| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / खुद्दसिक्खा-मूलसिक्खा • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
१९. न्हानकप्पनिद्देसवण्णना
19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
१६८. कप्पनं कप्पियता कप्पो, न्हाने कप्पो न्हानकप्पो। नवको थेरानं पुरतो उपरि वा न च न्हायेय्याति सम्बन्धो। न चाति नयेव। पुरतोति अभिमुखे। उपरीति नदिया उपरि।
168. Kappanaṃ kappiyatā kappo, nhāne kappo nhānakappo. Navako therānaṃ purato upari vā na ca nhāyeyyāti sambandho. Na cāti nayeva. Puratoti abhimukhe. Uparīti nadiyā upari.
१६९-१७१. कुट्टत्थम्भतरुट्टाने कायं न घंसयेति सम्बन्धो। तत्थ कुट्टं नाम इट्ठकदारुसिलाभित्ति। थम्भो नाम नहानतित्थे निखनित्वा ठपितो। तरूति रुक्खो। अट्टानं नाम तच्छेत्वा अट्ठपदाकारेन राजियो छिन्दित्वा नहानतित्थे निखातफलकं। गन्धब्बहत्थेन वा…पे॰… मल्लकेन वा कायं सरीरेन वा अञ्ञमञ्ञं न घंसयेति सम्बन्धो। गन्धब्बहत्थेनाति दारुमयहत्थेन। कुरुविन्दकसुत्तियाति कुरुविन्दकपासाणचुण्णानि लाखाय बन्धित्वा कतगुळिकावलिया सुत्तेन आवुणितसुत्तिया। मल्लकेनाति मकरदन्तके छिन्दित्वा पदुमकण्णिकसण्ठानेन कतमल्लकेन। सरीरेनाति अत्तनो कायेन। अञ्ञमञ्ञस्स अञ्ञमञ्ञं किरियाकरणसङ्खाते किरियाब्यभिहारे द्वित्तं। कपाल…पे॰… पुथुपाणि च सब्बेसं वट्टतीति सम्बन्धो। कपालञ्च इट्ठका च, तासं खण्डानि। पुथुपाणीति पुथु नाना पाणि पुथुपाणि, हत्थपरिकम्मं रुळ्हीवसेन। सब्बेसन्ति गिलानागिलानानं। गिलानस्स अकतमल्लकं वट्टतीति सम्बन्धो। अकतमल्लकं नाम कतमल्लकविपरीतं। फेणं नाम समुद्दफेणन्ति।
169-171. Kuṭṭatthambhataruṭṭāne kāyaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Tattha kuṭṭaṃ nāma iṭṭhakadārusilābhitti. Thambho nāma nahānatitthe nikhanitvā ṭhapito. Tarūti rukkho. Aṭṭānaṃ nāma tacchetvā aṭṭhapadākārena rājiyo chinditvā nahānatitthe nikhātaphalakaṃ. Gandhabbahatthena vā…pe… mallakena vā kāyaṃ sarīrena vā aññamaññaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Gandhabbahatthenāti dārumayahatthena. Kuruvindakasuttiyāti kuruvindakapāsāṇacuṇṇāni lākhāya bandhitvā kataguḷikāvaliyā suttena āvuṇitasuttiyā. Mallakenāti makaradantake chinditvā padumakaṇṇikasaṇṭhānena katamallakena. Sarīrenāti attano kāyena. Aññamaññassa aññamaññaṃ kiriyākaraṇasaṅkhāte kiriyābyabhihāre dvittaṃ. Kapāla…pe… puthupāṇi ca sabbesaṃ vaṭṭatīti sambandho. Kapālañca iṭṭhakā ca, tāsaṃ khaṇḍāni. Puthupāṇīti puthu nānā pāṇi puthupāṇi, hatthaparikammaṃ ruḷhīvasena. Sabbesanti gilānāgilānānaṃ. Gilānassa akatamallakaṃ vaṭṭatīti sambandho. Akatamallakaṃ nāma katamallakaviparītaṃ. Pheṇaṃ nāma samuddapheṇanti.
न्हानकप्पनिद्देसवण्णना निट्ठिता।
Nhānakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
