| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
3. ниссаг̇г̇ияанид̣̇д̣̇зсо
3. Nissaggiyaniddeso
17.
17.
вигаббанамад̇хидтаана-магад̇ваа гаалажийварам̣;
Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvā kālacīvaraṃ;
д̣̇асаахамад̇имаабзд̇и, д̇асса ниссаг̇г̇ияам̣ сияаа.
Dasāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.
18.
18.
бхигкусаммуд̇ияаан̃н̃ад̇ра, д̇ижийварамад̇хидтид̇ам̣;
Bhikkhusammutiyāññatra, ticīvaramadhiṭṭhitaṃ;
згаахамад̇имаабзд̇и, ниссаг̇г̇и самаяам̣ винаа.
Ekāhamatimāpeti, nissaggi samayaṃ vinā.
19.
19.
ан̃н̃аад̇игаа бхигкунияаа, бураан̣ажийварам̣ бана;
Aññātikā bhikkhuniyā, purāṇacīvaraṃ pana;
д̇ховаабзд̇и раж̇аабзд̇и, аагодаабзд̇и д̇ам̣ сияаа.
Dhovāpeti rajāpeti, ākoṭāpeti taṃ siyā.
20.
20.
ан̃н̃аад̇игаа бхигкунияаа, хад̇т̇ад̇о гин̃жи муулагам̣;
Aññātikā bhikkhuniyā, hatthato kiñci mūlakaṃ;
ад̣̇ад̇ваа жийвараад̣̇аанз, ниссаг̇г̇ияамуд̣̇ийрид̇ам̣.
Adatvā cīvarādāne, nissaggiyamudīritaṃ.
21.
21.
аббаваарид̇аман̃н̃аад̇им̣, вин̃н̃аабзнд̇асса жийварам̣;
Appavāritamaññātiṃ, viññāpentassa cīvaraṃ;
ан̃н̃ад̇ра самаяаа д̇асса, ниссаг̇г̇ияамуд̣̇ийрид̇ам̣.
Aññatra samayā tassa, nissaggiyamudīritaṃ.
22.
22.
раж̇ад̇ам̣ ж̇аад̇аруубам̣ ваа, маасагам̣ ваа гахаабан̣ам̣;
Rajataṃ jātarūpaṃ vā, māsakaṃ vā kahāpaṇaṃ;
г̇ан̣хзяяа ваа г̇ан̣хаабзяяа, ниссаг̇г̇и саад̣̇иязяяа ваа.
Gaṇheyya vā gaṇhāpeyya, nissaggi sādiyeyya vā.
23.
23.
баривад̇д̇зяяа ниссаг̇г̇и, раж̇ад̇аад̣̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣;
Parivatteyya nissaggi, rajatādi catubbidhaṃ;
габбияам̣ габбиязнааби, табзд̇ваа сахад̇хаммигз.
Kappiyaṃ kappiyenāpi, ṭhapetvā sahadhammike.
24.
24.
вигаббанамад̇хидтаана-магад̇ваана бамаан̣игам̣;
Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvāna pamāṇikaṃ;
д̣̇асаахамад̇имаабзд̇и, бад̇д̇ам̣ ниссаг̇г̇ияам̣ сияаа.
Dasāhamatimāpeti, pattaṃ nissaggiyaṃ siyā.
25.
25.
бан̃жаб̣анд̇ханад̇о ууна-бад̇д̇з сад̇и барам̣ бана;
Pañcabandhanato ūna-patte sati paraṃ pana;
вин̃н̃аабзд̇и навам̣ бад̇д̇ам̣, д̇асса ниссаг̇г̇ияам̣ сияаа.
Viññāpeti navaṃ pattaṃ, tassa nissaggiyaṃ siyā.
26.
26.
бадиг̇г̇ахзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇о, саббид̇злаад̣̇игам̣ бана;
Paṭiggahetvā bhuñjanto, sappitelādikaṃ pana;
сад̇д̇аахамад̇имаабзд̇и, д̇асса ниссаг̇г̇ияам̣ сияаа.
Sattāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.
27.
27.
бхигкусса жийварам̣ д̣̇ад̇ваа, ажчинд̣̇анд̇асса д̇ам̣ буна;
Bhikkhussa cīvaraṃ datvā, acchindantassa taṃ puna;
сагасан̃н̃ааяа ниссаг̇г̇и, ажчинд̣̇аабаяад̇оби ваа.
Sakasaññāya nissaggi, acchindāpayatopi vā.
28.
28.
аббаваарид̇аман̃н̃аад̇им̣ , суд̇д̇ам̣ яаажияа жийварам̣;
Appavāritamaññātiṃ , suttaṃ yāciya cīvaraṃ;
вааяаабзнд̇асса ниссаг̇г̇и, винаа н̃аад̇иббаваарид̇з.
Vāyāpentassa nissaggi, vinā ñātippavārite.
29.
29.
ж̇аананд̇о бхигку сан̇гхасса, лаабхам̣ барин̣ад̇ам̣ бана;
Jānanto bhikkhu saṅghassa, lābhaṃ pariṇataṃ pana;
ад̇д̇ано барин̣аамзд̇и, д̇асса ниссаг̇г̇ияам̣ сияаад̇и.
Attano pariṇāmeti, tassa nissaggiyaṃ siyāti.
