| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
6. нид̇агад̇т̇зраг̇аат̇аа
6. Nitakattheragāthā
191.
191.
1 ‘‘гасса сзлуубамам̣ жид̇д̇ам̣, тид̇ам̣ наанубагамбад̇и;
2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;
вирад̇д̇ам̣ раж̇анийязсу, губбанийяз на губбад̇и;
Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;
яассзвам̣ бхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, гуд̇о д̇ам̣ д̣̇угкамзссад̇и.
Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.
192.
192.
‘‘мама сзлуубамам̣ жид̇д̇ам̣, тид̇ам̣ наанубагамбад̇и;
‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;
вирад̇д̇ам̣ раж̇анийязсу, губбанийяз на губбад̇и;
Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;
мамзвам̣ бхаавид̇ам̣ жид̇д̇ам̣, гуд̇о мам̣ д̣̇угкамзссад̇ий’’д̇и.
Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. нид̇агад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā
