| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi |
44-1. нийваран̣ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
44-1. Nīvaraṇaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
1. нонийваран̣ам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нонийваран̣о гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
1. Nonīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
2. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣).
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
3. нийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. нийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нонийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. нийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о агусало жа нонийваран̣о агусало жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣.)
3. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo ca nonīvaraṇo akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
4. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
бажжанийяам̣
Paccanīyaṃ
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
5. нийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – вижигижчаанийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжанийваран̣ам̣ бадижжа авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣. (1)
5. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇaṃ paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
нонийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣. (1)
Nonīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
нийваран̣ан̃жа нонийваран̣ан̃жа агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – вижигижчаанийваран̣ан̃жа уд̣̇д̇хажжанийваран̣ан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бадижжа авиж̇ж̇аанийваран̣ам̣. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)
Nīvaraṇañca nonīvaraṇañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇañca uddhaccanīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)
6. нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, набурзж̇аад̇з нава…бз… нагаммз д̇ийн̣и…бз… навиббаяуд̇д̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
6. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби… самбаяуд̇д̇аваарзби саб̣б̣ад̇т̇а нава.)
(Sahajātavārepi… sampayuttavārepi sabbattha nava.)
7. нийваран̣о агусало д̇хаммо нийваран̣асса агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).
7. Nīvaraṇo akusalo dhammo nīvaraṇassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
8. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… аасзванз нава, гаммз аахаарз инд̣̇рияз жхаанз маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
8. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ).
9. нонийваран̣ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нонийваран̣о аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
9. Nonīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
10. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
10. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
45-1. нийваран̣ияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
45-1. Nīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
11. нийваран̣ияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)
11. Nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
анийваран̣ияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анийваран̣ияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)
Anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
12. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).
12. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа).
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).
13. нийваран̣ияам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
13. Nīvaraṇiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
14. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
14. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
15. нийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)
15. Nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
анийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
Anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
нийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа анийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣).
Nīvaraṇiyaṃ abyākatañca anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
16. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз…бз… аасзванз згам̣…бз… вибаагз бан̃жа…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣). (сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
46-1. нийваран̣асамбаяуд̇д̇ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
46-1. Nīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
17. нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
17. Nīvaraṇavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
18. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
18. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
19. нийваран̣асамбаяуд̇д̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣асамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
19. Nīvaraṇasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
20. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
20. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
21. нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
21. Nīvaraṇavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
22. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
22. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
47-1. нийваран̣анийваран̣ияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
47-1. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
23. нийваран̣ияан̃жзва но жа нийваран̣ам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо жзва но жа нийваран̣о гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
23. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
24. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
24. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
25. нийваран̣ан̃жзва нийваран̣ияан̃жа агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о жзва нийваран̣ияо жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
25. Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
нийваран̣ияан̃жзва но жа нийваран̣ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо жзва но жа нийваран̣о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
нийваран̣ан̃жзва нийваран̣ияам̣ агусалан̃жа нийваран̣ияан̃жзва но жа нийваран̣ам̣ агусалан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о жа нийваран̣ияо жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).
Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyaṃ akusalañca nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ca nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
26. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
26. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а нава.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
27. нийваран̣ияан̃жзва но жа нийваран̣ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣ияо жзва но жа нийваран̣о аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
27. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
28. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).
28. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
48-1. нийваран̣анийваран̣асамбаяуд̇д̇ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
48-1. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
29. нийваран̣ан̃жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇ан̃жа агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣о жзва нийваран̣асамбаяуд̇д̇о жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
29. Nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
30. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).
30. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а нава.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
49-1. нийваран̣авиббаяуд̇д̇анийваран̣ияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣
49-1. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
бажжаяажад̇уггам̣
Paccayacatukkaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
31. нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ нийваран̣ияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о нийваран̣ияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)
31. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ анийваран̣ияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о анийваран̣ияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
32. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).
32. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
33. нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ нийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о нийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)
33. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ анийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о анийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ нийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа нийваран̣авиббаяуд̇д̇ам̣ анийваран̣ияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа нийваран̣авиббаяуд̇д̇о нийваран̣ияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākatañca nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
34. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз…бз… вибаагз бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣).
34. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… vipāke pañca (saṃkhittaṃ).
(сахаж̇аад̇аваарзби …бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
нийваран̣аг̇ожчагагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.
Nīvaraṇagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
