Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੪. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

4. Pācittiyaniddeso

੩੦.

30.

ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Sampajānamusāvāde, pācittiyamudīritaṃ;

ਭਿਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਓਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪੇਸੁਞ੍ਞਹਰਣੇਪਿ ਚ॥

Bhikkhuñca omasantassa, pesuññaharaṇepi ca.

੩੧.

31.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਿਟਕਤ੍ਤਯਂ।

Ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhuṃ, aññena piṭakattayaṃ;

ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਂ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Padasodhammaṃ bhaṇantassa, pācittiyamudīritaṃ.

੩੨.

32.

ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਨੇવ, ਸਯਿਤ੍વਾਨ ਤਿਰਤ੍ਤਿਯਂ।

Anupasampanneneva, sayitvāna tirattiyaṃ;

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਹਸੇਯ੍ਯਾਯ, ਚਤੁਤ੍ਥਤ੍ਥਙ੍ਗਤੇ ਪੁਨ॥

Pācitti sahaseyyāya, catutthatthaṅgate puna.

੩੩.

33.

ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਏਕਰਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, ਸੇਯ੍ਯਂ ਕਪ੍ਪਯਤੋਪਿ વਾ।

Itthiyā ekarattampi, seyyaṃ kappayatopi vā;

ਦੇਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਿਨਾ વਿਞ੍ਞੁਂ, ਧਮ੍ਮਞ੍ਚ ਛਪ੍ਪਦੁਤ੍ਤਰਿਂ॥

Desentassa vinā viññuṃ, dhammañca chappaduttariṃ.

੩੪.

34.

ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਜ੍ਜਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ વਿਨਾ।

Duṭṭhullaṃ bhikkhuno vajjaṃ, bhikkhusammutiyā vinā;

ਅਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Abhikkhuno vadantassa, pācittiyamudīritaṃ.

੩੫.

35.

ਖਣੇਯ੍ਯ વਾ ਖਣਾਪੇਯ੍ਯ, ਪਥવਿਞ੍ਚ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ।

Khaṇeyya vā khaṇāpeyya, pathaviñca akappiyaṃ;

ਭੂਤਗਾਮਂ વਿਕੋਪੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Bhūtagāmaṃ vikopeyya, tassa pācittiyaṃ siyā.

੩੬.

36.

ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਤੁ ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ, ਕਤ੍વਾ ਸਨ੍ਥਰਣਾਦਿਕਂ।

Ajjhokāse tu mañcādiṃ, katvā santharaṇādikaṃ;

ਸਙ੍ਘਿਕਂ ਯਾਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਅਕਤ੍વਾਪੁਚ੍ਛਨਾਦਿਕਂ॥

Saṅghikaṃ yāti pācitti, akatvāpucchanādikaṃ.

੩੭.

37.

ਸਙ੍ਘਿਕਾવਸਥੇ ਸੇਯ੍ਯਂ, ਕਤ੍વਾ ਸਨ੍ਥਰਣਾਦਿਕਂ।

Saṅghikāvasathe seyyaṃ, katvā santharaṇādikaṃ;

ਅਕਤ੍વਾਪੁਚ੍ਛਨਾਦਿਂ ਯੋ, ਯਾਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸਪਿ॥

Akatvāpucchanādiṃ yo, yāti pācitti tassapi.

੩੮.

38.

ਜਾਨਂ ਸਪ੍ਪਾਣਕਂ ਤੋਯਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ।

Jānaṃ sappāṇakaṃ toyaṃ, pācitti paribhuñjato;

ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਾਰਿવਤ੍ਤਕਂ॥

Aññātikā bhikkhuniyā, ṭhapetvā pārivattakaṃ.

੩੯.

39.

ਚੀવਰਂ ਦੇਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਚੀવਰਂ ਸਿਬ੍ਬਤੋਪਿ ਚ।

Cīvaraṃ deti pācitti, cīvaraṃ sibbatopi ca;

ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਅਕਾਰੇਤ੍વਾ, ਪવਾਰੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Atirittaṃ akāretvā, pavāretvāna bhuñjato.

੪੦.

40.

ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਆਸਾਦਨਾਪੇਕ੍ਖੋ, ਪવਾਰੇਤਿ ਪવਾਰਿਤਂ।

Bhikkhuṃ āsādanāpekkho, pavāreti pavāritaṃ;

ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤੇਨ ਭੁਤ੍ਤੇ ਤੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Anatirittena bhutte tu, pācittiyamudīritaṃ.

੪੧.

41.

ਸਨ੍ਨਿਧਿਭੋਜਨਂ ਭੁਞ੍ਜੇ, વਿਕਾਲੇ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ।

Sannidhibhojanaṃ bhuñje, vikāle yāvakālikaṃ;

ਭੁਞ੍ਜਤੋ વਾਪਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਅਗਿਲਾਨੋ ਪਣੀਤਕਂ॥

Bhuñjato vāpi pācitti, agilāno paṇītakaṃ.

੪੨.

42.

વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਸਪ੍ਪਿਭਤ੍ਤਾਦਿਕਮ੍ਪਿ ਚ।

Viññāpetvāna bhuñjeyya, sappibhattādikampi ca;

ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਭੁਞ੍ਜੇ, ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠੋਦਕਂ વਿਨਾ॥

Appaṭiggahitaṃ bhuñje, dantakaṭṭhodakaṃ vinā.

੪੩.

43.

ਤਿਤ੍ਥਿਯਸ੍ਸ ਦਦੇ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ ਸਹਤ੍ਥਤੋ।

Titthiyassa dade kiñci, bhuñjitabbaṃ sahatthato;

ਨਿਸਜ੍ਜਂ વਾਰਹੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਮਾਤੁਗਾਮੇਨ ਚੇਕਤੋ॥

Nisajjaṃ vāraho kappe, mātugāmena cekato.

੪੪.

44.

ਸੁਰਾਮੇਰਯਪਾਨੇਪਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

Surāmerayapānepi, pācittiyamudīritaṃ;

ਅਙ੍ਗੁਲਿਪਤੋਦਕੇ ਚਾਪਿ, ਹਸਧਮ੍ਮੇਪਿ ਚੋਦਕੇ॥

Aṅgulipatodake cāpi, hasadhammepi codake.

੪੫.

45.

ਅਨਾਦਰੇਪਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਭੀਸਯਤੋਪਿ વਾ।

Anādarepi pācitti, bhikkhuṃ bhīsayatopi vā;

ਭਯਾਨਕਂ ਕਥਂ ਕਤ੍વਾ, ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ વਾ ਭਯਾਨਕਂ॥

Bhayānakaṃ kathaṃ katvā, dassetvā vā bhayānakaṃ.

੪੬.

46.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਅਗਿਲਾਨੋ ਜਲੇਯ੍ਯ વਾ।

Ṭhapetvā paccayaṃ kiñci, agilāno jaleyya vā;

ਜੋਤਿਂ ਜਲਾਪਯੇਯ੍ਯਾਪਿ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Jotiṃ jalāpayeyyāpi, tassa pācittiyaṃ siyā.

੪੭.

47.

ਕਪ੍ਪਬਿਨ੍ਦੁਮਨਾਦਾਯ, ਨવਚੀવਰਭੋਗਿਨੋ।

Kappabindumanādāya, navacīvarabhogino;

ਹਸਾਪੇਕ੍ਖਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਚੀવਰਾਦਿਕਂ॥

Hasāpekkhassa pācitti, bhikkhuno cīvarādikaṃ.

੪੮.

48.

ਅਪਨੇਤ੍વਾ ਨਿਧੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਨਿਧਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਨ।

Apanetvā nidhentassa, nidhāpentassa vā pana;

ਜਾਨਂ ਪਾਣਂ ਮਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਮ੍ਪਿ ਚ॥

Jānaṃ pāṇaṃ mārentassa, tiracchānagatampi ca.

੪੯.

49.

ਛਾਦੇਤੁਕਾਮੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋਪਿ ਚ।

Chādetukāmo chādeti, duṭṭhullaṃ bhikkhunopi ca;

ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਸਂવਿਧਾਯਿਤ੍ਥਿਯਾ ਸਹ॥

Gāmantaragatassāpi, saṃvidhāyitthiyā saha.

੫੦.

50.

ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਹਰਤੋ વਾਪਿ, ਤਲਸਤ੍ਤਿਕਮੁਗ੍ਗਿਰੇ।

Bhikkhuṃ paharato vāpi, talasattikamuggire;

ਚੋਦੇਤਿ વਾ ਚੋਦਾਪੇਤਿ, ਗਰੁਕਾਮੂਲਕੇਨਪਿ॥

Codeti vā codāpeti, garukāmūlakenapi.

੫੧.

51.

ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚੁਪ੍ਪਾਦਨੇ ਚਾਪਿ, ਭਣ੍ਡਨਤ੍ਥਾਯੁਪਸ੍ਸੁਤਿਂ।

Kukkuccuppādane cāpi, bhaṇḍanatthāyupassutiṃ;

ਸੋਤੁਂ ਭਣ੍ਡਨਜਾਤਾਨਂ, ਯਾਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Sotuṃ bhaṇḍanajātānaṃ, yāti pācittiyaṃ siyā.

੫੨.

52.

ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਲਾਭਂ ਪਰਿਣਾਮਿਤਂ ਤੁ,

Saṅghassa lābhaṃ pariṇāmitaṃ tu,

ਨਾਮੇਤਿ ਯੋ ਤਂ ਪਰਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ।

Nāmeti yo taṃ parapuggalassa;

ਪੁਚ੍ਛਂ ਅਕਤ੍વਾਪਿ ਚ ਸਨ੍ਤਭਿਕ੍ਖੁਂ,

Pucchaṃ akatvāpi ca santabhikkhuṃ,

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਗਾਮਸ੍ਸ ਗਤੇ વਿਕਾਲੇਤਿ॥

Pācitti gāmassa gate vikāleti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact