Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඛුද්‌දසික්‌ඛා-මූලසික්‌ඛා • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

32. නිස්‌සයනිද්‌දෙසො

32. Nissayaniddeso

නිස්‌සයොති –

Nissayoti –

230.

230.

බ්‍යත්‌තස්‌ස පඤ්‌චවස්‌සස්‌ස, නත්‌ථි නිස්‌සය කාරියං;

Byattassa pañcavassassa, natthi nissaya kāriyaṃ;

යාවජීවම්‌පි අබ්‍යත්‌තො, නිස්‌සිතොයෙව ජීවති.

Yāvajīvampi abyatto, nissitoyeva jīvati.

231.

231.

එකංසං චීවරං කත්‌වා, පග්‌ගණ්‌හිත්‌වාන අඤ්‌ජලිං;

Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;

උක්‌කුටිකං නිසීදිත්‌වා, වදෙ යාවතතීයකං;

Ukkuṭikaṃ nisīditvā, vade yāvatatīyakaṃ;

‘‘ආචරියො මෙ, භන්‌තෙ, හොහි,

‘‘Ācariyo me, bhante, hohi,

ආයස්‌මතො නිස්‌සාය වච්‌ඡාමී’’ති.

Āyasmato nissāya vacchāmī’’ti.

232.

232.

පක්‌කන්‌තෙ පක්‌ඛසඞ්‌කන්‌තෙ, විබ්‌භන්‌තෙ වාපි නිස්‌සයො;

Pakkante pakkhasaṅkante, vibbhante vāpi nissayo;

මරණාණත්‌තුපජ්‌ඣාය-සමොධානෙහි සම්‌මති.

Maraṇāṇattupajjhāya-samodhānehi sammati.

233.

233.

නිස්‌සාය න වසෙලජ්‌ජිං, අපුබ්‌බං ඨානමාගතො;

Nissāya na vaselajjiṃ, apubbaṃ ṭhānamāgato;

ආගමෙ චතුපඤ්‌චාහං, ඤාතුං භික්‌ඛුසභාගතං.

Āgame catupañcāhaṃ, ñātuṃ bhikkhusabhāgataṃ.

234.

234.

අද්‌ධිකස්‌ස ගිලානස්‌ස, ගිලානුපට්‌ඨකස්‌ස ච;

Addhikassa gilānassa, gilānupaṭṭhakassa ca;

යාචිතස්‌ස අරඤ්‌ඤෙ වා, සල්‌ලක්‌ඛන්‌තෙන ඵාසුකං;

Yācitassa araññe vā, sallakkhantena phāsukaṃ;

සභාගෙ දායකෙසන්‌තෙ, වසිතුං තාව ලබ්‌භතීති.

Sabhāge dāyakesante, vasituṃ tāva labbhatīti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact