Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ขุทฺทสิกฺขา-มูลสิกฺขา • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

นิคมนกถาวณฺณนา

Nigamanakathāvaṇṇanā

๔๗๓. ยสฺมา การณา ยา สิกฺขนา, อยํ ภิกฺขุกิจฺจํ, อโต ตสฺมา การณาติ อโตฺถฯ

473. Yasmā kāraṇā yā sikkhanā, ayaṃ bhikkhukiccaṃ, ato tasmā kāraṇāti attho.

๔๗๔. นิจฺจโส โลกวิจาริโนติ นิจฺจํ โลเก วิจรโตฯ มาลุตเสฺสว ปริสฺสโม น สโมฺภตีติ โยชนาฯ มาลุตเสฺสวาติ วาตสฺส อิวฯ น สโมฺภตีติ น โหติฯ

474.Niccaso lokavicārinoti niccaṃ loke vicarato. Mālutasseva parissamo na sambhotīti yojanā. Mālutassevāti vātassa iva. Na sambhotīti na hoti.

๔๗๕-๖. ตมฺพปณฺณิ เอว ตมฺพปณฺณิโย, เกตุ วิย เกตุ, ตมฺพปณฺณิเย เกตูติ ตปฺปุริโสฯ เตน รจิตา ธมฺมวินยญฺญุปสํสิตา อยํ ขุทฺทสิกฺขา ปริมาณโต คาถานํ ปญฺจมเตฺตหิ สเตหิ เอตฺตาวตา นิฎฺฐานมุปาคตาติ สมฺพโนฺธฯ

475-6. Tambapaṇṇi eva tambapaṇṇiyo, ketu viya ketu, tambapaṇṇiye ketūti tappuriso. Tena racitā dhammavinayaññupasaṃsitā ayaṃ khuddasikkhā parimāṇato gāthānaṃ pañcamattehi satehi ettāvatā niṭṭhānamupāgatāti sambandho.

นิคมนกถาวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ

Nigamanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact