Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

3. Nissaggiyaniddeso

੧੭.

17.

વਿਕਪ੍ਪਨਮਧਿਟ੍ਠਾਨ-ਮਕਤ੍વਾ ਕਾਲਚੀવਰਂ।

Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvā kālacīvaraṃ;

ਦਸਾਹਮਤਿਮਾਪੇਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dasāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.

੧੮.

18.

ਭਿਕ੍ਖੁਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾਞ੍ਞਤ੍ਰ, ਤਿਚੀવਰਮਧਿਟ੍ਠਿਤਂ।

Bhikkhusammutiyāññatra, ticīvaramadhiṭṭhitaṃ;

ਏਕਾਹਮਤਿਮਾਪੇਤਿ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ ਸਮਯਂ વਿਨਾ॥

Ekāhamatimāpeti, nissaggi samayaṃ vinā.

੧੯.

19.

ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ, ਪੁਰਾਣਚੀવਰਂ ਪਨ।

Aññātikā bhikkhuniyā, purāṇacīvaraṃ pana;

ਧੋવਾਪੇਤਿ ਰਜਾਪੇਤਿ, ਆਕੋਟਾਪੇਤਿ ਤਂ ਸਿਯਾ॥

Dhovāpeti rajāpeti, ākoṭāpeti taṃ siyā.

੨੦.

20.

ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ, ਹਤ੍ਥਤੋ ਕਿਞ੍ਚਿ ਮੂਲਕਂ।

Aññātikā bhikkhuniyā, hatthato kiñci mūlakaṃ;

ਅਦਤ੍વਾ ਚੀવਰਾਦਾਨੇ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Adatvā cīvarādāne, nissaggiyamudīritaṃ.

੨੧.

21.

ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਮਞ੍ਞਾਤਿਂ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚੀવਰਂ।

Appavāritamaññātiṃ, viññāpentassa cīvaraṃ;

ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਮਯਾ ਤਸ੍ਸ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Aññatra samayā tassa, nissaggiyamudīritaṃ.

੨੨.

22.

ਰਜਤਂ ਜਾਤਰੂਪਂ વਾ, ਮਾਸਕਂ વਾ ਕਹਾਪਣਂ।

Rajataṃ jātarūpaṃ vā, māsakaṃ vā kahāpaṇaṃ;

ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ વਾ ਗਣ੍ਹਾਪੇਯ੍ਯ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ ਸਾਦਿਯੇਯ੍ਯ વਾ॥

Gaṇheyya vā gaṇhāpeyya, nissaggi sādiyeyya vā.

੨੩.

23.

ਪਰਿવਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ, ਰਜਤਾਦਿ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਂ।

Parivatteyya nissaggi, rajatādi catubbidhaṃ;

ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਕਪ੍ਪਿਯੇਨਾਪਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕੇ॥

Kappiyaṃ kappiyenāpi, ṭhapetvā sahadhammike.

੨੪.

24.

વਿਕਪ੍ਪਨਮਧਿਟ੍ਠਾਨ-ਮਕਤ੍વਾਨ ਪਮਾਣਿਕਂ।

Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvāna pamāṇikaṃ;

ਦਸਾਹਮਤਿਮਾਪੇਤਿ, ਪਤ੍ਤਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dasāhamatimāpeti, pattaṃ nissaggiyaṃ siyā.

੨੫.

25.

ਪਞ੍ਚਬਨ੍ਧਨਤੋ ਊਨ-ਪਤ੍ਤੇ ਸਤਿ ਪਰਂ ਪਨ।

Pañcabandhanato ūna-patte sati paraṃ pana;

વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਨવਂ ਪਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Viññāpeti navaṃ pattaṃ, tassa nissaggiyaṃ siyā.

੨੬.

26.

ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੋ, ਸਪ੍ਪਿਤੇਲਾਦਿਕਂ ਪਨ।

Paṭiggahetvā bhuñjanto, sappitelādikaṃ pana;

ਸਤ੍ਤਾਹਮਤਿਮਾਪੇਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Sattāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.

੨੭.

27.

ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਚੀવਰਂ ਦਤ੍વਾ, ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਪੁਨ।

Bhikkhussa cīvaraṃ datvā, acchindantassa taṃ puna;

ਸਕਸਞ੍ਞਾਯ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ, ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਾਪਯਤੋਪਿ વਾ॥

Sakasaññāya nissaggi, acchindāpayatopi vā.

੨੮.

28.

ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਮਞ੍ਞਾਤਿਂ , ਸੁਤ੍ਤਂ ਯਾਚਿਯ ਚੀવਰਂ।

Appavāritamaññātiṃ , suttaṃ yāciya cīvaraṃ;

વਾਯਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ, વਿਨਾ ਞਾਤਿਪ੍ਪવਾਰਿਤੇ॥

Vāyāpentassa nissaggi, vinā ñātippavārite.

੨੯.

29.

ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਲਾਭਂ ਪਰਿਣਤਂ ਪਨ।

Jānanto bhikkhu saṅghassa, lābhaṃ pariṇataṃ pana;

ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਰਿਣਾਮੇਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾਤਿ॥

Attano pariṇāmeti, tassa nissaggiyaṃ siyāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact