Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi

၃. နိဒ္ဒေသဝာရော

3. Niddesavāro

. တတ္ထ သင္ခေပတော နေတ္တိ ကိတ္တိတာ။

4. Tattha saṅkhepato netti kittitā.

ဟာရသင္ခေပော

Hārasaṅkhepo

.

1.

အသ္သာဒာဒီနဝတာ ၊ နိသ္သရဏမ္ပိ စ ဖလံ ဥပာယော စ။

Assādādīnavatā , nissaraṇampi ca phalaṃ upāyo ca;

အာဏတ္တီ စ ဘဂဝတော၊ ယောဂီနံ ဒေသနာဟာရော

Āṇattī ca bhagavato, yogīnaṃ desanāhāro.

.

2.

ယံ ပုစ္ဆိတဉ္စ ဝိသ္သဇ္ဇိတဉ္စ၊ သုတ္တသ္သ ယာ စ အနုဂီတိ။

Yaṃ pucchitañca vissajjitañca, suttassa yā ca anugīti;

သုတ္တသ္သ ယော ပဝိစယော၊ ဟာရော ဝိစယောတိ နိဒ္ဒိဋ္ဌော။

Suttassa yo pavicayo, hāro vicayoti niddiṭṭho.

.

3.

သဗ္ဗေသံ ဟာရာနံ၊ ယာ ဘူမီ ယော စ ဂောစရော တေသံ။

Sabbesaṃ hārānaṃ, yā bhūmī yo ca gocaro tesaṃ;

ယုတ္တာယုတ္တပရိက္ခာ၊ ဟာရော ယုတ္တီတိ နိဒ္ဒိဋ္ဌော။

Yuttāyuttaparikkhā, hāro yuttīti niddiṭṭho.

.

4.

ဓမ္မံ ဒေသေတိ ဇိနော၊ တသ္သ စ ဓမ္မသ္သ ယံ ပဒဋ္ဌာနံ။

Dhammaṃ deseti jino, tassa ca dhammassa yaṃ padaṭṭhānaṃ;

ဣတိ ယာဝ သဗ္ဗဓမ္မာ၊ ဧသော ဟာရော ပဒဋ္ဌာနော

Iti yāva sabbadhammā, eso hāro padaṭṭhāno.

.

5.

ဝုတ္တမ္ဟိ ဧကဓမ္မေ၊ ယေ ဓမ္မာ ဧကလက္ခဏာ ကေစိ။

Vuttamhi ekadhamme, ye dhammā ekalakkhaṇā keci;

ဝုတ္တာ ဘဝန္တိ သဗ္ဗေ၊ သော ဟာရော လက္ခဏော နာမ။

Vuttā bhavanti sabbe, so hāro lakkhaṇo nāma.

.

6.

နေရုတ္တမဓိပ္ပာယော၊ ဗ္ယဉ္ဇနမထ ဒေသနာနိဒာနဉ္စ။

Neruttamadhippāyo, byañjanamatha desanānidānañca;

ပုဗ္ဗာပရာနုသန္ဓီ၊ ဧသော ဟာရော စတုဗ္ယူဟော

Pubbāparānusandhī, eso hāro catubyūho.

.

7.

ဧကမ္ဟိ ပဒဋ္ဌာနေ၊ ပရိယေသတိ သေသကံ ပဒဋ္ဌာနံ။

Ekamhi padaṭṭhāne, pariyesati sesakaṃ padaṭṭhānaṃ;

အာဝဋ္ဋတိ ပဋိပက္ခေ၊ အာဝဋ္ဋော နာမ သော ဟာရော။

Āvaṭṭati paṭipakkhe, āvaṭṭo nāma so hāro.

.

8.

ဓမ္မဉ္စ ပဒဋ္ဌာနံ၊ ဘူမိဉ္စ ဝိဘဇ္ဇတေ အယံ ဟာရော။

Dhammañca padaṭṭhānaṃ, bhūmiñca vibhajjate ayaṃ hāro;

သာဓာရဏေ အသာဓာရဏေ စ နေယ္ယော ဝိဘတ္တီတိ။

Sādhāraṇe asādhāraṇe ca neyyo vibhattīti.

.

9.

ကုသလာကုသလေ ဓမ္မေ၊ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ ဘာဝိတေ ပဟီနေ စ။

Kusalākusale dhamme, niddiṭṭhe bhāvite pahīne ca;

ပရိဝတ္တတိ ပဋိပက္ခေ၊ ဟာရော ပရိဝတ္တနော နာမ။

Parivattati paṭipakkhe, hāro parivattano nāma.

၁၀.

10.

ဝေဝစနာနိ ဗဟူနိ တု၊ သုတ္တေ ဝုတ္တာနိ ဧကဓမ္မသ္သ။

Vevacanāni bahūni tu, sutte vuttāni ekadhammassa;

ယော ဇာနာတိ သုတ္တဝိဒူ၊ ဝေဝစနော နာမ သော ဟာရော။

Yo jānāti suttavidū, vevacano nāma so hāro.

၁၁.

11.

ဧကံ ဘဂဝာ ဓမ္မံ၊ ပညတ္တီဟိ ဝိဝိဓာဟိ ဒေသေတိ။

Ekaṃ bhagavā dhammaṃ, paññattīhi vividhāhi deseti;

သော အာကာရော ဉေယ္ယော၊ ပညတ္တီ နာမ ဟာရောတိ။

So ākāro ñeyyo, paññattī nāma hāroti.

၁၂.

12.

ယော စ ပဋိစ္စုပ္ပာဒော၊ ဣန္ဒ္ရိယခန္ဓာ စ ဓာတု အာယတနာ။

Yo ca paṭiccuppādo, indriyakhandhā ca dhātu āyatanā;

ဧတေဟိ ဩတရတိ ယော၊ ဩတရဏော နာမ သော ဟာရော။

Etehi otarati yo, otaraṇo nāma so hāro.

၁၃.

13.

ဝိသ္သဇ္ဇိတမ္ဟိ ပဉ္ဟေ၊ ဂာထာယံ ပုစ္ဆိတာယမာရဗ္ဘ။

Vissajjitamhi pañhe, gāthāyaṃ pucchitāyamārabbha;

သုဒ္ဓာသုဒ္ဓပရိက္ခာ၊ ဟာရော သော သောဓနော နာမ။

Suddhāsuddhaparikkhā, hāro so sodhano nāma.

၁၄.

14.

ဧကတ္တတာယ ဓမ္မာ၊ ယေပိ စ ဝေမတ္တတာယ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ။

Ekattatāya dhammā, yepi ca vemattatāya niddiṭṭhā;

တေန ဝိကပ္ပယိတဗ္ဗာ၊ ဧသော ဟာရော အဓိဋ္ဌာနော

Tena vikappayitabbā, eso hāro adhiṭṭhāno.

၁၅.

15.

ယေ ဓမ္မာ ယံ ဓမ္မံ၊ ဇနယန္တိပ္ပစ္စယာ ပရမ္ပရတော။

Ye dhammā yaṃ dhammaṃ, janayantippaccayā paramparato;

ဟေတုမဝကဍ္ဎယိတ္ဝာ၊ ဧသော ဟာရော ပရိက္ခာရော

Hetumavakaḍḍhayitvā, eso hāro parikkhāro.

၁၆.

16.

ယေ ဓမ္မာ ယံ မူလာ၊ ယေ စေကတ္ထာ ပကာသိတာ မုနိနာ။

Ye dhammā yaṃ mūlā, ye cekatthā pakāsitā muninā;

တေ သမရောပယိတဗ္ဗာ၊ ဧသ သမာရောပနော ဟာရော။

Te samaropayitabbā, esa samāropano hāro.

နယသင္ခေပော

Nayasaṅkhepo

၁၇.

17.

တဏ္ဟဉ္စ အဝိဇ္ဇမ္ပိ စ၊ သမထေန ဝိပသ္သနာ ယော နေတိ။

Taṇhañca avijjampi ca, samathena vipassanā yo neti;

သစ္စေဟိ ယောဇယိတ္ဝာ၊ အယံ နယော နန္ဒိယာဝဋ္ဋော

Saccehi yojayitvā, ayaṃ nayo nandiyāvaṭṭo.

၁၈.

18.

ယော အကုသလေ သမူလေဟိ၊ နေတိ ကုသလေ စ ကုသလမူလေဟိ။

Yo akusale samūlehi, neti kusale ca kusalamūlehi;

ဘူတံ တထံ အဝိတထံ၊ တိပုက္ခလံ တံ နယံ အာဟု။

Bhūtaṃ tathaṃ avitathaṃ, tipukkhalaṃ taṃ nayaṃ āhu.

၁၉.

19.

ယော နေတိ ဝိပလ္လာသေဟိ၊ ကိလေသေ ဣန္ဒ္ရိယေဟိ သဒ္ဓမ္မေ။

Yo neti vipallāsehi, kilese indriyehi saddhamme;

ဧတံ နယံ နယဝိဒူ၊ သီဟဝိက္ကီဠိတံ အာဟု။

Etaṃ nayaṃ nayavidū, sīhavikkīḷitaṃ āhu.

၂၀.

20.

ဝေယ္ယာကရဏေသု ဟိ ယေ၊ ကုသလာကုသလာ တဟိံ တဟိံ ဝုတ္တာ။

Veyyākaraṇesu hi ye, kusalākusalā tahiṃ tahiṃ vuttā;

မနသာ ဝောလောကယတေ၊ တံ ခု ဒိသာလောစနံ အာဟု။

Manasā volokayate, taṃ khu disālocanaṃ āhu.

၂၁.

21.

ဩလောကေတ္ဝာ ဒိသလောစနေန၊ ဥက္ခိပိယ ယံ သမာနေတိ။

Oloketvā disalocanena, ukkhipiya yaṃ samāneti;

သဗ္ဗေ ကုသလာကုသလေ၊ အယံ နယော အင္ကုသော နာမ။

Sabbe kusalākusale, ayaṃ nayo aṅkuso nāma.

၂၂.

22.

သောဠသ ဟာရာ ပဌမံ၊ ဒိသလောစနတော 1 ဒိသာ ဝိလောကေတ္ဝာ။

Soḷasa hārā paṭhamaṃ, disalocanato 2 disā viloketvā;

သင္ခိပိယ အင္ကုသေန ဟိ၊ နယေဟိ တီဟိ နိဒ္ဒိသေ သုတ္တံ။

Saṅkhipiya aṅkusena hi, nayehi tīhi niddise suttaṃ.

ဒ္ဝာဒသပဒ

Dvādasapada

၂၃.

23.

အက္ခရံ ပဒံ ဗ္ယဉ္ဇနံ၊ နိရုတ္တိ တထေဝ နိဒ္ဒေသော။

Akkharaṃ padaṃ byañjanaṃ, nirutti tatheva niddeso;

အာကာရဆဋ္ဌဝစနံ၊ ဧတ္တာဝ ဗ္ယဉ္ဇနံ သဗ္ဗံ။

Ākārachaṭṭhavacanaṃ, ettāva byañjanaṃ sabbaṃ.

၂၄.

24.

သင္ကာသနာ ပကာသနာ၊ ဝိဝရဏာ ဝိဘဇနုတ္တာနီကမ္မပညတ္တိ။

Saṅkāsanā pakāsanā, vivaraṇā vibhajanuttānīkammapaññatti;

ဧတေဟိ ဆဟိ ပဒေဟိ၊ အတ္ထော ကမ္မဉ္စ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ။

Etehi chahi padehi, attho kammañca niddiṭṭhaṃ.

၂၅.

25.

တီဏိ စ နယာ အနူနာ၊ အတ္ထသ္သ စ ဆပ္ပဒာနိ ဂဏိတာနိ။

Tīṇi ca nayā anūnā, atthassa ca chappadāni gaṇitāni;

နဝဟိ ပဒေဟိ ဘဂဝတော၊ ဝစနသ္သတ္ထော သမာယုတ္တော။

Navahi padehi bhagavato, vacanassattho samāyutto.

၂၆.

26.

အတ္ထသ္သ နဝပ္ပဒာနိ၊ ဗ္ယဉ္ဇနပရိယေဋ္ဌိယာ စတုဗ္ဗီသ။

Atthassa navappadāni, byañjanapariyeṭṭhiyā catubbīsa;

ဥဘယံ သင္ကလယိတ္ဝာ 3၊ တေတ္တိံသာ ဧတ္တိကာ နေတ္တီတိ။

Ubhayaṃ saṅkalayitvā 4, tettiṃsā ettikā nettīti.

နိဒ္ဒေသဝာရော။

Niddesavāro.







Footnotes:
1. ဒိသလောစနေန (က.)
2. disalocanena (ka.)
3. သင္ခေပယတော (က.)
4. saṅkhepayato (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၃. နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ • 3. Niddesavāravaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ၃. နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ • 3. Niddesavāravaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၃. နိဒ္ဒေသဝာရအတ္ထဝိဘာဝနာ • 3. Niddesavāraatthavibhāvanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact