਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

Aparā sammukhā vuttā, bhikkhussekassa santike;

ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਨਾਮਂ ਤੁ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਸਹਧਮ੍ਮਿਨਂ॥

Yassa kassaci nāmaṃ tu, gahetvā sahadhamminaṃ.

੧੬੩੭.

1637.

‘‘ਇਮਾਹਂ ਚੀવਰਂ ਤਿਸ੍ਸ- ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ, ਤਿਸ੍ਸਥੇਰਿਯਾ।

‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tissa- bhikkhuno, tissatheriyā;

વਿਕਪ੍ਪੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਪੁਨ ਤੇਨਪਿ॥

Vikappemī’’ti vattabbaṃ, vattabbaṃ puna tenapi.

੧੬੩੮.

1638.

‘‘ਤਿਸ੍ਸਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਾ ਤ੍વਂ, ਤਸ੍ਸਾ ਤਿਸ੍ਸਾਯ ਥੇਰਿਯਾ।

‘‘Tissassa bhikkhuno vā tvaṃ, tassā tissāya theriyā;

ਸਨ੍ਤਕਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਾਹਿ, વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਹੀ’’ਤਿ વਾ ਤਥਾ॥

Santakaṃ paribhuñjāhi, vissajjehī’’ti vā tathā.

੧੬੩੯.

1639.

ਤਤੋ ਪਭੁਤਿ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ, ਪਰਿਭੋਗਾਦਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Tato pabhuti sabbampi, paribhogādi vaṭṭati;

ਏવਂ ਪਰਮ੍ਮੁਖਾਯਾਪਿ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਏਕਸਨ੍ਤਿਕੇ॥

Evaṃ parammukhāyāpi, vattabbaṃ ekasantike.

੧੬੪੦.

1640.

‘‘ਇਮਾਹਂ ਚੀવਰਂ ਤੁਯ੍ਹਂ, વਿਕਪ੍ਪਤ੍ਥਾਯ ਦਮ੍ਮਿ’’ਤਿ।

‘‘Imāhaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ, vikappatthāya dammi’’ti;

ਪੁਨ ਤੇਨਪਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ‘‘ਕੋ ਤੇ ਮਿਤ੍ਤੋ’’ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Puna tenapi vattabbaṃ, ‘‘ko te mitto’’ti bhikkhunā.

੧੬੪੧.

1641.

ਇਤਰੇਨਪਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ‘‘ਤਿਸ੍ਸੋ ਤਿਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વਾ ਪੁਨ।

Itarenapi vattabbaṃ, ‘‘tisso tissā’’ti vā puna;

વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਤੇਨ, ‘‘ਇਦਂ ਤਿਸ੍ਸਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਕਂ॥

Vattabbaṃ bhikkhunā tena, ‘‘idaṃ tissassa santakaṃ.

੧੬੪੨.

1642.

ਤਿਸ੍ਸਾਯ ਥੇਰਿਯਾ વਾ ਤ੍વਂ, ਸਨ੍ਤਕਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜ વਾ।

Tissāya theriyā vā tvaṃ, santakaṃ paribhuñja vā;

વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਹੀ’’ਤਿ વਾ વੁਤ੍ਤੇ, ਹੋਤਿ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਟਂ ਪੁਨ॥

Vissajjehī’’ti vā vutte, hoti paccuddhaṭaṃ puna.

੧੬੪੩.

1643.

ਇਚ੍ਚੇਤਾਸੁ ਪਨ ਦ੍વੀਸੁ, ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ ਚੀવਰਂ।

Iccetāsu pana dvīsu, yāya kāyaci cīvaraṃ;

વਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ ਸਧਮ੍ਮੇਸੁ, ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਪਞ੍ਚਸੁ॥

Vikappetvā sadhammesu, yassa kassaci pañcasu.

੧੬੪੪.

1644.

ਅਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਕਂ વਾਪਿ, ਅવਿਸ੍ਸਾਸੇਨ ਤਸ੍ਸ વਾ।

Apaccuddhārakaṃ vāpi, avissāsena tassa vā;

ਯੇਨ ਤਂ વਿਨਯਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਕਤਂ ਪਨਿਧ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Yena taṃ vinayaṃ kammaṃ, kataṃ panidha bhikkhunā.

੧੬੪੫.

1645.

ਚੀવਰਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Cīvaraṃ paribhuñjeyya, hoti pācitti bhikkhuno;

ਤਞ੍ਚੇવਾਧਿਟ੍ਠਹਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tañcevādhiṭṭhahantassa, vissajjantassa dukkaṭaṃ.

੧੬੪੬.

1646.

ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਕવਤ੍ਥੇਸੁ , ਅਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Paccuddhārakavatthesu , apaccuddhārasaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੪੭.

1647.

ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਣਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, વਿਸ੍ਸਾਸਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Paccuddhāraṇasaññissa, vissāsā paribhuñjato;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਥਿਨੇਨਾਦਿਨਾ ਸਮਂ॥

Anāpatti samuṭṭhānaṃ, kathinenādinā samaṃ.

વਿਕਪ੍ਪਨਕਥਾ।

Vikappanakathā.

੧੬੪੮.

1648.

ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗਂ ਪਤ੍ਤਂ, ਚੀવਰਂ વਾਪਿ ਤਾਦਿਸਂ।

Adhiṭṭhānupagaṃ pattaṃ, cīvaraṃ vāpi tādisaṃ;

ਤਥਾ ਸੂਚਿਘਰਂ ਕਾਯ-ਬਨ੍ਧਨਂ વਾ ਨਿਸੀਦਨਂ॥

Tathā sūcigharaṃ kāya-bandhanaṃ vā nisīdanaṃ.

੧੬੪੯.

1649.

ਅਪਨੇਤ੍વਾ ਨਿਧੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹਸਾਪੇਕ੍ਖਸ੍ਸ ਕੇવਲਂ।

Apanetvā nidhentassa, hasāpekkhassa kevalaṃ;

ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਅਞ੍ਞਂ, ਆਣਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Hoti pācittiyaṃ aññaṃ, āṇāpentassa dukkaṭaṃ.

੧੬੫੦.

1650.

ਤੇਨਾਪਨਿਹਿਤੇ ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿਦੀਪਯੇ।

Tenāpanihite tassa, pācittiṃ paridīpaye;

વੁਤ੍ਤਂ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਨ੍ਤਕੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vuttaṃ anupasampanna-santake tikadukkaṭaṃ.

੧੬੫੧.

1651.

વਿਨਾ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਾਨਿ, ਪਤ੍ਤਾਦੀਨਿ ਤਤੋ ਪਨ।

Vinā vuttappakārāni, pattādīni tato pana;

ਅਞ੍ਞਂ ਅਪਨਿਧੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Aññaṃ apanidhentassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੫੨.

1652.

ਸਬ੍ਬੇਸ੍વਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਨ੍ਤਕੇਸੁਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Sabbesvanupasampanna-santakesupi dukkaṭaṃ;

ਦੁਨ੍ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਟਿਸਾਮਯਤੋ ਪਨ॥

Dunnikkhittamanāpatti, paṭisāmayato pana.

੧੬੫੩.

1653.

ਤਥਾ ‘‘ਧਮ੍ਮਕਥਂ ਕਤ੍વਾ, ਦਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਨਿਧੇਤਿ ਚੇ।

Tathā ‘‘dhammakathaṃ katvā, dassāmī’’ti nidheti ce;

ਅવਿਹੇਸੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਅਕੀਲ਼ਸ੍ਸਾਦਿਕਮ੍ਮਿਨੋ॥

Avihesetukāmassa, akīḷassādikammino.

੧੬੫੪.

1654.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਦੁਤਿਯਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ।

Samuṭṭhānādayo tulyā, dutiyantimavatthunā;

ਇਦਂ ਅਕੁਸਲੇਨੇવ, ਸਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Idaṃ akusaleneva, sacittañca tivedanaṃ.

ਚੀવਰਾਪਨਿਧਾਨਕਥਾ।

Cīvarāpanidhānakathā.

ਸੁਰਾਪਾਨવਗ੍ਗੋ ਛਟ੍ਠੋ।

Surāpānavaggo chaṭṭho.

੧੬੫੫.

1655.

ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਂ ਪਾਣਂ, ਮਹਨ੍ਤਂ ਖੁਦ੍ਦਕਮ੍ਪਿ વਾ।

Tiracchānagataṃ pāṇaṃ, mahantaṃ khuddakampi vā;

ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਮਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Hoti pācittiyāpatti, mārentassassa bhikkhuno.

੧੬੫੬.

1656.

ਅਪ੍ਪਾਣੇ ਪਾਣਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥ ਚ।

Appāṇe pāṇasaññissa, vimatissubhayattha ca;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਅਜਾਨਤੋ॥

Dukkaṭaṃ tu anāpatti, asañcicca ajānato.

੧੬੫੭.

1657.

ਨ ਚ ਮਾਰੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Na ca māretukāmassa, tathā ummattakādino;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਤੁਲ੍ਯਾ, ਤਤਿਯਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ॥

Samuṭṭhānādayo tulyā, tatiyantimavatthunā.

ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚਪਾਣਕਥਾ।

Sañciccapāṇakathā.

੧੬੫੮.

1658.

ਸਪ੍ਪਾਣਕਂ ਜਲਂ ਜਾਨਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Sappāṇakaṃ jalaṃ jānaṃ, pācitti paribhuñjato;

ਪਯੋਗਬਹੁਤਾਯਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਬਹੁਤਾ ਸਿਯਾ॥

Payogabahutāyassa, pācittibahutā siyā.

੧੬੫੯.

1659.

ਏਕੇਨੇવ ਪਯੋਗੇਨ, ਅવਿਚ੍ਛਿਜ੍ਜ ਸਚੇ ਪਨ।

Ekeneva payogena, avicchijja sace pana;

ਪਿવਤੋ ਪਤ੍ਤਪੂਰਮ੍ਪਿ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Pivato pattapūrampi, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

੧੬੬੦.

1660.

ਤਾਦਿਸੇਨੁਦਕੇਨਸ੍ਸ, ਆવਿਞ੍ਛਿਤ੍વਾਨ ਸਾਮਿਸਂ।

Tādisenudakenassa, āviñchitvāna sāmisaṃ;

ਧੋવਤੋ ਪਨ ਪਤ੍ਤਂ વਾ, ਨਿਬ੍ਬਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯਾਗੁਯੋ॥

Dhovato pana pattaṃ vā, nibbāpentassa yāguyo.

੧੬੬੧.

1661.

ਹਤ੍ਥੇਨ ਤਂ ਉਲ਼ੁਙ੍ਕੇਨ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਨ੍ਹਾਯਤੋਪਿ વਾ।

Hatthena taṃ uḷuṅkena, gahetvā nhāyatopi vā;

ਪਯੋਗੇ ਚ ਪਯੋਗੇ ਚ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

Payoge ca payoge ca, pācitti paridīpitā.

੧੬੬੨.

1662.

ਅਪ੍ਪਾਣਕੇਪਿ ਸਪ੍ਪਾਣ-ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ।

Appāṇakepi sappāṇa-saññissa ubhayatthapi;

વਿਮਤਿਸ੍ਸਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vimatissāpi bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੬੩.

1663.

ਸਪ੍ਪਾਣੇਪਿ ਚ ਅਪ੍ਪਾਣੇ, ਅਪ੍ਪਾਣਮਿਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Sappāṇepi ca appāṇe, appāṇamiti saññino;

ਨ ਦੋਸੋ ‘‘ਪਰਿਭੋਗੇਨ, ਨ ਮਰਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਜਾਨਤੋ॥

Na doso ‘‘paribhogena, na marantī’’ti jānato.

੧੬੬੪.

1664.

ਪਤਨਂ ਸਲਭਾਦੀਨਂ, ਞਤ੍વਾ ਸੁਦ੍ਧੇਨ ਚੇਤਸਾ।

Patanaṃ salabhādīnaṃ, ñatvā suddhena cetasā;

ਪਦੀਪੁਜ੍ਜਲਨਞ੍ਚੇਤ੍ਥ, ਞਤ੍વਾ ਸਪ੍ਪਾਣਭਾવਤਂ॥

Padīpujjalanañcettha, ñatvā sappāṇabhāvataṃ.

੧੬੬੫.

1665.

ਭੁਞ੍ਜਤੋ ਜਲਸਞ੍ਞਾਯ, ਞੇਯ੍ਯਾ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਤਾ।

Bhuñjato jalasaññāya, ñeyyā paṇṇattivajjatā;

ਸਿਞ੍ਚਨੇ ਸਿਞ੍ਚਨਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਰਿਭੋਗੇ ਇਦਂ ਪਨ॥

Siñcane siñcanaṃ vuttaṃ, paribhoge idaṃ pana.

੧੬੬੬.

1666.

ਅਯਮੇવ વਿਸੇਸੋਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਚੇવ ਪਨਸ੍ਸ ਚ।

Ayameva visesoti, tassa ceva panassa ca;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਸਪ੍ਪਾਣਕਕਥਾ।

Sappāṇakakathā.

੧੬੬੭.

1667.

ਨਿਹਤਂ ਤੁ ਯਥਾਧਮ੍ਮਂ, ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਪੁਨ।

Nihataṃ tu yathādhammaṃ, kiccādhikaraṇaṃ puna;

ਨਿਹਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਉਕ੍ਕੋਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Nihātabbanti pācitti, ukkoṭentassa bhikkhuno.

੧੬੬੮.

1668.

‘‘ਅਕਤਂ ਦੁਕ੍ਕਤਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪੁਨਦੇવਿ’’ਤਿ।

‘‘Akataṃ dukkataṃ kammaṃ, kātabbaṃ punadevi’’ti;

વਦਤਾ ਪਨ ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਉਚ੍ਚਾਲੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Vadatā pana taṃ kammaṃ, uccāletuṃ na vaṭṭati.

੧੬੬੯.

1669.

ਸਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਕਮ੍ਮੇ, ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਤਿ ਤਂ ਪੁਨ।

Sace vippakate kamme, paṭikkosati taṃ puna;

ਸਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾવ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪਨਞ੍ਞਥਾ॥

Saññāpetvāva kātabbaṃ, na kātabbaṃ panaññathā.

੧੬੭੦.

1670.

ਅਧਮ੍ਮੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Adhamme pana kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੭੧.

1671.

‘‘ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਚ વਗ੍ਗੇਨ, ਨ ਚ ਕਮ੍ਮਾਰਹਸ੍ਸ વਾ।

‘‘Adhammena ca vaggena, na ca kammārahassa vā;

ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ ਜਾਨਤੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਦੋਸੋ ਉਕ੍ਕੋਟਨੇ ਪਨ॥

Kata’’nti jānato natthi, doso ukkoṭane pana.

੧੬੭੨.

1672.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨ-ਮਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

ਓਮਸવਾਦਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਉਕ੍ਕੋਟਨਕਥਾ।

Ukkoṭanakathā.

੧੬੭੩.

1673.

ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ, ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਨ।

Saṅghādisesaṃ duṭṭhullaṃ, āpattiṃ bhikkhuno pana;

ਞਤ੍વਾ ਛਾਦਯਤੋ ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ॥

Ñatvā chādayato tassa, pācitti pariyāputā.

੧੬੭੪.

1674.

ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਧੁਰਂ ਤਸ੍ਸ, ਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨਹੇਤੁਕਂ।

Nikkhipitvā dhuraṃ tassa, paṭicchādanahetukaṃ;

ਆਰੋਚੇਤਿ ਸਚਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਸੋਪਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾਤਿ ਹਿ॥

Āroceti sacaññassa, sopi aññassa vāti hi.

੧੬੭੫.

1675.

ਏવਂ ਸਤਮ੍ਪਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਸਹਸ੍ਸਮ੍ਪਿ ਚ ਤਾવ ਤਂ।

Evaṃ satampi bhikkhūnaṃ, sahassampi ca tāva taṃ;

ਆਪਜ੍ਜਤੇવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਯਾવ ਕੋਟਿ ਨ ਛਿਜ੍ਜਤਿ॥

Āpajjateva āpattiṃ, yāva koṭi na chijjati.

੧੬੭੬.

1676.

ਮੂਲੇਨਾਰੋਚਿਤਸ੍ਸੇવ , ਦੁਤਿਯਸ੍ਸ ਪਕਾਸਿਤੇ।

Mūlenārocitasseva , dutiyassa pakāsite;

ਤਤਿਯੇਨ ਨਿવਤ੍ਤਿਤ੍વਾ, ਕੋਟਿ ਛਿਨ੍ਨਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

Tatiyena nivattitvā, koṭi chinnāti vuccati.

੧੬੭੭.

1677.

ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਯ ਚ ਦੁਟ੍ਠਲ੍ਲ-ਸਞ੍ਞੀ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਫੁਸੇ।

Duṭṭhullāya ca duṭṭhalla-saññī pācittiyaṃ phuse;

ਇਤਰੇਸੁ ਪਨ ਦ੍વੀਸੁ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Itaresu pana dvīsu, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੬੭੮.

1678.

ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਯ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Aduṭṭhullāya sabbattha, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;

ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-વਾਰੇਸੁਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sabbatthānupasampanna-vāresupi ca dukkaṭaṃ.

੧੬੭੯.

1679.

‘‘ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਭੇਦਨਾਦੀਨਿ, ਭવਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਾ ਪਨ।

‘‘Saṅghassa bhedanādīni, bhavissantī’’ti vā pana;

ਨ ਚ ਛਾਦੇਤੁਕਾਮੋ વਾ, ਸਭਾਗਂ વਾ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ॥

Na ca chādetukāmo vā, sabhāgaṃ vā na passati.

੧੬੮੦.

1680.

‘‘ਪਞ੍ਞਾਯਿਸ੍ਸਤਿ ਕਮ੍ਮੇਨ, ਸਕੇਨਾਯਨ੍ਤਿ ਕਕ੍ਖਲ਼ੋ’’।

‘‘Paññāyissati kammena, sakenāyanti kakkhaḷo’’;

ਅਨਾਰੋਚੇਤਿ ਚੇ ਦੋਸੋ, ਨਤ੍ਥਿ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Anāroceti ce doso, natthi ummattakādino.

੧੬੮੧.

1681.

ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Dhuranikkhepatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā;

ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਅਕ੍ਰਿਯਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.

ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਕਥਾ।

Duṭṭhullakathā.

੧੬੮੨.

1682.

ਊਨવੀਸਤਿવਸ੍ਸਂ ਯੋ, ਕਰੇਯ੍ਯ ਉਪਸਮ੍ਪਦਂ।

Ūnavīsativassaṃ yo, kareyya upasampadaṃ;

ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਹੋਤਿ, ਸੇਸਾਨਂ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tassa pācittiyaṃ hoti, sesānaṃ hoti dukkaṭaṃ.

੧੬੮੩.

1683.

ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਿਤੋ ਚੇਸੋ, ਜਾਨਤਾ વਾ ਅਜਾਨਤਾ।

Upasampādito ceso, jānatā vā ajānatā;

ਹੋਤੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਪੁਨਰੇવ ਸੋ॥

Hotevānupasampanno, kātabbo punareva so.

੧੬੮੪.

1684.

ਦਸવਸ੍ਸਚ੍ਚਯੇਨਸ੍ਸ, ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਚੇ ਸਤੋ।

Dasavassaccayenassa, upajjhāyassa ce sato;

ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਨੇ ਦੋਸੋ, ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿਪਿ॥

Upasampādane doso, aññesaṃ natthi kocipi.

੧੬੮੫.

1685.

ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ ਪਨ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਗਣੋ ਚੇ ਪਰਿਪੂਰਤਿ।

Muñcitvā pana taṃ bhikkhuṃ, gaṇo ce paripūrati;

ਹੋਨ੍ਤਿ ਤੇ ਸੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਨ ਦੋਸੋ ਕੋਚਿ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Honti te sūpasampannā, na doso koci vijjati.

੧੬੮੬.

1686.

ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਸਚੇ ਹੁਤ੍વਾ, ਗਣਂ ਆਚਰਿਯਮ੍ਪਿ વਾ।

Upajjhāyo sace hutvā, gaṇaṃ ācariyampi vā;

ਪਰਿਯੇਸਤਿ ਪਤ੍ਤਂ વਾ, ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਤਿ ਚ ਮਾਲ਼ਕਂ॥

Pariyesati pattaṃ vā, sammannati ca māḷakaṃ.

੧੬੮੭.

1687.

‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਯਿਸ੍ਸਾਮਿ’’ , ਇਤਿ ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਤਸ੍ਸ ਹਿ।

‘‘Upasampādayissāmi’’ , iti sabbesu tassa hi;

ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਚ ਤਥਾ ਦ੍વੀਸੁ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾਸੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ñattiyā ca tathā dvīsu, kammavācāsu dukkaṭaṃ.

੧੬੮੮.

1688.

ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਓਸਾਨੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Kammavācāya osāne, pācitti paridīpitā;

ਊਨવੀਸਤਿਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੇਪਿ ਪੁਗ੍ਗਲੇ॥

Ūnavīsatisaññissa, paripuṇṇepi puggale.

੧੬੮੯.

1689.

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋਤਿ ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਉਭਯਤ੍ਥ ਨ ਦੋਸਤਾ॥

Paripuṇṇoti saññissa, ubhayattha na dosatā.

੧੬੯੦.

1690.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Tathā ummattakassāpi, ādikammikabhikkhuno;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਊਨવੀਸਤਿਕਥਾ।

Ūnavīsatikathā.

੧੬੯੧.

1691.

ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥੇਨ ਜਾਨਨ੍ਤੋ, ਸਂવਿਧਾਯ ਸਚੇ ਪਨ।

Theyyasatthena jānanto, saṃvidhāya sace pana;

ਮਗ੍ਗਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਯੋ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Maggaṃ gacchati saddhiṃ yo, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੬੯੨.

1692.

ਗਮਨੇ ਸਂવਿਧਾਨੇ ਚ, વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਯੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

Gamane saṃvidhāne ca, vattabbo yo vinicchayo;

ਸੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਗ੍ਗਸ੍ਮਿਂ, વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਨ ਚ ਉਦ੍ਧਟੋ॥

So ca bhikkhunivaggasmiṃ, vuttattā na ca uddhaṭo.

੧੬੯੩.

1693.

ਮਗ੍ਗਾਟવਿવਿਸਙ੍ਕੇਤੇ, ਯਥਾવਤ੍ਥੁਕਮੇવ ਤੁ।

Maggāṭavivisaṅkete, yathāvatthukameva tu;

ਤੇਸ੍વਸਂવਿਦਹਨ੍ਤੇਸੁ, ਸਯਂ વਿਦਹਤੋਪਿ ਚ॥

Tesvasaṃvidahantesu, sayaṃ vidahatopi ca.

੧੬੯੪.

1694.

ਤਥੇવਾਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥੇਪਿ, ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tathevātheyyasatthepi, theyyasatthanti saññino;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੬੯੫.

1695.

ਅਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ , ਅਸਂવਿਦਹਤੋਪਿ ਚ।

Atheyyasatthasaññissa , asaṃvidahatopi ca;

ਆਪਦਾਸੁ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੇ ਚ ਕਾਲਿਕੇ॥

Āpadāsu anāpatti, visaṅkete ca kālike.

੧੬੯੬.

1696.

ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਥਿਤਂ ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਤੋ।

Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ, kathitaṃ kāyacittato;

ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਚ, ਤਿਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਿવੇਦਨਂ॥

Kāyavācācittato ca, ticittañca tivedanaṃ.

ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਕਥਾ।

Theyyasatthakathā.

੧੬੯੭.

1697.

ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਸਂવਿਧਾਨੇਨ ਸਤ੍ਤਮਂ।

Hoti bhikkhuniyā saddhiṃ, saṃvidhānena sattamaṃ;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਤੁਲ੍ਯਂ, વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿਪਿ॥

Samuṭṭhānādinā tulyaṃ, viseso natthi kocipi.

ਸਂવਿਧਾਨਕਥਾ।

Saṃvidhānakathā.

੧੬੯੮.

1698.

ਕਮ੍ਮਂ ਕਿਲੇਸੋ ਪਾਕੋ ਚ, ਉਪવਾਦੋ ਅਤਿਕ੍ਕਮੋ।

Kammaṃ kileso pāko ca, upavādo atikkamo;

ਅਨ੍ਤਰਾਯਕਰਾ ਏਤੇ, ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Antarāyakarā ete, pañca dhammā pakāsitā.

੧੬੯੯.

1699.

‘‘ਅਨਨ੍ਤਰਾਯਿਕਾ ਏਤੇ, ਯਥਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਤਥਾ ਅਹਂ।

‘‘Anantarāyikā ete, yathā honti tathā ahaṃ;

ਦੇਸਿਤਂ ਮੁਨਿਨਾ ਧਮ੍ਮ-ਮਾਜਾਨਾਮੀ’’ਤਿ ਯੋ વਦੇ॥

Desitaṃ muninā dhamma-mājānāmī’’ti yo vade.

੧੭੦੦.

1700.

ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਤੇਹਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ, ਯੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਸੁਣਨ੍ਤਿ ਚ।

Tikkhattuṃ tehi vattabbo, ye passanti suṇanti ca;

‘‘ਮਾ ਹੇવਂ ਅવਚਾਯਸ੍ਮਾ’’, ਇਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸੋ ਪਨ॥

‘‘Mā hevaṃ avacāyasmā’’, iti bhikkhūhi so pana.

੧੭੦੧.

1701.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਅવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਂ ਅਨਿਸ੍ਸਜਤੋਪਿ ਚ।

Dukkaṭaṃ avadantassa, taṃ anissajatopi ca;

ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਚ ਤਥਾ ਦ੍વੀਹਿ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Ñattiyā ca tathā dvīhi, kammavācāhi dukkaṭaṃ.

੧੭੦੨.

1702.

ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਓਸਾਨੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Kammavācāya osāne, pācitti paridīpitā;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਧਮ੍ਮੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, adhamme tikadukkaṭaṃ.

੧੭੦੩.

1703.

ਨਾਪਤ੍ਤਾਕਤਕਮ੍ਮਸ੍ਸ, ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜਤੋਪਿ ਚ।

Nāpattākatakammassa, paṭinissajatopi ca;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, વੁਤ੍ਤਾ ਸਮਨੁਭਾਸਨੇ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane

ਅਰਿਟ੍ਠਕਥਾ।

Ariṭṭhakathā.

੧੭੦੪.

1704.

ਞਤ੍વਾਕਤਾਨੁਧਮ੍ਮੇਨ, ਤਥਾવਾਦਿਕਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Ñatvākatānudhammena, tathāvādikabhikkhunā;

ਸਂવਸੇਯ੍ਯ ਚ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਹ ਸੇਯ੍ਯ વਾ॥

Saṃvaseyya ca bhuñjeyya, pācitti saha seyya vā.

੧੭੦੫.

1705.

ਉਪੋਸਥਾਦਿਕਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਕਰੋਤੋ ਸਹ ਤੇਨ ਹਿ।

Uposathādikaṃ kammaṃ, karoto saha tena hi;

ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Kammassa pariyosāne, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੭੦੬.

1706.

ਏਕੇਨੇવ ਪਯੋਗੇਨ, ਗਣ੍ਹਤੋ ਆਮਿਸਂ ਬਹੁਂ।

Ekeneva payogena, gaṇhato āmisaṃ bahuṃ;

ਦਦਤੋਪਿ ਤਥਾ ਏਕਂ, ਬਹੂਨਿ ਚ ਬਹੂਸ੍વਪਿ॥

Dadatopi tathā ekaṃ, bahūni ca bahūsvapi.

੧੭੦੭.

1707.

ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੇ ਨਿਪਨ੍ਨਸ੍ਮਿਂ, ਇਤਰੋ ਸੇਤਿ ਚੇ ਪਨ।

Ukkhittake nipannasmiṃ, itaro seti ce pana;

ਇਤਰਸ੍ਮਿਂ ਨਿਪਨ੍ਨੇ વਾ, ਪਰੋ ਸੇਤਿ ਉਭੋਪਿ વਾ॥

Itarasmiṃ nipanne vā, paro seti ubhopi vā.

੧੭੦੮.

1708.

ਨਿਪਜ੍ਜਨਪਯੋਗਾਨਂ, વਸੇਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ।

Nipajjanapayogānaṃ, vasenāpattiyo siyuṃ;

ਏਕਨਾਨੂਪਚਾਰੇਸੁ, ਏਕਚ੍ਛਨ੍ਨੇ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Ekanānūpacāresu, ekacchanne vinicchayo.

੧੭੦੯.

1709.

ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਪਿ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤ-ਸਞ੍ਞਿਨੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Anukkhittepi ukkhitta-saññino pana bhikkhuno;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੭੧੦.

1710.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Anāpattubhayatthāpi, anukkhittakasaññino;

ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋਤਿ ਚ ਤਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, ਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸੋਸਾਰਿਤੋਤਿ ਚ॥

Nissaṭṭhoti ca taṃ diṭṭhiṃ, saññissosāritoti ca.

੧੭੧੧.

1711.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਇਦਂ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਕਂ।

Tathā ummattakādīnaṃ, idaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਥਾ।

Ukkhittakathā.

੧੭੧੨.

1712.

ਤਥਾ વਿਨਾਸਿਤਂ ਜਾਨਂ, ਉਪਲਾਪੇਯ੍ਯ ਤੇਨ વਾ।

Tathā vināsitaṃ jānaṃ, upalāpeyya tena vā;

ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਯ੍ਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸਂਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ વਸੇਯ੍ਯ વਾ॥

Upaṭṭhāpeyya pācitti, saṃbhuñjeyya vaseyya vā.

੧੭੧੩.

1713.

ਸਂવਾਸੇਨ ਚ ਲਿਙ੍ਗੇਨ, ਦਣ੍ਡਕਮ੍ਮੇਨ ਨਾਸਨਾ।

Saṃvāsena ca liṅgena, daṇḍakammena nāsanā;

ਤਿਸ੍ਸੋ ਏਤ੍ਥ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ, ਦਣ੍ਡਕਮ੍ਮੇਨ ਨਾਸਨਾ॥

Tisso ettha adhippetā, daṇḍakammena nāsanā.

੧੭੧੪.

1714.

ਸਮ੍ਭੋਗਾ ਸਹਸੇਯ੍ਯਾ ਚ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ।

Sambhogā sahaseyyā ca, anantarasamā matā;

ਤਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Tattha vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

੧੭੧੫.

1715.

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਰਿਟ੍ਠੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ।

Samuṭṭhānādayo sabbe, ariṭṭhena samā matā;

ਨ ਹੇਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਿਦਂ॥

Na hettha kiñci vattabbaṃ, sabbaṃ uttānamevidaṃ.

ਕਣ੍ਟਕਕਥਾ।

Kaṇṭakakathā.

ਸਪ੍ਪਾਣਕવਗ੍ਗੋ ਸਤ੍ਤਮੋ।

Sappāṇakavaggo sattamo.

੧੭੧੬.

1716.

વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਯੋ।

Vuccamāno hi bhikkhūhi, bhikkhu sikkhāpadena yo;

‘‘ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਪਨੇਤਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਸਿਕ੍ਖਿਸ੍ਸਾਮਿ ਤਾવਹਂ॥

‘‘Sikkhāpade panetasmiṃ, na sikkhissāmi tāvahaṃ.

੧੭੧੭.

1717.

ਯਾવ ਨਾਞ੍ਞਂ વਿਯਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਪਕਤਞ੍ਞੁਂ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤਂ।

Yāva nāññaṃ viyattañca, pakataññuṃ bahussutaṃ;

ਪੁਚ੍ਛਾਮੀ’’ਤਿ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Pucchāmī’’ti bhaṇantassa, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੭੧੮.

1718.

ਸਤ੍ਥੁਨਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਦੀਪਿਤਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Satthunānupasampanne, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ;

ਨ ਸਲ੍ਲੇਖਾਯਿਦਂ ਹੋਤਿ, વੁਚ੍ਚਮਾਨਸ੍ਸੁਭੋਹਿਪਿ॥

Na sallekhāyidaṃ hoti, vuccamānassubhohipi.

੧੭੧੯.

1719.

ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਨ ਤਸ੍ਸੇવਂ, વਦਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Apaññattena tassevaṃ, vadato hoti dukkaṭaṃ;

ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ‘‘ਸਿਕ੍ਖਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਭਾਸਤੋ॥

Na dosummattakādīnaṃ, ‘‘sikkhissāmī’’ti bhāsato.

ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਕਥਾ।

Sahadhammikakathā.

੧੭੨੦.

1720.

ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠੇਹਿ ਕਿਮੇਤੇਹਿ, ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਦਿਨਿਦਾਨਤੋ।

Uddiṭṭhehi kimetehi, kukkuccādinidānato;

ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਿવਣ੍ਣਨੇ॥

Hoti pācittiyāpatti, sikkhāpadavivaṇṇane.

੧੭੨੧.

1721.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥੇવ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva tikadukkaṭaṃ;

વਿવਣ੍ਣੇਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ-ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਤਂ ਸਚੇ ਪਨ॥

Vivaṇṇenupasampanna-santike taṃ sace pana.

੧੭੨੨.

1722.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਨੁਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ, ਅਞ੍ਞਧਮ੍ਮવਿવਣ੍ਣਨੇ।

Dukkaṭaṃ panubhinnampi, aññadhammavivaṇṇane;

ਨવਿવਣ੍ਣੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ‘‘ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਂ ਪਰਿਯਾਪੁਣ॥

Navivaṇṇetukāmassa, ‘‘suttantaṃ pariyāpuṇa.

੧੭੨੩.

1723.

વਿਨਯਂ ਪਨ ਪਚ੍ਛਾਪਿ, ਹਨ੍ਦ ਪਰਿਯਾਪੁਣਿਸ੍ਸਸਿ’’।

Vinayaṃ pana pacchāpi, handa pariyāpuṇissasi’’;

ਇਚ੍ਚੇવਂ ਤੁ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥

Iccevaṃ tu vadantassa, tathā ummattakādino.

੧੭੨੪.

1724.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Anāpattīti ñātabbaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸਿਮਸ੍ਸਾਪਿ, ਓਮਸવਾਦਸਾਦਿਸਾ॥

Anantarassimassāpi, omasavādasādisā.

વਿਲੇਖਨਕਥਾ।

Vilekhanakathā.

੧੭੨੫.

1725.

ਅਞ੍ਞਾਣੇਨ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਮੋਕ੍ਖੋ ਨੇવਸ੍ਸ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Aññāṇena panāpatti, mokkho nevassa vijjati;

ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ ਤਥਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਯਥਾ ਧਮ੍ਮੋ ਠਿਤੋ ਪਨ॥

Kāretabbo tathā bhikkhu, yathā dhammo ṭhito pana.

੧੭੨੬.

1726.

ਤਸ੍ਸਾਰੋਪਨਿਯੋ ਮੋਹੋ, ਉਤ੍ਤਰਿਮ੍ਪਿ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Tassāropaniyo moho, uttarimpi hi bhikkhuno;

ਦੁਤਿਯੇਨੇવ ਕਮ੍ਮੇਨ, ਨਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਤਞ੍ਹਿ ਪੁਗ੍ਗਲਂ॥

Dutiyeneva kammena, ninditvā tañhi puggalaṃ.

੧੭੨੭.

1727.

ਏવਂ ਆਰੋਪਿਤੇ ਮੋਹੇ, ਯਦਿ ਮੋਹੇਤਿ ਯੋ ਪਨ।

Evaṃ āropite mohe, yadi moheti yo pana;

ਤਸ੍ਮਿਂ ਮੋਹਨਕੇ વੁਤ੍ਤਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਨ ਪੁਗ੍ਗਲੇ॥

Tasmiṃ mohanake vuttā, pācitti pana puggale.

੧੭੨੮.

1728.

ਅਧਮ੍ਮੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਦੀਪਿਤਂ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Adhamme pana kammasmiṃ, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ;

ਤਥਾਨਾਰੋਪਿਤੇ ਮੋਹੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਕਿਤ੍ਤਿਤਂ॥

Tathānāropite mohe, dukkaṭaṃ parikittitaṃ.

੧੭੨੯.

1729.

ਨ ਚ ਮੋਹੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, વਿਤ੍ਥਾਰੇਨਾਸੁਤਸ੍ਸਪਿ।

Na ca mohetukāmassa, vitthārenāsutassapi;

ਊਨਕੇ ਦ੍વਤ੍ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਾ, વਿਤ੍ਥਾਰੇਨਾਸੁਤਸ੍ਸ ਚ॥

Ūnake dvattikkhattuṃ vā, vitthārenāsutassa ca.

੧੭੩੦.

1730.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Anāpattīti viññeyyaṃ, tathā ummattakādino;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

ਮੋਹਨਕਥਾ।

Mohanakathā.

੧੭੩੧.

1731.

ਕੁਦ੍ਧੋ ਦੇਤਿ ਪਹਾਰਂ ਚੇ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ।

Kuddho deti pahāraṃ ce, tassa pācittiyaṃ siyā;

ਸਮ੍ਪਹਰਿਤੁਕਾਮੇਨ, ਪਹਾਰੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਨ॥

Sampaharitukāmena, pahāre bhikkhuno pana.

੧੭੩੨.

1732.

ਦਿਨ੍ਨੇ ਭਿਜ੍ਜਤੁ ਸੀਸਂ વਾ, ਪਾਦੋ વਾ ਪਰਿਭਿਜ੍ਜਤੁ।

Dinne bhijjatu sīsaṃ vā, pādo vā paribhijjatu;

ਸੋ ਚੇ ਮਰਤੁ વਾ, ਮਾ વਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

So ce maratu vā, mā vā, pācitti paridīpitā.

੧੭੩੩.

1733.

વਿਰੂਪਕਰਣਾਪੇਕ੍ਖੋ, ‘‘ਇਚ੍ਚਾਯਂ ਨ વਿਰੋਚਤਿ’’।

Virūpakaraṇāpekkho, ‘‘iccāyaṃ na virocati’’;

ਕਣ੍ਣਂ વਾ ਤਸ੍ਸ ਨਾਸਂ વਾ, ਯਦਿ ਛਿਨ੍ਦਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kaṇṇaṃ vā tassa nāsaṃ vā, yadi chindati dukkaṭaṃ.

੧੭੩੪.

1734.

ਤਥੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ।

Tathevānupasampanne, itthiyā purisassa vā;

ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਪਹਾਰਂ ਦੇਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tiracchānagatassāpi, pahāraṃ deti dukkaṭaṃ.

੧੭੩੫.

1735.

ਸਚੇ ਪਹਰਤਿਤ੍ਥਿਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਰਤ੍ਤੇਨ ਚੇਤਸਾ।

Sace paharatitthiñca, bhikkhu rattena cetasā;

ਗਰੁਕਾ ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, વਿਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Garukā tassa āpatti, viniddiṭṭhā mahesinā.

੧੭੩੬.

1736.

ਪਹਾਰਂ ਦੇਤਿ ਮੋਕ੍ਖਾਧਿ-ਪ੍ਪਾਯੋ ਦੋਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Pahāraṃ deti mokkhādhi-ppāyo doso na vijjati;

ਕਾਯੇਨ ਕਾਯਬਦ੍ਧੇਨ, ਤਥਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੇਨ વਾ॥

Kāyena kāyabaddhena, tathā nissaggiyena vā.

੧੭੩੭.

1737.

ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ, ਚੋਰਂ ਪਚ੍ਚਤ੍ਥਿਕਮ੍ਪਿ વਾ।

Passitvā antarāmagge, coraṃ paccatthikampi vā;

ਹੇਠੇਤੁਕਾਮਮਾਯਨ੍ਤਂ, ‘‘ਮਾ ਇਧਾਗਚ੍ਛੁਪਾਸਕ’’॥

Heṭhetukāmamāyantaṃ, ‘‘mā idhāgacchupāsaka’’.

੧੭੩੮.

1738.

ਇਤਿ વਤ੍વਾ ਪਨਾਯਨ੍ਤਂ, ‘‘ਗਚ੍ਛ ਰੇ’’ਤਿ ਚ ਮੁਗ੍ਗਰਂ।

Iti vatvā panāyantaṃ, ‘‘gaccha re’’ti ca muggaraṃ;

ਸਤ੍ਥਂ વਾਪਿ ਗਹੇਤ੍વਾ વਾ, ਪਹਰਿਤ੍વਾ ਤੁ ਯਾਤਿ ਚੇ॥

Satthaṃ vāpi gahetvā vā, paharitvā tu yāti ce.

੧੭੩੯.

1739.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚੇ ਤੇਨ, ਪਹਾਰੇਨ ਮਤੇਪਿ ਚ।

Anāpatti sace tena, pahārena matepi ca;

ਏਸੇવ ਚ ਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਧੁਤ੍ਤવਾਲ਼ਮਿਗੇਸੁਪਿ॥

Eseva ca nayo vutto, dhuttavāḷamigesupi.

੧੭੪੦.

1740.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸੇਸੇ ਚ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ;

ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਸਚਿਤ੍ਤਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥

Kāyacittasamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.

ਪਹਾਰਕਥਾ।

Pahārakathā.

੧੭੪੧.

1741.

ਕਾਯਂ વਾ ਕਾਯਬਦ੍ਧਂ વਾ, ਉਚ੍ਚਾਰੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਪਨ।

Kāyaṃ vā kāyabaddhaṃ vā, uccāreyya sace pana;

ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਸੁਗ੍ਗਿਰਣਪਚ੍ਚਯਾ॥

Hoti pācittiyāpatti, tassuggiraṇapaccayā.

੧੭੪੨.

1742.

ਉਗ੍ਗਿਰਿਤ੍વਾ વਿਰਦ੍ਧੋ ਸੋ, ਪਹਾਰਂ ਦੇਤਿ ਚੇ ਪਨ।

Uggiritvā viraddho so, pahāraṃ deti ce pana;

ਅਸਮ੍ਪਹਰਿਤੁਕਾਮੇਨ, ਦਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Asampaharitukāmena, dinnattā dukkaṭaṃ siyā.

੧੭੪੩.

1743.

ਸਚੇ ਤੇਨ ਪਹਾਰੇਨ, ਪਹਟਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Sace tena pahārena, pahaṭassa ca bhikkhuno;

ਹਤ੍ਥਾਦੀਸੁਪਿ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਅਙ੍ਗਂ ਭਿਜ੍ਜਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Hatthādīsupi yaṃ kiñci, aṅgaṃ bhijjati dukkaṭaṃ.

੧੭੪੪.

1744.

ਸੇਸੋ ਅਨਨ੍ਤਰੇ વੁਤ੍ਤ-ਨਯੇਨ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ।

Seso anantare vutta-nayena vinayaññunā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, veditabbo vinicchayo.

ਤਲਸਤ੍ਤਿਕਥਾ।

Talasattikathā.

੧੭੪੫.

1745.

ਅਮੂਲਕੇਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿ-ਸੇਸੇਨ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਯੋ।

Amūlakena saṅghādi-sesena pana bhikkhu yo;

ਚੋਦਾਪੇਯ੍ਯਪਿ ਚੋਦੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Codāpeyyapi codeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੭੪੬.

1746.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਤਤ੍ਥ, ਦਿਟ੍ਠਾਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ।

Tikapācittiyaṃ tattha, diṭṭhācāravipattiyā;

ਚੋਦਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਤ੍ਤਿ, ਸੇਸੇ ਚ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Codato dukkaṭāpatti, sese ca tikadukkaṭaṃ.

੧੭੪੭.

1747.

ਤਥਾਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸਨਾਪਤ੍ਤਿ , ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Tathāsaññissanāpatti , tathā ummattakādino;

ਓਮਸવਾਦਤੁਲ੍ਯਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਅਮੂਲਕਕਥਾ।

Amūlakakathā.

੧੭੪੮.

1748.

ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਪਨ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ, ਉਪ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Sañcicca pana kukkuccaṃ, uppādentassa bhikkhuno;

‘‘ਊਨવੀਸਤਿવਸ੍ਸੋ ਤ੍વਂ, ਮਞ੍ਞੇ’’ ਇਚ੍ਚੇવਮਾਦਿਨਾ॥

‘‘Ūnavīsativasso tvaṃ, maññe’’ iccevamādinā.

੧੭੪੯.

1749.

ਹੋਤਿ વਾਚਾਯ વਾਚਾਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Hoti vācāya vācāya, pācitti pana bhikkhuno;

ਤਥਾਰੂਪੇ ਪਨਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਸਚੇ ਅਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇ॥

Tathārūpe panaññasmiṃ, sace asati paccaye.

੧੭੫੦.

1750.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸੇਸੇ ਚ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ;

ਨਉਪ੍ਪਾਦੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥਿ વਜ੍ਜਤਾ॥

Nauppādetukāmassa, kukkuccaṃ natthi vajjatā.

੧੭੫੧.

1751.

‘‘ਹਿਤੇਸਿਤਾਯਹਂ ਮਞ੍ਞੇ, ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਸਹ।

‘‘Hitesitāyahaṃ maññe, nisinnaṃ itthiyā saha;

વਿਕਾਲੇ ਚ ਤਯਾ ਭੁਤ੍ਤਂ, ਮਾ ਏવ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਭਾਸਤੋ॥

Vikāle ca tayā bhuttaṃ, mā eva’’nti ca bhāsato.

੧੭੫੨.

1752.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨ-ਮਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚਕਥਾ।

Sañciccakathā.

੧੭੫੩.

1753.

ਸਚੇ ਭਣ੍ਡਨਜਾਤਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਯੋ।

Sace bhaṇḍanajātānaṃ, bhikkhūnaṃ pana bhikkhu yo;

ਤਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯੁਪਸ੍ਸੁਤਿਂ ਸੋਤੁਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Tiṭṭheyyupassutiṃ sotuṃ, tassa pācittiyaṃ siyā.

੧੭੫੪.

1754.

‘‘ਯਂ ਇਮੇ ਤੁ ਭਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਸੋਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਚ੍ਛਤੋ।

‘‘Yaṃ ime tu bhaṇissanti, taṃ sossāmī’’ti gacchato;

ਚੋਦੇਤੁਕਾਮਤਾਯਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤੁ ਪਦੇ ਪਦੇ॥

Codetukāmatāyassa, dukkaṭaṃ tu pade pade.

੧੭੫੫.

1755.

ਪੁਰਤੋ ਗਚ੍ਛਤੋ ਸੋਤੁਂ, ਓਹੀਯਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Purato gacchato sotuṃ, ohīyantassa dukkaṭaṃ;

ਗਚ੍ਛਤੋ ਤੁਰਿਤਂ વਾਪਿ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Gacchato turitaṃ vāpi, ayameva vinicchayo.

੧੭੫੬.

1756.

ਠਿਤੋਕਾਸਂ ਪਨਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਯਦਿ ਮਨ੍ਤੇਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ।

Ṭhitokāsaṃ panāgantvā, yadi mantenti attano;

ਉਕ੍ਕਾਸਿਤ੍વਾਪਿ વਾ ਏਤ੍ਥ, ਞਾਪੇਤਬ੍ਬਮਹਨ੍ਤਿ વਾ॥

Ukkāsitvāpi vā ettha, ñāpetabbamahanti vā.

੧੭੫੭.

1757.

ਤਸ੍ਸੇવਮਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸવਨੇ ਸਿਯਾ।

Tassevamakarontassa , pācitti savane siyā;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸੇਸੇ ਚ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sese ca tikadukkaṭaṃ.

੧੭੫੮.

1758.

‘‘ਇਮੇਸਂ વਚਨਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਓਰਮਿਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ ਗਚ੍ਛਤੋ।

‘‘Imesaṃ vacanaṃ sutvā, oramissa’’nti gacchato;

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨ-ਮਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥

Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā.

੧੭੫੯.

1759.

ਥੇਯ੍ਯਸਤ੍ਥਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਇਦਂ ਹੋਤਿ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਂ।

Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ, idaṃ hoti kriyākriyaṃ;

ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਸਦੋਸਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, sadosaṃ dukkhavedanaṃ.

ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਕਥਾ।

Upassutikathā.

੧੭੬੦.

1760.

ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਤੁ ਕਮ੍ਮਾਨਂ, ਛਨ੍ਦਂ ਦਤ੍વਾ ਸਚੇ ਪਨ।

Dhammikānaṃ tu kammānaṃ, chandaṃ datvā sace pana;

ਪਚ੍ਛਾ ਖੀਯਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, વਾਚਤੋ વਾਚਤੋ ਸਿਯਾ॥

Pacchā khīyati pācitti, vācato vācato siyā.

੧੭੬੧.

1761.

ਅਧਮ੍ਮੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Adhamme pana kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

વਿਮਤਿਸ੍ਸੁਭਯਤ੍ਥਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vimatissubhayatthāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੭੬੨.

1762.

‘‘ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਚ વਗ੍ਗੇਨ, ਤਥਾਕਮ੍ਮਾਰਹਸ੍ਸ ਚ।

‘‘Adhammena ca vaggena, tathākammārahassa ca;

ਇਮੇ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ, ਞਤ੍વਾ ਖੀਯਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚ॥

Ime kammaṃ karontī’’ti, ñatvā khīyati tassa ca.

੧੭੬੩.

1763.

ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨ-ਮਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ।

Tathā ummattakādīna-manāpatti pakāsitā;

ਅਮੂਲਕਸਮਾਨਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Amūlakasamānāva, samuṭṭhānādayo nayā.

ਕਮ੍ਮਪਟਿਬਾਹਨਕਥਾ।

Kammapaṭibāhanakathā.

੧੭੬੪.

1764.

ਯਾવ ਆਰੋਚਿਤਂ વਤ੍ਥੁ, ਅવਿਨਿਚ੍ਛਿਤਮੇવ વਾ।

Yāva ārocitaṃ vatthu, avinicchitameva vā;

ਠਪਿਤਾ ਞਤ੍ਤਿ વਾ ਨਿਟ੍ਠਂ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾ ਨ ਗਚ੍ਛਤਿ॥

Ṭhapitā ñatti vā niṭṭhaṃ, kammavācā na gacchati.

੧੭੬੫.

1765.

ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਅਨ੍ਤਰੇ ਕਮ੍ਮਂ, ਕੋਪੇਤੁਂ ਪਰਿਸਾਯ ਹਿ।

Etasmiṃ antare kammaṃ, kopetuṃ parisāya hi;

ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਜਹਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Hatthapāsaṃ jahantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੭੬੬.

1766.

ਅਦਤ੍વਾ ਜਹਿਤੇ ਛਨ੍ਦਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ।

Adatvā jahite chandaṃ, tassa pācittiyaṃ siyā;

ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ ਅਧਮ੍ਮੇ ਚ, વਿਮਤਿਸ੍ਸ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Dhammakamme adhamme ca, vimatissa ca dukkaṭaṃ.

੧੭੬੭.

1767.

ਅਧਮ੍ਮੇਪਿ ਚ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Adhammepi ca kammasmiṃ, dhammakammanti saññino;

‘‘ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਭਣ੍ਡਨਾਦੀਨਿ, ਭવਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ॥

‘‘Saṅghassa bhaṇḍanādīni, bhavissantī’’ti saññino.

੧੭੬੮.

1768.

ਗਿਲਾਨੋ વਾ ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ, ਕਰਣੀਯੇ ਨ ਦੋਸਤਾ।

Gilāno vā gilānassa, karaṇīye na dosatā;

ਨ ਚ ਕੋਪੇਤੁਕਾਮਸ੍ਸ, ਕਮ੍ਮਂ ਪਸ੍ਸਾવਨਾਦਿਨਾ॥

Na ca kopetukāmassa, kammaṃ passāvanādinā.

੧੭੬੯.

1769.

ਪੀਲ਼ਿਤਸ੍ਸਾਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਇਚ੍ਚੇવਂ ਗਚ੍ਛਤੋਪਿ વਾ।

Pīḷitassāgamissāmi, iccevaṃ gacchatopi vā;

ਸਮਂ ਸਮਨੁਭਾਸੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਂ॥

Samaṃ samanubhāsena, samuṭṭhānaṃ kriyākriyaṃ.

ਛਨ੍ਦਂ ਅਦਤ੍વਾ ਗਮਨਕਥਾ।

Chandaṃ adatvā gamanakathā.

੧੭੭੦.

1770.

ਸਮਗ੍ਗੇਨ ਚ ਸਙ੍ਘੇਨ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਦਤ੍વਾਨ ਚੀવਰਂ।

Samaggena ca saṅghena, saddhiṃ datvāna cīvaraṃ;

ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਪਚ੍ਛਾ ਖੀਯਤਿ ਯੋ ਪਨ॥

Sammatassa hi bhikkhussa, pacchā khīyati yo pana.

੧੭੭੧.

1771.

ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਯ વਾਚਾਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

Tassa vācāya vācāya, pācitti paridīpitā;

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਧਮ੍ਮ- ਕਮ੍ਮੇ વੁਤ੍ਤਂ ਤੁ ਚੀવਰਂ॥

Tikapācittiyaṃ dhamma- kamme vuttaṃ tu cīvaraṃ.

੧੭੭੨.

1772.

ਠਪੇਤ੍વਾਞ੍ਞਪਰਿਕ੍ਖਾਰਂ, ਦਤ੍વਾ ਖੀਯਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Ṭhapetvāññaparikkhāraṃ, datvā khīyati dukkaṭaṃ;

ਸਙ੍ਘੇਨਾਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਚੀવਰਂ ਅਞ੍ਞਮੇવ વਾ॥

Saṅghenāsammatassāpi, cīvaraṃ aññameva vā.

੧੭੭੩.

1773.

ਤਥੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tathevānupasampanne, sabbatthāpi ca dukkaṭaṃ;

ਛਨ੍ਦਾਦੀਨਂ વਸੇਨੇવ, ਕਰੋਨ੍ਤਞ੍ਚ ਸਭਾવਤੋ॥

Chandādīnaṃ vaseneva, karontañca sabhāvato.

੧੭੭੪.

1774.

ਖੀਯਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Khīyantassa anāpatti, tathā ummattakādino;

ਅਮੂਲਕਸਮਾ ਞੇਯ੍ਯਾ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Amūlakasamā ñeyyā, samuṭṭhānādayo nayā.

ਦੁਬ੍ਬਲਕਥਾ।

Dubbalakathā.

੧੭੭੫.

1775.

ਇਦਂ ਤਿਂਸਕਕਣ੍ਡਸ੍ਮਿਂ, ਅਨ੍ਤਿਮੇਨ ਚ ਸਬ੍ਬਥਾ।

Idaṃ tiṃsakakaṇḍasmiṃ, antimena ca sabbathā;

ਤੁਲ੍ਯਂ ਦ੍વਾਦਸਮਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਅਯਮੇવ વਿਸੇਸਤਾ॥

Tulyaṃ dvādasamaṃ sabbaṃ, ayameva visesatā.

੧੭੭੬.

1776.

ਤਤ੍ਥ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਰਿਣਾਮਨਾ।

Tattha nissaggiyaṃ vuttaṃ, attano pariṇāmanā;

ਇਧ ਸੁਦ੍ਧਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਪਰਿਣਾਮਨਾ॥

Idha suddhikapācitti, puggale pariṇāmanā.

ਪਰਿਣਾਮਨਕਥਾ।

Pariṇāmanakathā.

ਸਹਧਮ੍ਮਿਕવਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਮੋ।

Sahadhammikavaggo aṭṭhamo.

੧੭੭੭.

1777.

ਅਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤੇ ਚੇ ਰਾਜਸ੍ਮਿਂ, ਅਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾਯ ਦੇવਿਯਾ।

Anikkhante ce rājasmiṃ, anikkhantāya deviyā;

ਸਯਨੀਯਘਰਾ ਤਸ੍ਸ, ਉਮ੍ਮਾਰਂ ਯੋ ਅਤਿਕ੍ਕਮੇ॥

Sayanīyagharā tassa, ummāraṃ yo atikkame.

੧੭੭੮.

1778.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਠਮੇ ਪਾਦੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੁਤਿਯੇ ਸਿਯਾ।

Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā;

ਦੇવਿਯਾ વਾਪਿ ਰਞ੍ਞੋ વਾ, ਸਚੇ ਨ વਿਦਿਤਾਗਮੋ॥

Deviyā vāpi rañño vā, sace na viditāgamo.

੧੭੭੯.

1779.

ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤੇ ਨੇવ-ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Paṭisaṃvidite neva-paṭisaṃviditasaññino;

ਤਤ੍ਥ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Tattha vematikassāpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

੧੭੮੦.

1780.

ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ, ਨੇવ ਚ ਖਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸ વਾ।

Paṭisaṃviditasaññissa, neva ca khattiyassa vā;

ਨ ਖਤ੍ਤਿਯਾਭਿਸੇਕੇਨ, ਅਭਿਸਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਨ॥

Na khattiyābhisekena, abhisittassa vā pana.

੧੭੮੧.

1781.

ਉਭੋਸੁਭਿਨ੍ਨਮਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤੇ વਿਸਤੋਪਿ વਾ।

Ubhosubhinnamaññasmiṃ, nikkhante visatopi vā;

ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਕਥਿਨੇਨ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਂ॥

Na dosummattakādīnaṃ, kathinena kriyākriyaṃ.

ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਕਥਾ।

Antepurakathā.

੧੭੮੨.

1782.

ਰਜਤਂ ਜਾਤਰੂਪਂ વਾ, ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ।

Rajataṃ jātarūpaṃ vā, uggaṇhantassa attano;

ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਾਪਯਤੋਪਿ વਾ॥

Tassa nissaggiyāpatti, uggaṇhāpayatopi vā.

੧੭੮੩.

1783.

ਗਣਪੁਗ੍ਗਲਸਙ੍ਘਾਨਂ, ਨવਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਚੇਤਿਯੇ।

Gaṇapuggalasaṅghānaṃ, navakammassa cetiye;

ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਾਪਯਤੋ ਹੋਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਗਣ੍ਹਤੋਪਿ વਾ॥

Uggaṇhāpayato hoti, dukkaṭaṃ gaṇhatopi vā.

੧੭੮੪.

1784.

ਅવਸੇਸਞ੍ਚ ਮੁਤ੍ਤਾਦਿ-ਰਤਨਂ ਅਤ੍ਤਨੋਪਿ વਾ।

Avasesañca muttādi-ratanaṃ attanopi vā;

ਸਙ੍ਘਾਦੀਨਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਾਯ, ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Saṅghādīnampi atthāya, uggaṇhantassa dukkaṭaṃ.

੧੭੮੫.

1785.

ਸਚੇ ਕਪ੍ਪਿਯવਤ੍ਥੁਂ વਾ, વਤ੍ਥੁਂ વਾਪਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Sace kappiyavatthuṃ vā, vatthuṃ vāpi akappiyaṃ;

ਤਾਲਪਣ੍ਣਮ੍ਪਿ વਾ ਹੋਤੁ, ਮਾਤੁਕਣ੍ਣਪਿਲਨ੍ਧਨਂ॥

Tālapaṇṇampi vā hotu, mātukaṇṇapilandhanaṃ.

੧੭੮੬.

1786.

ਭਣ੍ਡਾਗਾਰਿਕਸੀਸੇਨ, ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਗਿਹਿਸਨ੍ਤਕਂ।

Bhaṇḍāgārikasīsena, yaṃ kiñci gihisantakaṃ;

ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਟਿਸਾਮਯਤੋ ਪਨ॥

Tassa pācittiyāpatti, paṭisāmayato pana.

੧੭੮੭.

1787.

‘‘ਇਦਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦੇਹੀ’’ਤਿ, વੁਤ੍ਤੇਨ ਪਨ ਕੇਨਚਿ।

‘‘Idaṃ ṭhapetvā dehī’’ti, vuttena pana kenaci;

‘‘ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਂ, ਨ ਨਿਧੇਤਬ੍ਬਮੇવ ਤੁ॥

‘‘Na vaṭṭatī’’ti vatvā taṃ, na nidhetabbameva tu.

੧੭੮੮.

1788.

‘‘ਠਪੇਹੀ’’ਤਿ ਚ ਪਾਤੇਤ੍વਾ, ਸਚੇ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋ।

‘‘Ṭhapehī’’ti ca pātetvā, sace gacchati puggalo;

ਪਲਿਬੋਧੋ ਹਿ ਨਾਮੇਸੋ, ਠਪੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Palibodho hi nāmeso, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati.

੧੭੮੯.

1789.

ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੇ ਪਨਟ੍ਠਾਨੇ, ਉਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਨਾਦਰਾ।

Anuññāte panaṭṭhāne, uggahetvā anādarā;

ਸਮ੍ਮਾ ਅਨਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sammā anikkhipantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੭੯੦.

1790.

ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੇ ਪਨਟ੍ਠਾਨੇ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਰਤਨਂ ਪਨ।

Anuññāte panaṭṭhāne, gahetvā ratanaṃ pana;

ਨਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਸਮ੍ਮਾ, ਭਣ੍ਡਂ ਰਤਨਸਮ੍ਮਤਂ॥

Nikkhipantassa vā sammā, bhaṇḍaṃ ratanasammataṃ.

੧੭੯੧.

1791.

ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ વਿਸ੍ਸਾਸਂ, ਤਾવਕਾਲਿਕਮੇવ ਚ।

Gaṇhantassa ca vissāsaṃ, tāvakālikameva ca;

ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੋਦਯਂ॥

Na dosummattakādīnaṃ, sañcarittasamodayaṃ.

ਰਤਨਕਥਾ।

Ratanakathā.

੧੭੯੨.

1792.

ਮਜ੍ਝਣ੍ਹਸਮਯਾ ਉਦ੍ਧਂ, ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਤੋ ਪੁਰੇ।

Majjhaṇhasamayā uddhaṃ, aruṇuggamato pure;

ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਅਨ੍ਤਰੇ ਕਾਲੋ, વਿਕਾਲੋਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Etasmiṃ antare kālo, vikāloti pavuccati.

੧੭੯੩.

1793.

ਸਨ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਮਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, વਿਕਾਲੇ ਪਚ੍ਚਯਂ વਿਨਾ।

Santaṃ bhikkhumanāpucchā, vikāle paccayaṃ vinā;

ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਗਾਮਸ੍ਸ, ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੋਕ੍ਕਮੇ ਪਨ॥

Parikkhittassa gāmassa, parikkhepokkame pana.

੧੭੯੪.

1794.

ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਗਾਮਸ੍ਸ, ਉਪਚਾਰੋਕ੍ਕਮੇਪਿ વਾ।

Aparikkhittagāmassa, upacārokkamepi vā;

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਠਮੇ ਪਾਦੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੁਤਿਯੇ ਸਿਯਾ॥

Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā.

੧੭੯੫.

1795.

ਅਥ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਗਾਮਂ, વਿਕਾਲੇ ਪવਿਸਨ੍ਤਿ ਚੇ।

Atha sambahulā gāmaṃ, vikāle pavisanti ce;

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾવ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਨ ਚਞ੍ਞਥਾ॥

Āpucchitvāva gantabbaṃ, aññamaññaṃ na caññathā.

੧੭੯੬.

1796.

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਚੇ ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਂ, ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਨ੍ਤਿ વਟ੍ਟਤਿ।

Gacchanti ce tato aññaṃ, tato aññanti vaṭṭati;

ਪੁਨ ਆਪੁਚ੍ਛਨੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਗਾਮਸਤੇਪਿ ਚ॥

Puna āpucchane kiccaṃ, natthi gāmasatepi ca.

੧੭੯੭.

1797.

ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤ੍વਾਨ ਉਸ੍ਸਾਹਂ, વਿਹਾਰਤ੍ਥਾਯ ਨਿਗ੍ਗਤਾ।

Passambhetvāna ussāhaṃ, vihāratthāya niggatā;

ਪવਿਸਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਅਞ੍ਞਂ, ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਅਨ੍ਤਰਾ॥

Pavisanti sace aññaṃ, pucchitabbaṃ tu antarā.

੧੭੯੮.

1798.

ਕਤ੍વਾ ਕੁਲਘਰੇ ਭਤ੍ਤ- ਕਿਚ੍ਚਂ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ વਾ ਪਨ।

Katvā kulaghare bhatta- kiccaṃ aññattha vā pana;

ਸਚੇ ਚਰਿਤੁਕਾਮੋ ਯੋ, ਸਪ੍ਪਿਭਿਕ੍ਖਾਯ વਾ ਸਿਯਾ॥

Sace caritukāmo yo, sappibhikkhāya vā siyā.

੧੭੯੯.

1799.

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾવ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਪਸ੍ਸੇ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਲਬ੍ਭਤਿ।

Āpucchitvāva gantabbaṃ, passe ce bhikkhu labbhati;

ਅਸਨ੍ਤੇ ਪਨ ਨਤ੍ਥੀਤਿ, ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Asante pana natthīti, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ.

੧੮੦੦.

1800.

ਓਤਰਿਤ੍વਾ ਮਹਾવੀਥਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਯਦਿ ਚ ਪਸ੍ਸਤਿ।

Otaritvā mahāvīthiṃ, bhikkhuṃ yadi ca passati;

ਨਤ੍ਥਿ ਆਪੁਚ੍ਛਨੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਚਰਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

Natthi āpucchane kiccaṃ, caritabbaṃ yathāsukhaṃ.

੧੮੦੧.

1801.

ਗਾਮਮਜ੍ਝੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Gāmamajjhena maggena, gacchantasseva bhikkhuno;

‘‘ਚਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਤੇਲਭਿਕ੍ਖਾਯ ਮਾਨਸੇ॥

‘‘Carissāmī’’ti uppanne, telabhikkhāya mānase.

੧੮੦੨.

1802.

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾવ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਪਸ੍ਸੇ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Āpucchitvāva gantabbaṃ, passe ce bhikkhu vijjati;

ਅਨੋਕ੍ਕਮ੍ਮ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਮਗ੍ਗਾ ਆਪੁਚ੍ਛਨੇਨ ਕਿਂ?

Anokkamma carantassa, maggā āpucchanena kiṃ?

੧੮੦੩.

1803.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ , ਕਾਲੇ, વਿਕਾਲੋਯਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Tikapācittiyaṃ , kāle, vikāloyanti saññino;

ਕਾਲੇ વੇਮਤਿਕਸ੍ਸਾਪਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kāle vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੧੮੦੪.

1804.

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾવ ਸਨ੍ਤਂ વਾ, ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਅਸਨ੍ਤਕਂ।

Āpucchitvāva santaṃ vā, anāpucchā asantakaṃ;

ਕਿਚ੍ਚੇ ਅਚ੍ਚਾਯਿਕੇ વਾਪਿ, ਪવਿਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Kicce accāyike vāpi, pavisantassa bhikkhuno.

੧੮੦੫.

1805.

ਗਚ੍ਛਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾਰਾਮਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਸ੍ਸਯਂ।

Gacchato antarārāmaṃ, bhikkhunīnaṃ upassayaṃ;

ਤਥਾ ਆਸਨਸਾਲਂ વਾ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਾਨਂ ਉਪਸ੍ਸਯਂ॥

Tathā āsanasālaṃ vā, titthiyānaṃ upassayaṃ.

੧੮੦੬.

1806.

ਸਿਯਾ ਗਾਮੇਨ ਮਗ੍ਗੋ ਚੇ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਾਪਦਾਸੁਪਿ।

Siyā gāmena maggo ce, anāpattāpadāsupi;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਕਥਿਨੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

੧੮੦੭.

1807.

ਨ ਕੇવਲਮਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਅਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ ਚ ਬਨ੍ਧਨਂ।

Na kevalamanāpucchā, abandhitvā ca bandhanaṃ;

ਅਪਾਰੁਪਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ, ਗਚ੍ਛਤੋਪਿਨવਜ੍ਜਤਾ॥

Apārupitvā saṅghāṭiṃ, gacchatopinavajjatā.

વਿਕਾਲਗਾਮਪ੍ਪવੇਸਨਕਥਾ।

Vikālagāmappavesanakathā.

੧੮੦੮.

1808.

ਅਟ੍ਠਿਦਨ੍ਤਮਯਂ ਸੂਚਿ-ਘਰਂ વਾਪਿ વਿਸਾਣਜਂ।

Aṭṭhidantamayaṃ sūci-gharaṃ vāpi visāṇajaṃ;

ਕਾਰਾਪਨੇ ਚ ਕਰਣੇ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Kārāpane ca karaṇe, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

੧੮੦੯.

1809.

ਲਾਭੇ ਭੇਦਨਕਂ ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Lābhe bhedanakaṃ tassa, pācittiyamudīritaṃ;

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਕਰਣੇ, ਤਥਾ ਕਾਰਾਪਨੇਪਿ ਚ॥

Aññassatthāya karaṇe, tathā kārāpanepi ca.

੧੮੧੦.

1810.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਚ ਕਤਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Aññena ca kataṃ laddhā, dukkaṭaṃ paribhuñjato;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਾਰਣਿਕੇ વਿਧੇ, ਗਣ੍ਠਿਕਞ੍ਜਨਿਕਾਸੁਪਿ॥

Anāpattāraṇike vidhe, gaṇṭhikañjanikāsupi.

੧੮੧੧.

1811.

ਦਕਪੁਞ੍ਛਨਿਯਾ વਾਸਿ-ਜਟੇ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ।

Dakapuñchaniyā vāsi-jaṭe ummattakādino;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo nayā, sañcarittasamā matā.

ਸੂਚਿਘਰਕਥਾ।

Sūcigharakathā.

੧੮੧੨.

1812.

ਨવਂ ਮਞ੍ਚਮ੍ਪਿ ਪੀਠਂ વਾ, ਕਾਰਾਪੇਨ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Navaṃ mañcampi pīṭhaṃ vā, kārāpentena bhikkhunā;

ਅਟ੍ਠਙ੍ਗੁਲਪ੍ਪਮਾਣੇਨ, ਸੁਗਤਙ੍ਗੁਲਤੋ ਪਨ॥

Aṭṭhaṅgulappamāṇena, sugataṅgulato pana.

੧੮੧੩.

1813.

ਕਾਰਾਪੇਤਬ੍ਬਮੇવਂ ਤੁ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਾਟਨਿਂ।

Kārāpetabbamevaṃ tu, ṭhapetvā heṭṭhimāṭaniṃ;

ਸਚ੍ਛੇਦਾ ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਮਤਿਕ੍ਕਮਤੋ ਸਿਯਾ॥

Sacchedā tassa pācitti, tamatikkamato siyā.

੧੮੧੪.

1814.

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ ਕਰਣੇ, ਤਥਾ ਕਾਰਾਪਨੇਪਿ ਚ।

Aññassatthāya karaṇe, tathā kārāpanepi ca;

ਅਞ੍ਞੇਨ ਚ ਕਤਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Aññena ca kataṃ laddhā, dukkaṭaṃ paribhuñjato.

੧੮੧੫.

1815.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਮਾਣੇਨ, ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸਪ੍ਪਮਾਣਿਕਂ।

Anāpatti pamāṇena, karontassappamāṇikaṃ;

ਲਭਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਪਾਦੇਸੁ, ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Labhitvā tassa pādesu, chinditvā paribhuñjato.

੧੮੧੬.

1816.

ਨੇવ ਛਿਨ੍ਦਿਤੁਕਾਮੋ ਚੇ, ਨਿਖਣਿਤ੍વਾ ਪਮਾਣਤੋ।

Neva chinditukāmo ce, nikhaṇitvā pamāṇato;

ਉਤ੍ਤਾਨਂ વਾਪਿ ਅਟ੍ਟਂ વਾ, ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Uttānaṃ vāpi aṭṭaṃ vā, bandhitvā paribhuñjato.

ਮਞ੍ਚਕਥਾ।

Mañcakathā.

੧੮੧੭.

1817.

ਮਞ੍ਚਂ વਾ ਪਨ ਪੀਠਂ વਾ, ਤੂਲੋਨਦ੍ਧਂ ਕਰੇਯ੍ਯ ਯੋ।

Mañcaṃ vā pana pīṭhaṃ vā, tūlonaddhaṃ kareyya yo;

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਲਨਕਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮਨੀਤਿਨਾ॥

Tassuddālanakaṃ vuttaṃ, pācittiyamanītinā.

੧੮੧੮.

1818.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਨਾਯੋਗੇ, ਬਨ੍ਧਨੇ ਅਂਸਬਦ੍ਧਕੇ।

Anāpatti panāyoge, bandhane aṃsabaddhake;

ਬਿਬ੍ਬੋਹਨੇ ਪਰਿਸ੍ਸਾવੇ, ਥવਿਕਾਦੀਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Bibbohane parissāve, thavikādīsu bhikkhuno.

੧੮੧੯.

1819.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਚ ਕਤਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਉਦ੍ਦਾਲੇਤ੍વਾ ਨਿਸੇવਤੋ।

Aññena ca kataṃ laddhā, uddāletvā nisevato;

ਅਨਨ੍ਤਰਸ੍ਸਿਮਸ੍ਸਾਪਿ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਨਯਾ॥

Anantarassimassāpi, sañcarittasamā nayā.

ਤੂਲੋਨਦ੍ਧਕਥਾ।

Tūlonaddhakathā.

੧੮੨੦.

1820.

ਨਿਸੀਦਨਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਪਮਾਣਤੋ।

Nisīdanaṃ karontena, kātabbaṃ tu pamāṇato;

ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Pamāṇātikkame tassa, payoge dukkaṭaṃ siyā.

੧੮੨੧.

1821.

ਪਟਿਲਾਭੇਨ ਸਚ੍ਛੇਦਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

ਦ੍વੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਫਾਲੇਤ੍વਾ, ਤਸ੍ਸ ਤਿਸ੍ਸੋ ਦਸਾ ਸਿਯੁਂ॥

Dvīsu ṭhānesu phāletvā, tassa tisso dasā siyuṃ.

੧੮੨੨.

1822.

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਮਾਣੇਨ, ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਦੂਨਕਂ।

Anāpatti pamāṇena, karontassa tadūnakaṃ;

વਿਤਾਨਾਦਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਨਯਾ॥

Vitānādiṃ karontassa, sañcarittasamā nayā.

ਨਿਸੀਦਨਕਥਾ।

Nisīdanakathā.

੧੮੨੩.

1823.

ਰੋਗੇ ਕਣ੍ਡੁਪਟਿਚ੍ਛਾਦਿ, ਕਾਤਬ੍ਬਾ ਹਿ ਪਮਾਣਤੋ।

Roge kaṇḍupaṭicchādi, kātabbā hi pamāṇato;

ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਤਸ੍ਸ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Pamāṇātikkame tassa, payoge dukkaṭaṃ siyā.

੧੮੨੪.

1824.

ਪਟਿਲਾਭੇਨ ਸਚ੍ਛੇਦਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਨਯੋਪੇਤ੍ਥ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮੋ ਮਤੋ॥

Anāpattinayopettha, anantarasamo mato.

ਕਣ੍ਡੁਪਟਿਚ੍ਛਾਦਿਕਥਾ।

Kaṇḍupaṭicchādikathā.

੧੮੨੫.

1825.

ਪਮਾਣੇਨੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਾ, ਤਥਾ વਸ੍ਸਿਕਸਾਟਿਕਾ।

Pamāṇeneva kātabbā, tathā vassikasāṭikā;

ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਤਸ੍ਸ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮੋ ਨਯੋ॥

Pamāṇātikkame tassa, anantarasamo nayo.

વਸ੍ਸਿਕਸਾਟਿਕਕਥਾ।

Vassikasāṭikakathā.

੧੮੨੬.

1826.

ਚੀવਰੇਨ ਸਚੇ ਤੁਲ੍ਯ-ਪ੍ਪਮਾਣਂ ਸੁਗਤਸ੍ਸ ਤੁ।

Cīvarena sace tulya-ppamāṇaṃ sugatassa tu;

ਚੀવਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਕਰਣੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Cīvaraṃ bhikkhu kāreyya, karaṇe dukkaṭaṃ siyā.

੧੮੨੭.

1827.

ਪਟਿਲਾਭੇਨ ਸਚ੍ਛੇਦਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Paṭilābhena sacchedaṃ, pācittiyamudīritaṃ;

ਅਨਨ੍ਤਰਸਮੋਯੇવ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਨਯੋ ਮਤੋ॥

Anantarasamoyeva, anāpattinayo mato.

੧੮੨੮.

1828.

ਦੀਘਸੋ ਚ ਪਮਾਣੇਨ, ਨવ ਤਸ੍ਸ વਿਦਤ੍ਥਿਯੋ।

Dīghaso ca pamāṇena, nava tassa vidatthiyo;

ਤਿਰਿਯਂ ਛ વਿਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਸੁਗਤਸ੍ਸ વਿਦਤ੍ਥਿਯਾ॥

Tiriyaṃ cha viniddiṭṭhā, sugatassa vidatthiyā.

੧੮੨੯.

1829.

ਅਞ੍ਞੇਨ ਚ ਕਤਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਸੇવਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਭવੇ।

Aññena ca kataṃ laddhā, sevato dukkaṭaṃ bhave;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਨਨ੍ਦਕਥਾ।

Nandakathā.

ਰਾਜવਗ੍ਗੋ ਨવਮੋ।

Rājavaggo navamo.

ਇਤਿ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Iti vinayavinicchaye pācittiyakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact