Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

ਨਿਗਮਨਕਥਾ

Nigamanakathā

ਕਾਰਾਪਿਤੇਤਿਰੁਚਿਰੇ ਪવਰੇ વਿਹਾਰੇ।

Kārāpitetirucire pavare vihāre;

ਮਾਨਾਧਿਕਾਰਿਪੁਰਿਨਾ ਗਰੁਨਾ ਗੁਣੇਨ।

Mānādhikāripurinā garunā guṇena;

વਸ੍ਸਂ વਸਂ ਦਮਿਲ਼ਸੋ વਿਧਹਂ ਅਕਾਸਿਂ।

Vassaṃ vasaṃ damiḷaso vidhahaṃ akāsiṃ;

ਆਕਙ੍ਖਟੀਕ ਜਿਨਸਾਸਨਸਮ੍ਪવੁਦ੍ਧਿਂ॥

Ākaṅkhaṭīka jinasāsanasampavuddhiṃ.

ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਸਤ੍ਥਰਚਨਾਜਨਿਤੇਨ ਤੇਨ।

Puññena sattharacanājanitena tena;

ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨવਰੋਦਯਕਾਰਣੇਨ।

Sambuddhasāsanavarodayakāraṇena;

ਲੋਕਾਮਿਸੇਸੁ ਪਨ ਮੇ ਸਮਯਂ ਅਲਗ੍ਗੋ।

Lokāmisesu pana me samayaṃ alaggo;

ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨવਰੋਦਯਮਾਚਰੇਯ੍ਯਂ॥

Sambuddhasāsanavarodayamācareyyaṃ.

ਅਤ੍ਥੇਸੁ ਅਕ੍ਖਰਪਦੇਸੁ વਿਨਿਚ੍ਛਯੇਸੁ।

Atthesu akkharapadesu vinicchayesu;

ਪੁਬ੍ਬਾਪਰੇਸੁ ਲਿਖਿਤਂ ਖਲਿਤਂ ਯਦਤ੍ਥਿ।

Pubbāparesu likhitaṃ khalitaṃ yadatthi;

ਓਹਾਯ ਖਨ੍ਤੁਮਰਹਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਤਾ।

Ohāya khantumarahanti vadantu santā;

ਦਿਟ੍ਠਾਪਰਾਧਮਥ વਾ ਕਿਮੁਲਾਲਨੇਨ॥

Diṭṭhāparādhamatha vā kimulālanena.

ਯੇਨਨ੍ਤਤਨ੍ਤਰਤਨਾਕਰਮਨ੍ਥਨੇਨ।

Yenantatantaratanākaramanthanena;

ਮਨ੍ਥਾਚਲੋਲ੍ਲਸਿਤਞਾਣવਰੇਨ ਲਦ੍ਧਾ।

Manthācalollasitañāṇavarena laddhā;

ਸਾਰਾਮਤਾਤਿਸੁਖਿਤਾ ਸੁਖਯਨ੍ਤਿ ਚਞ੍ਞੇ।

Sārāmatātisukhitā sukhayanti caññe;

ਤੇ ਮੇ ਜਯਨ੍ਤਿ ਗਰવੋ ਗਰવੋ ਗੁਣੇਹਿ॥

Te me jayanti garavo garavo guṇehi.

ਪਰਤ੍ਥਸਮ੍ਪਾਦਨਤੋ, ਪੁਞ੍ਞੇਨਾਧਿਗਤੇਨਹਂ।

Paratthasampādanato, puññenādhigatenahaṃ;

ਪਰਤ੍ਥਸਮ੍ਪਾਦਨਕੋ, ਭવੇਯ੍ਯਂ ਜਾਤਿਜਾਤਿਯਂ॥

Paratthasampādanako, bhaveyyaṃ jātijātiyaṃ.

ਸਿਸ੍ਸੋ ਆਹ –

Sisso āha –

ਪਰਮਪ੍ਪਿਚ੍ਛਤਾਨੇਕਸਨ੍ਤੋਸੋਪਸਮੇਸਿਨਂ।

Paramappicchatānekasantosopasamesinaṃ;

ਸੁਚਿਸਲ੍ਲੇਖવੁਤ੍ਤੀਨਂ, ਸਦਾਰਞ੍ਞਨਿવਾਸਿਨਂ॥

Sucisallekhavuttīnaṃ, sadāraññanivāsinaṃ.

ਸਾਸਨੁਜ੍ਜੋਤਕਾਰੀਨਂ, ਆਚੇਰਤ੍ਤਮੁਪਾਗਤਂ।

Sāsanujjotakārīnaṃ, ācerattamupāgataṃ;

ਉਦੁਮ੍ਬਰਗਿਰਿਖ੍ਯਾਤਯਤੀਨਂ ਯਤਿਪੁਙ੍ਗવਂ॥

Udumbaragirikhyātayatīnaṃ yatipuṅgavaṃ.

ਮੇਧਙ੍ਕਰ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਨਾਮਧੇਯ੍ਯਂ ਤਪੋਧਨਂ।

Medhaṅkara iti khyātanāmadheyyaṃ tapodhanaṃ;

ਥੇਰਂ ਥਿਰਦਯਾਮੇਧਾਨਿਧਾਨਂ ਸਾਧੁਪੂਜਿਤਂ॥

Theraṃ thiradayāmedhānidhānaṃ sādhupūjitaṃ.

ਸਿਸ੍ਸਂ ਸਹਾਯਮਾਗਮ੍ਮ, ਕਲ੍ਯਾਣਮਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤਨੋ।

Sissaṃ sahāyamāgamma, kalyāṇamittamattano;

ਸੋਧੇਤੁਂ ਸਾਸਨਂ ਸਤ੍ਥੁ, ਪਰਕ੍ਕਮਮਕਾਸਿ ਯੋ॥

Sodhetuṃ sāsanaṃ satthu, parakkamamakāsi yo.

ਸੁਸਦ੍ਦਸਿਦ੍ਧਿਂ ਯੋ ਯੋਗਨਿਚ੍ਛਯਂ ਸਬ੍ਭਿ વਣ੍ਣਿਤਂ।

Susaddasiddhiṃ yo yoganicchayaṃ sabbhi vaṇṇitaṃ;

ਅਕਾ ਸੁਬੋਧਾਲਙ੍ਕਾਰਂ, વੁਤ੍ਤੋਦਯਮਨਾਕੁਲਂ॥

Akā subodhālaṅkāraṃ, vuttodayamanākulaṃ.

ਸਙ੍ਘਰਕ੍ਖਿਤਨਾਮੇਨ, ਮਹਾਥੇਰੇਨ ਧੀਮਤਾ।

Saṅgharakkhitanāmena, mahātherena dhīmatā;

ਨਿવਾਸਭੂਤੇਨਾਨੇਕਗੁਣਾਨਪ੍ਪਿਚ੍ਛਤਾਦਿਨਂ॥

Nivāsabhūtenānekaguṇānappicchatādinaṃ.

ਤੇਨੇવ ਰਚਿਤਾ ਸਾਧੁ, ਸਾਸਨੋਦਯਕਾਰਿਨਾ।

Teneva racitā sādhu, sāsanodayakārinā;

ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾਯ ਟੀਕਾਪਿ, ਸੁਮਙ੍ਗਲਪ੍ਪਸਾਦਨੀ॥

Khuddasikkhāya ṭīkāpi, sumaṅgalappasādanī.

ਨਿਗਮਨਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Nigamanakathā niṭṭhitā.

ਇਤਿ ਸੁਮਙ੍ਗਲਪ੍ਪਸਾਦਨੀ ਨਾਮ

Iti sumaṅgalappasādanī nāma

ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਅਭਿਨવਟੀਕਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā samattā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact