Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. អន្នសំសាវកត្ថេរអបទានំ

6. Annasaṃsāvakattheraapadānaṃ

៣៤.

34.

‘‘សុវណ្ណវណ្ណំ សម្ពុទ្ធំ, គច្ឆន្តំ អន្តរាបណេ;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

កញ្ចនគ្ឃិយសង្កាសំ, ពាត្តិំសវរលក្ខណំ។

Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

៣៥.

35.

‘‘សិទ្ធត្ថំ សព្ពសិទ្ធត្ថំ, អនេជំ អបរាជិតំ;

‘‘Siddhatthaṃ sabbasiddhatthaṃ, anejaṃ aparājitaṃ;

សម្ពុទ្ធំ អតិនាមេត្វា, ភោជយិំ តំ មហាមុនិំ។

Sambuddhaṃ atināmetvā, bhojayiṃ taṃ mahāmuniṃ.

៣៦.

36.

‘‘មុនិ ការុណិកោ លោកេ, ឱភាសយិ មមំ តទា;

‘‘Muni kāruṇiko loke, obhāsayi mamaṃ tadā;

ពុទ្ធេ ចិត្តំ បសាទេត្វា, កប្បំ សគ្គម្ហិ មោទហំ។

Buddhe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

៣៧.

37.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ ទានមទទិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ភិក្ខាទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

៣៨.

38.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អន្នសំសាវកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā annasaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

អន្នសំសាវកត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Annasaṃsāvakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact