Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. និមិត្តសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

5. Nimittasaññakattheraapadānaṃ

២៨.

28.

‘‘ចន្ទភាគានទីតីរេ , វសាមិ អស្សមេ អហំ;

‘‘Candabhāgānadītīre , vasāmi assame ahaṃ;

សុវណ្ណមិគមទ្ទក្ខិំ, ចរន្តំ វិបិនេ អហំ។

Suvaṇṇamigamaddakkhiṃ, carantaṃ vipine ahaṃ.

២៩.

29.

‘‘មិគេ ចិត្តំ បសាទេត្វា, លោកជេដ្ឋំ អនុស្សរិំ;

‘‘Mige cittaṃ pasādetvā, lokajeṭṭhaṃ anussariṃ;

តេន ចិត្តប្បសាទេន, អញ្ញេ ពុទ្ធេ អនុស្សរិំ។

Tena cittappasādena, aññe buddhe anussariṃ.

៣០.

30.

‘‘អព្ភតីតា ច យេ ពុទ្ធា, វត្តមានា អនាគតា;

‘‘Abbhatītā ca ye buddhā, vattamānā anāgatā;

ឯវមេវំ វិរោចន្តិ, មិគរាជាវ តេ តយោ។

Evamevaṃ virocanti, migarājāva te tayo.

៣១.

31.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធសញ្ញាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

៣២.

32.

‘‘សត្តវីសេ ឥតោ កប្បេ, ឯកោ អាសិំ មហីបតិ;

‘‘Sattavīse ito kappe, eko āsiṃ mahīpati;

អរញ្ញសត្ថោ នាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Araññasattho nāmena, cakkavattī mahabbalo.

៣៣.

33.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា និមិត្តសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nimittasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

និមិត្តសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Nimittasaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact