| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೧೦. ಪಬ್ಭಾರದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
10. Pabbhāradāyakattheraapadānaṃ
೪೭.
47.
‘‘ಪಿಯದಸ್ಸಿನೋ ಭಗವತೋ, ಪಬ್ಭಾರೋ ಸೋಧಿತೋ ಮಯಾ।
‘‘Piyadassino bhagavato, pabbhāro sodhito mayā;
ಘಟಕಞ್ಚ ಉಪಟ್ಠಾಸಿಂ, ಪರಿಭೋಗಾಯ ತಾದಿನೋ॥
Ghaṭakañca upaṭṭhāsiṃ, paribhogāya tādino.
೪೮.
48.
‘‘ತಂ ಮೇ ಬುದ್ಧೋ ವಿಯಾಕಾಸಿ, ಪಿಯದಸ್ಸೀ ಮಹಾಮುನಿ।
‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, piyadassī mahāmuni;
೪೯.
49.
‘‘ನಿಬ್ಬತ್ತಿಸ್ಸತಿ ಸೋ ಯೂಪೋ, ರತನಞ್ಚ ಅನಪ್ಪಕಂ।
‘‘Nibbattissati so yūpo, ratanañca anappakaṃ;
ಪಬ್ಭಾರದಾನಂ ದತ್ವಾನ, ಕಪ್ಪಂ ಸಗ್ಗಮ್ಹಿ ಮೋದಹಂ॥
Pabbhāradānaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
೫೦.
50.
‘‘ಇತೋ ಬಾತ್ತಿಂಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಸುಸುದ್ಧೋ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।
‘‘Ito bāttiṃsakappamhi, susuddho nāma khattiyo;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೫೧.
51.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪಬ್ಭಾರದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pabbhāradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಪಬ್ಭಾರದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।
Pabbhāradāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ಪದುಮಕೇಸರವಗ್ಗೋ ಏಕತಿಂಸತಿಮೋ।
Padumakesaravaggo ekatiṃsatimo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಕೇಸರಂ ಗನ್ಧಮನ್ನಞ್ಚ, ಧಮ್ಮಸಞ್ಞೀ ಫಲೇನ ಚ।
Kesaraṃ gandhamannañca, dhammasaññī phalena ca;
ಪಸಾದಾರಾಮದಾಯೀ ಚ, ಲೇಪಕೋ ಬುದ್ಧಸಞ್ಞಕೋ।
Pasādārāmadāyī ca, lepako buddhasaññako;
ಪಬ್ಭಾರದೋ ಚ ಗಾಥಾಯೋ, ಏಕಪಞ್ಞಾಸ ಕಿತ್ತಿತಾ॥
Pabbhārado ca gāthāyo, ekapaññāsa kittitā.
Footnotes:
