Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೨. ನಿಸ್ಸೇಣಿದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

2. Nisseṇidāyakattheraapadānaṃ

.

9.

‘‘ಕೋಣ್ಡಞ್ಞಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

ಆರೋಹತ್ಥಾಯ ಪಾಸಾದಂ, ನಿಸ್ಸೇಣೀ ಕಾರಿತಾ ಮಯಾ॥

Ārohatthāya pāsādaṃ, nisseṇī kāritā mayā.

೧೦.

10.

‘‘ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ಅನುಭೋತ್ವಾನ ಸಮ್ಪದಾ।

‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;

ಧಾರೇಮಿ ಅನ್ತಿಮಂ ದೇಹಂ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ॥

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

೧೧.

11.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸಮ್ಹಿ ಕಪ್ಪಾನಂ, ಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ ತಯೋ ಅಹುಂ 1

‘‘Ekattiṃsamhi kappānaṃ, sahassamhi tayo ahuṃ 2;

ಸಮ್ಬಹುಲಾ ನಾಮ ರಾಜಾನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

Sambahulā nāma rājāno, cakkavattī mahabbalā.

೧೨.

12.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ನಿಸ್ಸೇಣಿದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nisseṇidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ನಿಸ್ಸೇಣಿದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

Nisseṇidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಮಹಾ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. mahā (sī. syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೨. ನಿಸ್ಸೇಣಿದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact