Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

ਨਿਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

Nigamanakathāvaṇṇanā

੪੭੩. ਯਸ੍ਮਾ ਕਾਰਣਾ ਯਾ ਸਿਕ੍ਖਨਾ, ਅਯਂ ਭਿਕ੍ਖੁਕਿਚ੍ਚਂ, ਅਤੋ ਤਸ੍ਮਾ ਕਾਰਣਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

473. Yasmā kāraṇā yā sikkhanā, ayaṃ bhikkhukiccaṃ, ato tasmā kāraṇāti attho.

੪੭੪. ਨਿਚ੍ਚਸੋ ਲੋਕવਿਚਾਰਿਨੋਤਿ ਨਿਚ੍ਚਂ ਲੋਕੇ વਿਚਰਤੋ। ਮਾਲੁਤਸ੍ਸੇવ ਪਰਿਸ੍ਸਮੋ ਨ ਸਮ੍ਭੋਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਮਾਲੁਤਸ੍ਸੇવਾਤਿ વਾਤਸ੍ਸ ਇવ। ਨ ਸਮ੍ਭੋਤੀਤਿ ਨ ਹੋਤਿ।

474.Niccaso lokavicārinoti niccaṃ loke vicarato. Mālutasseva parissamo na sambhotīti yojanā. Mālutassevāti vātassa iva. Na sambhotīti na hoti.

੪੭੫-੬. ਤਮ੍ਬਪਣ੍ਣਿ ਏવ ਤਮ੍ਬਪਣ੍ਣਿਯੋ, ਕੇਤੁ વਿਯ ਕੇਤੁ, ਤਮ੍ਬਪਣ੍ਣਿਯੇ ਕੇਤੂਤਿ ਤਪ੍ਪੁਰਿਸੋ। ਤੇਨ ਰਚਿਤਾ ਧਮ੍ਮવਿਨਯਞ੍ਞੁਪਸਂਸਿਤਾ ਅਯਂ ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ ਪਰਿਮਾਣਤੋ ਗਾਥਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਤ੍ਤੇਹਿ ਸਤੇਹਿ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਨਿਟ੍ਠਾਨਮੁਪਾਗਤਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।

475-6. Tambapaṇṇi eva tambapaṇṇiyo, ketu viya ketu, tambapaṇṇiye ketūti tappuriso. Tena racitā dhammavinayaññupasaṃsitā ayaṃ khuddasikkhā parimāṇato gāthānaṃ pañcamattehi satehi ettāvatā niṭṭhānamupāgatāti sambandho.

ਨਿਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Nigamanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact