| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
ནིསྶགྒིཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Nissaggiyakathāvaṇṇanā
༢༠༩༤-༥. ཨེཝཾ སཏྟརསསངྒྷཱདིསེསེ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏདནནྟརཱནི ནིསྶགྒིཡཱནི དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཨདྷིཊྛཱནུཔགཾ པཏྟ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘ཨདྷིཊྛཱནུཔགཾ པཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ པདེན ཀེནཙི ཀཱརཎེན ཨནདྷིཊྛཱནུཔགེ པཏྟེ ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ‘‘ཏསྶཱ’’ཏི ཏ-སདྡཱཔེཀྑཱཡ བྷིཀྑུནཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡཱ’’ཏི ལབྦྷཏི། པཏྟསནྣིདྷིཀཱརཎཱཏི ཨནདྷིཊྛཱཡ, ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨེཀརཏྟམྤི པཏྟསྶ ནིཀྑིཏྟཀཱརཎཱ།
2094-5. Evaṃ sattarasasaṅghādisese dassetvā idāni tadanantarāni nissaggiyāni dassetumāha ‘‘adhiṭṭhānupagaṃ patta’’ntiādi. ‘‘Adhiṭṭhānupagaṃ patta’’nti iminā padena kenaci kāraṇena anadhiṭṭhānupage patte anāpattibhāvaṃ dīpeti. ‘‘Tassā’’ti ta-saddāpekkhāya bhikkhunīti ettha ‘‘yā’’ti labbhati. Pattasannidhikāraṇāti anadhiṭṭhāya, avikappetvā ekarattampi pattassa nikkhittakāraṇā.
༢༠༩༦. ཨིདྷ ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ སེསོ སབྦོ ཝིནིཙྪཡོ ཀཐཱམགྒོཏི ཡོཛནཱ, ཨཝསེསསབྦཝིནིཙྪཡཀཐཱམགྒོཏི ཨཏྠོ། པཏྟསིཀྑཱཔདེཏི མཧཱཝིབྷངྒཔཋམཔཏྟསིཀྑཱཔདེ།
2096.Idha imasmiṃ sikkhāpade seso sabbo vinicchayo kathāmaggoti yojanā, avasesasabbavinicchayakathāmaggoti attho. Pattasikkhāpadeti mahāvibhaṅgapaṭhamapattasikkhāpade.
༢༠༩༧. ཝིསེསོཝ ཝིསེསཏཱ།
2097. Visesova visesatā.
པཋམཾ།
Paṭhamaṃ.
༢༠༩༨. ཨཀཱལེཏི ‘‘ཨནཏྠཏཀཐིནེ ཝིཧཱརེ ཨེཀཱདས མཱསཱ, ཨཏྠཏཀཐིནེ ཝིཧཱརེ སཏྟ མཱསཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༧༤༠ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ) ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཀཱལེ། ཝིཀཔྤནྟརཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘དིནྣཾ ཀཱལེཔི ཀེནཙཱི’’ཏིཨཱདི། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཀཱལནིཡམོ ཝེདིཏབྦོ། ཀེནཙི ཨཀཱལེ ཡཾ ཙཱིཝརཾ དིནྣཾ, ཀཱལེཔི ཡཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱདིསྶ དིནྣཾ, ཏཾ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཱདིསྶ དཱནཔྤཀཱརཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘སམྤཏྟཱ བྷཱཛེནྟཱུ’’ཏི། ནིཡཱམིཏནྟི ‘‘སམྤཏྟཱ བྷཱཛེནྟཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྭཱ དིནྣཉྩ ‘‘ཨིདཾ གཎསྶ, ཨིདཾ ཏུཡ྄ཧཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ དཱཏུཀཱམཏཱཡ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ ཝཱ དིནྣཉྩ ཨཱདིསྶ དིནྣཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱཧ ‘‘སམྤཏྟཱ བྷཱཛེནྟཱུ’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ ‘ཨིདཾ གཎསྶ, ཨིདཾ ཏུམྷཱཀཾ དམྨཱི’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ དཱཏུཀམྱཏཱཡ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ ཝཱ དིནྣམྤི ཨཱདིསྶ དིནྣཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༧༤༠)།
2098.Akāleti ‘‘anatthatakathine vihāre ekādasa māsā, atthatakathine vihāre satta māsā’’ti (pāci. 740 atthato samānaṃ) evaṃ vutte akāle. Vikappantaraṃ dassetumāha ‘‘dinnaṃ kālepi kenacī’’tiādi. Vuttavipariyāyena kālaniyamo veditabbo. Kenaci akāle yaṃ cīvaraṃ dinnaṃ, kālepi yaṃ cīvaraṃ ādissa dinnaṃ, taṃ akālacīvaraṃ nāmāti yojanā. Ādissa dānappakāraṃ dassetumāha ‘‘sampattā bhājentū’’ti. Niyāmitanti ‘‘sampattā bhājentū’’ti evaṃ vatvā dinnañca ‘‘idaṃ gaṇassa, idaṃ tuyhaṃ dammī’’ti vatvā vā dātukāmatāya pādamūle ṭhapetvā vā dinnañca ādissa dinnaṃ nāmāti attho. Yathāha ‘‘sampattā bhājentū’ti vatvā vā ‘idaṃ gaṇassa, idaṃ tumhākaṃ dammī’ti vatvā vā dātukamyatāya pādamūle ṭhapetvā vā dinnampi ādissa dinnaṃ nāma hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 740).
༢༠༩༩. ཨཀཱལཙཱིཝརནྟི ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ།
2099.Akālacīvaranti vuttappakāraṃ akālacīvaraṃ.
༢༡༠༠. ཨཏྟནཱ པཊིལདྡྷནྟི ཏཏོ ཡཾ ཙཱིཝརཾ ཨཏྟནཱ ཝསྶགྒེན པཊིལདྡྷཾ། ནིསྶཛྫིཏྭཱ པཊིལདྡྷཀཱལེ ཀཏྟབྦཝིདྷིཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ལབྷིཏྭཱ…པེ॰… ནིཡོཛཡེ’’ཏི། ཡཐཱདཱནེ ནིཡོཛཡེཏི ཡཐཱ དཱཡཀེན དིནྣཾ, ཏཐཱ ཨུཔནེཏབྦཾ, ཨཀཱལཙཱིཝརཔཀྑེཡེཝ ཋཔེཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
2100.Attanā paṭiladdhanti tato yaṃ cīvaraṃ attanā vassaggena paṭiladdhaṃ. Nissajjitvā paṭiladdhakāle kattabbavidhiṃ dassetumāha ‘‘labhitvā…pe… niyojaye’’ti. Yathādāne niyojayeti yathā dāyakena dinnaṃ, tathā upanetabbaṃ, akālacīvarapakkheyeva ṭhapetabbanti vuttaṃ hoti.
༢༡༠༡. ཏསྶཱཏི ‘‘ཡཐཱདཱནེ ནིཡོཛཡེ’’ཏི ཝཙནསྶ། ཝིནཡཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཊིལདྡྷམྤི ཏཾ པུན སེཝིཏུཾ ན ཙ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཡམདྷིཔྤཱཡོཏི ཡོཛནཱ།
2101.Tassāti ‘‘yathādāne niyojaye’’ti vacanassa. Vinayakammaṃ katvā paṭiladdhampi taṃ puna sevituṃ na ca vaṭṭatīti ayamadhippāyoti yojanā.
༢༡༠༢. ཀཱལཙཱིཝརེ ཨཀཱལཝཏྠསཉྙཱཡ དུཀྐཊནྟི ཡོཛནཱ། ཨུབྷཡཏྠཔཱིཏི ཨཀཱལཙཱིཝརེཔི ཀཱལཙཱིཝརེཔི། ཝེམཏིཀཱཡ ཏཐཱ དུཀྐཊནྟི ཡོཛནཱ།
2102. Kālacīvare akālavatthasaññāya dukkaṭanti yojanā. Ubhayatthapīti akālacīvarepi kālacīvarepi. Vematikāya tathā dukkaṭanti yojanā.
༢༡༠༣. ཨུབྷཡཏྠཔི ཙཱིཝརེ ཀཱལཙཱིཝརེ ཙ ཨཀཱལཙཱིཝརེ ཙཱཏི ཨུབྷཡཙཱིཝརེཔི ཀཱལཙཱིཝརསཉྙཱཡ བྷཱཛཱཔེནྟིཡཱ ནདོསོཏི ཡོཛནཱ། སཙིཏྟཀསམུཊྛཱནཏྟཡཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཏིསམུཊྛཱནཏཱ’’ཏི།
2103.Ubhayatthapicīvare kālacīvare ca akālacīvare cāti ubhayacīvarepi kālacīvarasaññāya bhājāpentiyā nadosoti yojanā. Sacittakasamuṭṭhānattayaṃ sandhāyāha ‘‘tisamuṭṭhānatā’’ti.
དུཏིཡཾ།
Dutiyaṃ.
༢༡༠༤. སཙེ སཡཾ ཨཙྪིནྡཏི ཨཉྙཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ ཙཱིཝརཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ པཙྪཱ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ ཏྭམེཝ གཎྷ, མཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ དེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཡདི སཡཾ ཨཙྪིནྡཏི། ཨེཏྠ ‘‘སཀསཉྙཱཡཱ’’ཏི སེསོ། སཀསཉྙཱཡ གཧིཏཏྟཱ པཱཙིཏྟིཡཾ, དུཀྐཊཉྩ ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཐཱ བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ།
2104.Sace sayaṃ acchindati aññāya bhikkhuniyā saddhiṃ cīvaraṃ parivattetvā pacchā ‘‘tuyhaṃ cīvaraṃ tvameva gaṇha, mayhaṃ cīvaraṃ dehī’’ti evaṃ yadi sayaṃ acchindati. Ettha ‘‘sakasaññāyā’’ti seso. Sakasaññāya gahitattā pācittiyaṃ, dukkaṭañca vuttaṃ, itarathā bhaṇḍagghena kāretabbo.
༢༡༠༥. ཨིཏརེསཱུཏི ཨབནྡྷནཉྩ ཨཱཎཏྟིབཧུཏྟཉྩ སངྒཎྷཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཏྠཱུནཾ པཡོགསྶ ཝསཱ སིཡཱ’’ཏི།
2105.Itaresūti abandhanañca āṇattibahuttañca saṅgaṇhāti. Tenāha ‘‘vatthūnaṃ payogassa vasā siyā’’ti.
༢༡༠༦. ‘‘ཏིཀཔཱཙིཏྟཱི’’ཏི ཨིདམཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨུདྡིཊྛཱ’’ཏི སམྦནྡྷནཱིཡཾ, ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཔསམྤནྣསཉྙཱ, ཝེམཏིཀཱ, ཨནུཔསམྤནྣསཉྙཱཏི ཨེཏཱསཾ ཝསེན ཏིཀཔཱཙིཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙསྨིཾ པརིཀྑཱརེཏི ཨུཔསམྤནྣཱནུཔསམྤནྣཱནཾ ཨཉྙསྨིཾ པརིཀྑཱརེ། ཨིཏརིསྶཱཏི ཨནུཔསམྤནྣཱཡ། ཏིཀདུཀྐཊནྟི ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཔསམྤནྣསཉྙཱཝེམཏིཀཱཨནུཔསམྤནྣསཉྙཱནཾ ཝསེན ཏིཀདུཀྐཊཾ ཨུདྡིཊྛཾ།
2106.‘‘Tikapācittī’’ti idamapekkhitvā ‘‘uddiṭṭhā’’ti sambandhanīyaṃ, upasampannāya upasampannasaññā, vematikā, anupasampannasaññāti etāsaṃ vasena tikapācitti vuttāti attho. Aññasmiṃ parikkhāreti upasampannānupasampannānaṃ aññasmiṃ parikkhāre. Itarissāti anupasampannāya. Tikadukkaṭanti anupasampannāya upasampannasaññāvematikāanupasampannasaññānaṃ vasena tikadukkaṭaṃ uddiṭṭhaṃ.
༢༡༠༧. ཏཱཡ ཝཱ དཱིཡམཱནཾ ཏཱཡ ཨཉྙཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཊྛཱཡ ཝཱ ཏུཊྛཱཡ ཝཱ དཱིཡམཱནཾ གཎྷནྟིཡཱ, ཏསྶཱ ཝིསྶཱསམེཝ ཝཱ གཎྷནྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཏིསམུཊྛཱནཏཱ མཏཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ།
2107.Tāya vā dīyamānaṃ tāya aññāya bhikkhuniyā duṭṭhāya vā tuṭṭhāya vā dīyamānaṃ gaṇhantiyā, tassā vissāsameva vā gaṇhantiyā anāpattīti yojanā. ‘‘Tisamuṭṭhānatā matā’’ti idaṃ vuttatthameva.
ཏཏིཡཾ།
Tatiyaṃ.
༢༡༠༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ‘‘ཀིཾ ཏེ, ཨཡྻེ, ཨཕཱསུ, ཀིཾ ཨཱཧརཱིཡཏཱུ’’ཏི ཝུཏྟཱ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཏཾ ཨཱཧཊཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཉྩ ཨཉྙཉྩ གཎྷིཏུཀཱམཱ སཙེ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཏསྶཱ ཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊཾ, ལཱབྷཱ ནིསྶགྒིཡཾ སིཡཱཏི སཱདྷིཔྤཱཡཡོཛནཱ། ཝིཉྙཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ ཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊཾ།
2108. Yā pana bhikkhunī ‘‘kiṃ te, ayye, aphāsu, kiṃ āharīyatū’’ti vuttā aññaṃ viññāpetvā taṃ āhaṭaṃ paṭikkhipitvā tañca aññañca gaṇhitukāmā sace aññaṃ viññāpeti, tassā viññattidukkaṭaṃ, lābhā nissaggiyaṃ siyāti sādhippāyayojanā. Viññattiyā dukkaṭaṃ viññattidukkaṭaṃ.
༢༡༠༩-༡༡. ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟནྟི ‘‘ཨཉྙེ ཨཉྙསཉྙཱ, ཨཉྙེ ཝེམཏིཀཱ, ཨཉྙེ ཨནཉྙསཉྙཱ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༥༡) ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨནཉྙེ དྭིཀདུཀྐཊནྟི ཨནཉྙེ ཨཉྙསཉྙཱཡ, ཝེམཏིཀཱཡ ཙ ཝསེན དྭིཀདུཀྐཊཾ། ‘‘ཨནཉྙེནཉྙསཉྙཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནཱཔཏྟིཝིསཡོ དསྶིཏོ། ‘‘ཨནཉྙེ ཨནཉྙསཉྙཱཡཱ’’ཏི པདཙྪེདོ། ཨནཉྙེ ཨནཉྙསཉྙཱཡ ཝིཉྙཱཔེནྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟི། ཏསྨིཾ པཋམཝིཉྙཱཔིཏེ ཨཔྤཧོནྟེ ཝཱ ཏཉྙེཝ ཝཱ ཝིཉྙཱཔེནྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨཉྙེནཔི ཨཏྠེ སཏི ཏེན སདྡྷིཾ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེནྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – སཙེ པཋམཾ སཔྤི ཝིཉྙཏྟཾ, ‘‘ཨཱམཀམཾསཾ པཙིཏབྦ’’ནྟི ཙ ཝེཛྫེན ཝུཏྟཏྟཱ ཏེལེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ཏཏོ ‘‘ཏེལེནཱཔི མེ ཨཏྠོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཉྙཉྩ ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི། ཨཱནིསཾསཉྩ དསྶེཏྭཱ ཏཏོ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེནྟིཡཱཔི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཉཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – སཙེ ཀཧཱཔཎསྶ སཔྤི ཨཱབྷཏཾ ཧོཏི, ཨིམིནཱ མཱུལེན དིགུཎཾ ཏེལཾ ལབྦྷཏི, ཏེལེནཱཔི ཙ ཨིདཾ ཀིཙྩཾ ནིཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏེལམཱཧརཱཏི ཨེཝཾ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི།
2109-11.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘aññe aññasaññā, aññe vematikā, aññe anaññasaññā aññaṃ viññāpetvā aññaṃ viññāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pāci. 751) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Anaññe dvikadukkaṭanti anaññe aññasaññāya, vematikāya ca vasena dvikadukkaṭaṃ. ‘‘Anaññenaññasaññāyā’’tiādinā anāpattivisayo dassito. ‘‘Anaññe anaññasaññāyā’’ti padacchedo. Anaññe anaññasaññāya viññāpentiyā anāpatti. Tasmiṃ paṭhamaviññāpite appahonte vā taññeva vā viññāpentiyā anāpatti. Aññenapi atthe sati tena saddhiṃ aññaṃ viññāpentiyā anāpatti. Idaṃ vuttaṃ hoti – sace paṭhamaṃ sappi viññattaṃ, ‘‘āmakamaṃsaṃ pacitabba’’nti ca vejjena vuttattā telena attho hoti, tato ‘‘telenāpi me attho’’ti evaṃ aññañca viññāpetīti. Ānisaṃsañca dassetvā tato aññaṃ viññāpentiyāpi anāpattīti ñātabbanti yojanā. Idaṃ vuttaṃ hoti – sace kahāpaṇassa sappi ābhataṃ hoti, iminā mūlena diguṇaṃ telaṃ labbhati, telenāpi ca idaṃ kiccaṃ nippajjati, tasmā telamāharāti evaṃ ānisaṃsaṃ dassetvā viññāpetīti.
ཙཏུཏྠཾ།
Catutthaṃ.
༢༡༡༢-༣. པུབྦཾ ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱཏི ཡོཛནཱ, ཨཏྟནོ ཀཔྤིཡབྷཎྜེན ‘‘ཨིདཾ ནཱམ ཨཱཧརཱ’’ཏི པུབྦཾ ཨཉྙཾ པརིཝཏྟཱཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཝུཏྟེ’’ཏི སེསོ། དྷནེན ནིབྦཏྟཾ དྷཉྙཾ, ཨཏྟནོ དྷནེན ནིཔྥཱདིཏཏྟཱ ཏེལཱདི ཨིདྷ ‘‘དྷཉྙ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཝཱིཧཱདི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ མཡ྄ཧཾ ཨཉྙཾ དྷཉྙཾ ཨཱནེཏྭཱ དེཏི ཨིཏི སཉྙཱཡ པཙྪཱ ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ, ན མེ ཨིམིནཱ ཨཏྠོ, ཨཉྙཾ ཨཱཧརཱཏི ཝུཏྟེ ཨིདཉྩ དཏྭཱ ཨཉྙཉྩ ཨཱཧརིཏྭཱ དེཏཱིཏི སཉྙཱཡ ‘‘ན མེ ཨིདཾ རུཙྩཏི, ཨཉྙཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི པཙྪཱ ཨཉྙཾ པརིཝཏྟཱཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཙེཏཱཔནཔཡོགེནཱཏི ཨཱཎཏྟཱཡ ཙེཏཱཔནཝསེན། མཱུལཊྛཱཡཱཏི ཨཱཎཱཔིཀཱཡ། ཏེན ཙ ཨཉྙེན ཝཱ མཱུལེན ཨཱབྷཏཾ ཧོཏུ, ཏསྶ ལཱབྷེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
2112-3. Pubbaṃ aññaṃ cetāpetvāti yojanā, attano kappiyabhaṇḍena ‘‘idaṃ nāma āharā’’ti pubbaṃ aññaṃ parivattāpetvāti attho. Evanti ettha ‘‘vutte’’ti seso. Dhanena nibbattaṃ dhaññaṃ, attano dhanena nipphāditattā telādi idha ‘‘dhañña’’nti adhippetaṃ, na vīhādi. Evaṃ vutte mayhaṃ aññaṃ dhaññaṃ ānetvā deti iti saññāya pacchā aññaṃ cetāpeyyāti yojanā, na me iminā attho, aññaṃ āharāti vutte idañca datvā aññañca āharitvā detīti saññāya ‘‘na me idaṃ ruccati, aññaṃ āharā’’ti pacchā aññaṃ parivattāpeyyāti attho. Cetāpanapayogenāti āṇattāya cetāpanavasena. Mūlaṭṭhāyāti āṇāpikāya. Tena ca aññena vā mūlena ābhataṃ hotu, tassa lābhe nissaggiyaṃ hotīti yojanā.
༢༡༡༤. སེསནྟི ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཱདིཀཾ ཝིནིཙྪཡཝིསེསཾ།
2114.Sesanti tikapācittiyādikaṃ vinicchayavisesaṃ.
པཉྩམཾ།
Pañcamaṃ.
༢༡༡༥-༦. ཨཉྙདཏྠཱཡ དིནྣེནཱཏི ཨུཔཱསཀེཧི ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ གཧེཏྭཱ བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཨཉྙསྶཏྠཱཡ དིནྣེན། ‘‘སངྒྷིཀེན པརིཀྑཱརེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། པརིཀྑཱརེནཱཏི ཀཔྤིཡབྷཎྜེན། སངྒྷིཀེནཱཏི སངྒྷསྶ པརིཙྩཏྟེན། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ། ཏསྶཱཏི ཡཱཡ ཙེཏཱཔིཏཾ། ནིསྶགྒིཡཾ སིཡཱཏི ཨེཏྠ ནིསྶཊྛཔཊིལདྡྷཾ ཡཐཱདཱནེ ཨུཔནེཏབྦནྟི ཝཏྟབྦཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ནིསྶཊྛཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཡཐཱདཱནེ ཨུཔནེཏབྦ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༦༡)། ཨིདཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱདྷིཔྤཱཡམེཝ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ། ‘‘ཨནཉྙདཏྠིཀེ ཨཉྙདཏྠིཀསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནཉྙདཏྠིཀེ ཝེམཏིཀཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཨནཉྙདཏྠིཀེ ནིདྡིཊྛཾ དྭིཀདུཀྐཊ’’ནྟི། ཨིམིནཱ ཙ ‘‘ཨཉྙདཏྠིཀེ ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟམེཝ། ‘‘ཨཉྙདཏྠིཀེ ཨཉྙདཏྠིཀསཉྙཱ, ཝེམཏིཀཱ, ཨནཉྙདཏྠིཀསཉྙཱ ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༦༡) ཧི ཝུཏྟཾ།
2115-6.Aññadatthāya dinnenāti upāsakehi ‘‘evarūpaṃ gahetvā bhājetvā paribhuñjathā’’ti aññassatthāya dinnena. ‘‘Saṅghikena parikkhārenā’’ti iminā sambandho. Parikkhārenāti kappiyabhaṇḍena. Saṅghikenāti saṅghassa pariccattena. Idhāti imasmiṃ sāsane. Tassāti yāya cetāpitaṃ. Nissaggiyaṃ siyāti ettha nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ yathādāne upanetabbanti vattabbaṃ. Yathāha ‘‘nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvā yathādāne upanetabba’’nti (pāci. 761). Idaṃ heṭṭhā vuttatthādhippāyameva. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. ‘‘Anaññadatthike aññadatthikasaññā, āpatti dukkaṭassa. Anaññadatthike vematikā, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā āha ‘‘anaññadatthike niddiṭṭhaṃdvikadukkaṭa’’nti. Iminā ca ‘‘aññadatthike tikapācittiya’’nti idaṃ vuttameva. ‘‘Aññadatthike aññadatthikasaññā, vematikā, anaññadatthikasaññā aññaṃ cetāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pāci. 761) hi vuttaṃ.
༢༡༡༧. སེསཀནྟི ཡདཏྠཱཡ དིནྣཾ, ཏཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཏིརིཏྟཾ མཱུལཾ ཨཉྙདཏྠཱཡ ཨུཔནེནྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སཱམིཀེ པུཙྪིཏྭཱཏི ‘‘ཏུམྷེཧི ཙཱིཝརཏྠཱཡ དིནྣཾ, ཨམྷཱཀཉྩ ཙཱིཝརཾ སཾཝིཛྫཏི, ཏེལཱདཱིཧི པན ཨཏྠོ’’ཏི ཨེཝཾ སཱམིཀེ པུཙྪིཏྭཱ། ཏནྟི ཏཾ ཙེཏཱཔནྣཾ། ཨཱཔདཱསཱུཏི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝིཧཱརཾ པཧཱཡ གམནཱརཧམུཔདྡཝོ གཧིཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨཱཔདཱསཱུཏི ཏཐཱརཱུཔེསུ ཨུཔདྡཝེསུ བྷིཀྑུནིཡོ ཝིཧཱརཾ ཚཌྜེཏྭཱ པཀྐམནྟི, ཨེཝརཱུཔཱསུ ཨཱཔདཱསུ ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཙེཏཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༧༦༢)།
2117.Sesakanti yadatthāya dinnaṃ, taṃ cetāpetvā āharitvā atirittaṃ mūlaṃ aññadatthāya upanentiyā anāpattīti yojetabbaṃ. Sāmike pucchitvāti ‘‘tumhehi cīvaratthāya dinnaṃ, amhākañca cīvaraṃ saṃvijjati, telādīhi pana attho’’ti evaṃ sāmike pucchitvā. Tanti taṃ cetāpannaṃ. Āpadāsūti bhikkhunīhi vihāraṃ pahāya gamanārahamupaddavo gahito. Yathāha ‘‘āpadāsūti tathārūpesu upaddavesu bhikkhuniyo vihāraṃ chaḍḍetvā pakkamanti, evarūpāsu āpadāsu yaṃ vā taṃ vā cetāpetuṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 762).
༢༡༡༨. སཡཾ ཡཱཙིཏཀཾ ཝིནཱཏི ‘‘སཾཡཱཙིཏཀ’’ནྟི པདཾ ཝིནཱ, ཨེཏྟཀམེཝ ཝིསདིསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
2118.Sayaṃ yācitakaṃ vināti ‘‘saṃyācitaka’’nti padaṃ vinā, ettakameva visadisanti vuttaṃ hoti.
ཚཊྛསཏྟམཱནི།
Chaṭṭhasattamāni.
༢༡༡༩. ཨདྷིཀཝཙནཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘མཧཱཛནིཀསཉྙཱཙིཀེནཱ’’ཏི། པདཏཱདྷིཀཱཏི པདམེཝ པདཏཱ། མཧཱཛནིཀེནཱཏི གཎསྶ པརིཙྩཏྟེན། སཉྙཱཙིཀེནཱཏི སཡཾ ཡཱཙིཏཀེན།
2119. Adhikavacanaṃ dassetumāha ‘‘mahājanikasaññācikenā’’ti. Padatādhikāti padameva padatā. Mahājanikenāti gaṇassa pariccattena. Saññācikenāti sayaṃ yācitakena.
༢༡༢༠. ཨནནྟརསམཱ མཏཱཏི ཨིདྷ ‘‘པུགྒལིཀེནཱ’’ཏི པདཾ ཝིནཱ སམུཊྛཱནཱདིནཱ སདྡྷིཾ སབྦེ ཝིནིཙྪཡཱ ཨནནྟརསིཀྑཱཔདསདིསཱ མཏཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན པུགྒལིཀེནཱ’’ཏི ཧི སིཀྑཱཔདཾ། པུགྒལིཀེནཱཏི ཨེཀབྷིཀྑུནིཡཱ པརིཙྩཏྟེན། ‘‘ཀིཉྩིཔཱི’’ཏི ལིཁནྟི། ‘‘ཀོཙིཔཱི’’ཏི པཱཋོ སུནྡརོ ‘‘ཝིསེསོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏུལྱཱདྷིཀརཎཏྟཱ།
2120.Anantarasamā matāti idha ‘‘puggalikenā’’ti padaṃ vinā samuṭṭhānādinā saddhiṃ sabbe vinicchayā anantarasikkhāpadasadisā matāti attho. ‘‘Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena puggalikenā’’ti hi sikkhāpadaṃ. Puggalikenāti ekabhikkhuniyā pariccattena. ‘‘Kiñcipī’’ti likhanti. ‘‘Kocipī’’ti pāṭho sundaro ‘‘viseso’’ti iminā tulyādhikaraṇattā.
ཨཊྛམནཝམདསམཱནི།
Aṭṭhamanavamadasamāni.
པཋམོ ཝགྒོ།
Paṭhamo vaggo.
༢༡༢༡-༢. ཙཏྟཱརི ཀཾསཱནི སམཱཧཊཱནི, ཙཏུནྣཾ ཀཾསཱནཾ སམཱཧཱརོ ཝཱ ཙཏུཀྐཾསཾ, ཙཏུཀྐཾསཏོ ཨཏིརེཀཾ ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾསཾ, ཏེན ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾསགྒྷནཀཾ པཱཝུརཎམཱཧ, ཨུཔཙཱརེན ‘‘ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཾསཔརིམཱཎཾ པནེཏྠ སཡམེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཀཧཱཔཎཙཏུཀྐཾ ཏུ, ཀཾསོ ནཱམ པཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ཨཏིརེཀསོལ༹སཀཧཱཔཎགྒྷནཀནྟི ཨཏྠོ། གརུཔཱཝུརཎནྟི སཱིཏཀཱལེ པཱརུཔིཏབྦཔཱཝུརཎཾ། ཙེཏཱཔེཡྻཱཏི ཝིཉྙཱཔེཡྻ། ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སམཱཧཊཱནི, ཙཏུནྣཾ ཝཱ སཙྩཱནཾ སམཱཧཱརོ ཙཏུསཙྩཾ, ཏཾ པཀཱསེཏི སཱིལེནཱཏི ཙཏུསཙྩཔྤཀཱསཱི, ཏེན, ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ནིདྡིསཀེན སམྨཱསམྦུདྡྷེན། པཡོགེཏི ‘‘དེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཔནཔཡོགེ། ལཱབྷེཏི པཊིལཱབྷེ།
2121-2. Cattāri kaṃsāni samāhaṭāni, catunnaṃ kaṃsānaṃ samāhāro vā catukkaṃsaṃ, catukkaṃsato atirekaṃ atirekacatukkaṃsaṃ, tena atirekacatukkaṃsagghanakaṃ pāvuraṇamāha, upacārena ‘‘atirekacatukkaṃsa’’nti vuttaṃ. Kaṃsaparimāṇaṃ panettha sayameva vakkhati ‘‘kahāpaṇacatukkaṃ tu, kaṃso nāma pavuccatī’’ti. Tasmā atirekasoḷasakahāpaṇagghanakanti attho. Garupāvuraṇanti sītakāle pārupitabbapāvuraṇaṃ. Cetāpeyyāti viññāpeyya. Cattāri saccāni samāhaṭāni, catunnaṃ vā saccānaṃ samāhāro catusaccaṃ, taṃ pakāseti sīlenāti catusaccappakāsī, tena, catunnaṃ ariyasaccānaṃ niddisakena sammāsambuddhena. Payogeti ‘‘dehī’’ti evaṃ viññāpanapayoge. Lābheti paṭilābhe.
ཙཏུནྣཾ སམཱུཧོ ཙཏུཀྐཾ, ཀཧཱཔཎཱནཾ ཙཏུཀྐཾ ཀཧཱཔཎཙཏུཀྐཾ། ཀཧཱཔཎོ ཙེཏྠ ཏཾཏཾཀཱལེ, ཏཾཏཾཔདེསེ ཙ ཝོཧཱརཱུཔགོ གཧེཏབྦོ། ཨིམཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ ནིསྶགྒིཡཱཝསཱནཱཔཏྟིཡོ ‘‘ཉཱཏཀཱནཉྩ སནྟཀེ’’ཏི ཨནཱཔཏྟིཝིསཡེ ཝཀྑམཱནཏྟཱ ‘‘ཡདཱ ཡེན ཨཏྠོ, ཏདཱ ཏཾ ཝདེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ ནིཙྩཔཝཱརཎཾ ཨཀཏྭཱ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཀིསྨིཉྩི གུཎེ པསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཝདེཡྻཱཐ ཡེན ཨཏྠོ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཱརིཏཊྛཱནེ སམྦྷཝནྟཱིཏི དཊྛབྦཱ།
Catunnaṃ samūho catukkaṃ, kahāpaṇānaṃ catukkaṃ kahāpaṇacatukkaṃ. Kahāpaṇo cettha taṃtaṃkāle, taṃtaṃpadese ca vohārūpago gahetabbo. Imā vuttappakārā nissaggiyāvasānāpattiyo ‘‘ñātakānañca santake’’ti anāpattivisaye vakkhamānattā ‘‘yadā yena attho, tadā taṃ vadeyyāthā’’ti evaṃ niccapavāraṇaṃ akatvā tasmiṃ kāle kismiñci guṇe pasīditvā ‘‘vadeyyātha yena attho’’ti evaṃ pavāritaṭṭhāne sambhavantīti daṭṭhabbā.
༢༡༢༣-༥. ཨཱུནཀཙཏུཀྐཾསེ ཨཏིརེཀསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཱུནཀཙཏུཀྐཾསེ ཝེམཏིཀཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཨཱུནཀེ ཏུ ཙཏུཀྐཾསེ, ཨུདྡིཊྛཾ དྭིཀདུཀྐཊ’’ནྟི། ཨིམིནཱ ‘‘ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾསེ ཨཏིརེཀསཉྙཱ, ཝེམཏིཀཱ, ཨཱུནཀསཉྙཱ ཙེཏཱཔེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཉྩ དསྶིཏཾ ཧོཏི།
2123-5. Ūnakacatukkaṃse atirekasaññā, āpatti dukkaṭassa. Ūnakacatukkaṃse vematikā, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā āha ‘‘ūnake tu catukkaṃse, uddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭa’’nti. Iminā ‘‘atirekacatukkaṃse atirekasaññā, vematikā, ūnakasaññā cetāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti tikapācittiyañca dassitaṃ hoti.
གརུཀནྟི གརུཔཱཝུརཎཾ། ཏདཱུནཾ ཝཱཏི ཙཏུཀྐཾསཏོ ཨཱུནཀཾ ཝཱ། ཉཱཏཀཱནཉྩཱཏི ཨེཏྠ ཙ-སདྡེན པཝཱརིཏཱནཾ སངྒཧོ། ཡཐཱཧ ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ‘‘ཉཱཏཀཱནཾ, པཝཱརིཏཱན’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༨༧)། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾསམྤཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ‘‘ཏདཱུནཾ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙཏུཀྐཾསཱུནསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘ཨཔྤམེཝ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏིརེཀཙཏུཀྐཾསེཔི མཧགྒྷཏརཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Garukanti garupāvuraṇaṃ. Tadūnaṃ vāti catukkaṃsato ūnakaṃ vā. Ñātakānañcāti ettha ca-saddena pavāritānaṃ saṅgaho. Yathāha anāpattivāre ‘‘ñātakānaṃ, pavāritāna’’nti (pāci. 787). Ettha ca ‘‘atirekacatukkaṃsampī’’ti vattabbaṃ ‘‘tadūnaṃ vā’’ti iminā catukkaṃsūnassa vuttattā. ‘‘Appameva vā’’ti iminā atirekacatukkaṃsepi mahagghataraṃ vuttanti veditabbaṃ.
ཨེཀཱདསམཾ།
Ekādasamaṃ.
༢༡༢༦-༧. ‘‘ལཧུཔཱཝུརཎཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཙེཏཱཔེནྟིཡཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསཔརམཾ ཙེཏཱཔེཏབྦ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༨༩) ཝཙནཏོ ལཧུཔཱཝུརཎནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཙེཏཱཔེནྟིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི ཙ ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཙེཏཱཔེཏབྦ’’ནྟི ཙ སེསོ། ལཧུཔཱཝུརཎནྟི ཨུཎྷཀཱལེ པཱཝུརཎཾ། ཏིཎྞཾ པཱུརཎོ ཏེཡྻོ, ཨཌྜྷོ ཏེཡྻོ ཨསྶཱཏི ཨཌྜྷཏེཡྻོ, ཨཌྜྷཏེཡྻོ ཙ སོ ཀཾསོ ཙཱཏི ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསོ, ཏཾ ཨགྒྷཏཱིཏི ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནཾ, དསཀཧཱཔཎགྒྷནཀནྟི ཨཏྠོ། ཏཏོཏི ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནཀཏོ། ཡཾ པན པཱཝུརཎཾ ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནཀཾ, ཏཾ ལཧུཔཱཝུརཎཾ ། ཏཏོ ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནཀཏོ ལཧུཔཱཝུརཎཏོ། ཨུཏྟརིནྟི ཨཏིརེཀཾ། ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསགྒྷནཀཾ ཡཾ པཱཝུརཎཾ ཡཱ བྷིཀྑུནཱི ཙེཏཱཔེཏི , ཏསྶ པཱཝུརཎསྶ པཊིལཱབྷེ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡཱ ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ།
2126-7. ‘‘Lahupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ cetāpetabba’’nti (pāci. 789) vacanato lahupāvuraṇanti ettha ‘‘cetāpentiyā bhikkhuniyā’’ti ca aḍḍhateyyakaṃsagghananti ettha ‘‘cetāpetabba’’nti ca seso. Lahupāvuraṇanti uṇhakāle pāvuraṇaṃ. Tiṇṇaṃ pūraṇo teyyo, aḍḍho teyyo assāti aḍḍhateyyo, aḍḍhateyyo ca so kaṃso cāti aḍḍhateyyakaṃso, taṃ agghatīti aḍḍhateyyakaṃsagghanaṃ, dasakahāpaṇagghanakanti attho. Tatoti aḍḍhateyyakaṃsagghanakato. Yaṃ pana pāvuraṇaṃ aḍḍhateyyakaṃsagghanakaṃ, taṃ lahupāvuraṇaṃ . Tato aḍḍhateyyakaṃsagghanakato lahupāvuraṇato. Uttarinti atirekaṃ. Aḍḍhateyyakaṃsagghanakaṃ yaṃ pāvuraṇaṃ yā bhikkhunī cetāpeti , tassa pāvuraṇassa paṭilābhe tassā bhikkhuniyā nissaggiyapācittiyā vuttāti yojanā.
‘‘ཨནནྟརསམཾ སེས’’ནྟི ཨིདཾ སམཏྠེཏུམཱཧ ‘‘ནཏྠི ཀཱཙི ཝིསེསཏཱ’’ཏི། ཝིསེསོཡེཝ ཝིསེསཏཱ།
‘‘Anantarasamaṃ sesa’’nti idaṃ samatthetumāha ‘‘natthi kāci visesatā’’ti. Visesoyeva visesatā.
དྭཱདསམཾ།
Dvādasamaṃ.
༢༡༢༨. ཨིདཱནི པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ ཨཱགཏེསུ སམཏིཾསནིསྶགྒིཡེསུ ཀེསཉྩི ཨཏྟནོ ཨཝཙནེ ཀཱརཎཉྩ ཨཝུཏྟེཧི སདྡྷིཾ ཝུཏྟཱནཾ གཧཎཉྩ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘སཱདྷཱརཎཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཧི ཡསྨཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷིཀྑཱུཧི སཱདྷཱརཎཱནི ཡཱནི སིཀྑཱཔདཱནི སེསཱནི ཨིདྷ ཝུཏྟེཧི ཨཉྙཱནི, ཏཱནི ཨཊྛཱརས སིཀྑཱཔདཱནི ཙེཝ ཨིདྷ ཝུཏྟསརཱུཔཱནི དྭཱདས སིཀྑཱཔདཱནི ཙེཏི ཨིཙྩེཝཾ ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡསིཀྑཱཔདཱནི སམཏིཾསེཝ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
2128. Idāni pātimokkhuddese āgatesu samatiṃsanissaggiyesu kesañci attano avacane kāraṇañca avuttehi saddhiṃ vuttānaṃ gahaṇañca dassetumāha ‘‘sādhāraṇānī’’tiādi. Hi yasmā bhikkhunīnaṃ bhikkhūhi sādhāraṇāni yāni sikkhāpadāni sesāni idha vuttehi aññāni, tāni aṭṭhārasa sikkhāpadāni ceva idha vuttasarūpāni dvādasa sikkhāpadāni ceti iccevaṃ nissaggiyapācittiyasikkhāpadāni samatiṃseva hontīti yojanā.
ཨིཏི ཝིནཡཏྠསཱརསནྡཱིཔནིཡཱ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཝཎྞནཱཡ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ནིསྶགྒིཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nissaggiyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
