Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สุตฺตนิปาตปาฬิ • Suttanipātapāḷi

๘. นาวาสุตฺตํ

8. Nāvāsuttaṃ

๓๑๘.

318.

ยสฺมา หิ ธมฺมํ ปุริโส วิชญฺญา, อินฺทํว นํ เทวตา ปูชเยยฺย;

Yasmā hi dhammaṃ puriso vijaññā, indaṃva naṃ devatā pūjayeyya;

โส ปูชิโต ตสฺมิ ปสนฺนจิโตฺต, พหุสฺสุโต ปาตุกโรติ ธมฺมํฯ

So pūjito tasmi pasannacitto, bahussuto pātukaroti dhammaṃ.

๓๑๙.

319.

ตทฎฺฐิกตฺวาน นิสมฺม ธีโร, ธมฺมานุธมฺมํ ปฎิปชฺชมาโน;

Tadaṭṭhikatvāna nisamma dhīro, dhammānudhammaṃ paṭipajjamāno;

วิญฺญู วิภาวี นิปุโณ จ โหติ, โย ตาทิสํ ภชติ อปฺปมโตฺตฯ

Viññū vibhāvī nipuṇo ca hoti, yo tādisaṃ bhajati appamatto.

๓๒๐.

320.

ขุทฺทญฺจ พาลํ อุปเสวมาโน, อนาคตตฺถญฺจ อุสูยกญฺจ;

Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca;

อิเธว ธมฺมํ อวิภาวยิตฺวา, อวิติณฺณกโงฺข มรณํ อุเปติฯ

Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti.

๓๒๑.

321.

ยถา นโร อาปคโมตริตฺวา, มโหทกํ สลิลํ สีฆโสตํ;

Yathā naro āpagamotaritvā, mahodakaṃ salilaṃ sīghasotaṃ;

โส วุยฺหมาโน อนุโสตคามี, กิํ โส ปเร สกฺขติ ตารเยตุํฯ

So vuyhamāno anusotagāmī, kiṃ so pare sakkhati tārayetuṃ.

๓๒๒.

322.

ตเถว ธมฺมํ อวิภาวยิตฺวา, พหุสฺสุตานํ อนิสามยตฺถํ;

Tatheva dhammaṃ avibhāvayitvā, bahussutānaṃ anisāmayatthaṃ;

สยํ อชานํ อวิติณฺณกโงฺข, กิํ โส ปเร สกฺขติ นิชฺฌเปตุํฯ

Sayaṃ ajānaṃ avitiṇṇakaṅkho, kiṃ so pare sakkhati nijjhapetuṃ.

๓๒๓.

323.

ยถาปิ นาวํ ทฬฺหมารุหิตฺวา, ผิเยน 1 ริเตฺตน สมงฺคิภูโต;

Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena 2 rittena samaṅgibhūto;

โส ตารเย ตตฺถ พหูปิ อเญฺญ, ตตฺรูปยญฺญู กุสโล มุตีมา 3

So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā 4.

๓๒๔.

324.

เอวมฺปิ โย เวทคุ ภาวิตโตฺต, พหุสฺสุโต โหติ อเวธธโมฺม;

Evampi yo vedagu bhāvitatto, bahussuto hoti avedhadhammo;

โส โข ปเร นิชฺฌปเย ปชานํ, โสตาวธานูปนิสูปปเนฺนฯ

So kho pare nijjhapaye pajānaṃ, sotāvadhānūpanisūpapanne.

๓๒๕.

325.

ตสฺมา หเว สปฺปุริสํ ภเชถ, เมธาวินเญฺจว พหุสฺสุตญฺจ;

Tasmā have sappurisaṃ bhajetha, medhāvinañceva bahussutañca;

อญฺญาย อตฺถํ ปฎิปชฺชมาโน, วิญฺญาตธโมฺม ส สุขํ 5 ลเภถาติฯ

Aññāya atthaṃ paṭipajjamāno, viññātadhammo sa sukhaṃ 6 labhethāti.

นาวาสุตฺตํ อฎฺฐมํ นิฎฺฐิตํฯ

Nāvāsuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ปิเยน (สี. สฺยา.)
2. piyena (sī. syā.)
3. มตีมา (สฺยา. ก.)
4. matīmā (syā. ka.)
5. โส สุขํ (สี.)
6. so sukhaṃ (sī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / สุตฺตนิปาต-อฎฺฐกถา • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ๘. ธมฺมสุตฺต-(นาวาสุตฺต)-วณฺณนา • 8. Dhammasutta-(nāvāsutta)-vaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact