Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

സങ്ഗഹവഗ്ഗോ

Saṅgahavaggo

ഉപാലിപഞ്ചകം

Upālipañcakaṃ

നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭനവഗ്ഗവണ്ണനാ

Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā

൪൨൧. സമഗ്ഗേഹി കരണീയാനീതി വിവാദാധികരണേഹി പുബ്ബേ അസമഗ്ഗാ ഹുത്വാ പച്ഛാ സാമഗ്ഗിം ഉപഗതേഹി കത്തബ്ബാനി. കിം പന അസഞ്ഞതമിസ്സപരിസായ സദ്ധിം ലജ്ജിനോ സാമഗ്ഗിം കരോന്തീതി ആഹ ‘‘ഉപോസഥപവാരണാദീസു ഹീ’’തിആദി. തത്ഥ ഠിതാസൂതി ഉപോസഥപവാരണാസു അപ്പവത്തീസു. ഉപത്ഥമ്ഭോ ന ദാതബ്ബോതി ഉപരൂപരി അപ്പവത്തനത്ഥായ മയമ്പി ഉപോസഥം ന കരിസ്സാമാതിആദിനാ കലഹസ്സ ഉപത്ഥമ്ഭോ ന ദാതബ്ബോ, ധമ്മേന വിനയേന സാമഗ്ഗിം കത്വാ സമഗ്ഗേഹേവ അസഞ്ഞതാ ഭിക്ഖൂ വിനേതബ്ബാതി അധിപ്പായോ. തേനാഹ ‘‘സചേ സങ്ഘോ അച്ചയം ദേസാപേത്വാ’’തിആദി. ഭിക്ഖുനോ നക്ഖമതീതി കേസുചി പുഗ്ഗലേസു അപ്പമത്തകദോസദസ്സനേന ന രുച്ചതി. ദിട്ഠാവികമ്മമ്പി കത്വാതി ‘‘ന മേതം ഖമതീ’’തി സഭാഗസ്സ ഭിക്ഖുനോ അത്തനോ ദിട്ഠിം ആവികത്വാ. ഉപേതബ്ബാതി സാസനഹാനിയാ അഭാവാ സാമഗ്ഗിം അകോപേത്വാ കായസാമഗ്ഗീ ദാതബ്ബാ, ഈദിസേ ഠാനേ അലജ്ജിപരിഭോഗോ ആപത്തികരോ ന ഹോതി, വട്ടതിയേവ. യേ പന സാസനവിനാസായ പടിപന്നാ, തേഹി സഹ ന വത്തതി, ആപത്തി ഏവ ഹോതി സാസനവിനാസോ ച. തേനാഹ ‘‘യത്ര പന ഉദ്ധമ്മ’’ന്തിആദി. ‘‘ദിട്ഠാവികമ്മം ന വട്ടതീ’’തി ഇമിനാ ദിട്ഠിയാ ആവികതായപി ആപത്തിം ദസ്സേതി.

421.Samaggehikaraṇīyānīti vivādādhikaraṇehi pubbe asamaggā hutvā pacchā sāmaggiṃ upagatehi kattabbāni. Kiṃ pana asaññatamissaparisāya saddhiṃ lajjino sāmaggiṃ karontīti āha ‘‘uposathapavāraṇādīsu hī’’tiādi. Tattha ṭhitāsūti uposathapavāraṇāsu appavattīsu. Upatthambho na dātabboti uparūpari appavattanatthāya mayampi uposathaṃ na karissāmātiādinā kalahassa upatthambho na dātabbo, dhammena vinayena sāmaggiṃ katvā samaggeheva asaññatā bhikkhū vinetabbāti adhippāyo. Tenāha ‘‘sace saṅgho accayaṃ desāpetvā’’tiādi. Bhikkhuno nakkhamatīti kesuci puggalesu appamattakadosadassanena na ruccati. Diṭṭhāvikammampi katvāti ‘‘na metaṃ khamatī’’ti sabhāgassa bhikkhuno attano diṭṭhiṃ āvikatvā. Upetabbāti sāsanahāniyā abhāvā sāmaggiṃ akopetvā kāyasāmaggī dātabbā, īdise ṭhāne alajjiparibhogo āpattikaro na hoti, vaṭṭatiyeva. Ye pana sāsanavināsāya paṭipannā, tehi saha na vattati, āpatti eva hoti sāsanavināso ca. Tenāha ‘‘yatra pana uddhamma’’ntiādi. ‘‘Diṭṭhāvikammaṃ na vaṭṭatī’’ti iminā diṭṭhiyā āvikatāyapi āpattiṃ dasseti.

൪൨൨. കണ്ഹവാചോതി രാഗദോസാദീഹി കിലിട്ഠവചനോ. അനത്ഥകവചനസ്സ ദീപനം പകാസനം അസ്സാതി അനത്ഥകദീപനോ. മാനം നിസ്സായാതി വിനിച്ഛയകരണം തവ ഭാരോതി സങ്ഘേന ഭാരേ അകതേപി ‘‘അഹമേവേത്ഥ വോഹരിതും അരഹരൂപോ’’തി മാനം നിസ്സായ. യഥാദിട്ഠിയാതി അനുരൂപലദ്ധിയാ. യസ്സ ഹി അത്ഥസ്സ യാദിസീ ദിട്ഠി അനുരൂപാ, തം ഗഹേത്വാ ന ബ്യാകതാതി അത്ഥോ .അസ്സ അത്തനോതി അധമ്മാദിഅത്ഥം സന്ധായ വദതി, ന പുഗ്ഗലം, അസ്സ അധമ്മാദിഅത്ഥസങ്ഖാതസ്സ അത്തനോ സരൂപസ്സ യാ അനുരൂപാ ദിട്ഠീതി അത്ഥോ. ലദ്ധിം നിക്ഖിപിത്വാതി അനുരൂപലദ്ധിം ഛഡ്ഡേത്വാ, അഗ്ഗഹേത്വാതി അത്ഥോ. തേനാഹ ‘‘അധമ്മാദീസു ധമ്മാദിലദ്ധികോ ഹുത്വാ’’തി. അഥ വാ അത്തനോ ലദ്ധിം നിഗൂഹിത്വാ പുഗ്ഗലാനുഗുണം തഥാ ബ്യാകരോന്തോ ന യഥാദിട്ഠിയാ ബ്യാകതാ നാമ. ഇമസ്മിം പക്ഖേ അധമ്മാദീസു ധമ്മാദിലദ്ധികോ ഹുത്വാതി ഏത്ഥ അധമ്മാദീസു ധമ്മാദിലദ്ധികോ വിയ ഹുത്വാതി അത്ഥോ ഗഹേതബ്ബോ.

422.Kaṇhavācoti rāgadosādīhi kiliṭṭhavacano. Anatthakavacanassa dīpanaṃ pakāsanaṃ assāti anatthakadīpano. Mānaṃ nissāyāti vinicchayakaraṇaṃ tava bhāroti saṅghena bhāre akatepi ‘‘ahamevettha voharituṃ araharūpo’’ti mānaṃ nissāya. Yathādiṭṭhiyāti anurūpaladdhiyā. Yassa hi atthassa yādisī diṭṭhi anurūpā, taṃ gahetvā na byākatāti attho .Assa attanoti adhammādiatthaṃ sandhāya vadati, na puggalaṃ, assa adhammādiatthasaṅkhātassa attano sarūpassa yā anurūpā diṭṭhīti attho. Laddhiṃ nikkhipitvāti anurūpaladdhiṃ chaḍḍetvā, aggahetvāti attho. Tenāha ‘‘adhammādīsu dhammādiladdhiko hutvā’’ti. Atha vā attano laddhiṃ nigūhitvā puggalānuguṇaṃ tathā byākaronto na yathādiṭṭhiyā byākatā nāma. Imasmiṃ pakkhe adhammādīsu dhammādiladdhiko hutvāti ettha adhammādīsu dhammādiladdhiko viya hutvāti attho gahetabbo.

നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭനവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൨. നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭനവഗ്ഗോ • 2. Nappaṭippassambhanavaggo

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭനവഗ്ഗവണ്ണനാ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഉപാലിപഞ്ചകവണ്ണനാ • Upālipañcakavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭനവഗ്ഗവണ്ണനാ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact