Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

5. නන්‌දුත්‌තරාථෙරීගාථා

5. Nanduttarātherīgāthā

87.

87.

‘‘අග්‌ගිං චන්‌දඤ්‌ච සූරියඤ්‌ච, දෙවතා ච නමස්‌සිහං;

‘‘Aggiṃ candañca sūriyañca, devatā ca namassihaṃ;

නදීතිත්‌ථානි ගන්‌ත්‌වාන, උදකං ඔරුහාමිහං.

Nadītitthāni gantvāna, udakaṃ oruhāmihaṃ.

88.

88.

‘‘බහූවතසමාදානා , අඩ්‌ඪං සීසස්‌ස ඔලිඛිං;

‘‘Bahūvatasamādānā , aḍḍhaṃ sīsassa olikhiṃ;

ඡමාය සෙය්‍යං කප්‌පෙමි, රත්‌තිං භත්‌තං න භුඤ්‌ජහං.

Chamāya seyyaṃ kappemi, rattiṃ bhattaṃ na bhuñjahaṃ.

89.

89.

‘‘විභූසාමණ්‌ඩනරතා, න්‌හාපනුච්‌ඡාදනෙහි ච;

‘‘Vibhūsāmaṇḍanaratā, nhāpanucchādanehi ca;

උපකාසිං ඉමං කායං, කාමරාගෙන අට්‌ටිතා.

Upakāsiṃ imaṃ kāyaṃ, kāmarāgena aṭṭitā.

90.

90.

‘‘තතො සද්‌ධං ලභිත්‌වාන, පබ්‌බජිං අනගාරියං;

‘‘Tato saddhaṃ labhitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

දිස්‌වා කායං යථාභූතං, කාමරාගො සමූහතො.

Disvā kāyaṃ yathābhūtaṃ, kāmarāgo samūhato.

91.

91.

‘‘සබ්‌බෙ භවා සමුච්‌ඡින්‌නා, ඉච්‌ඡා ච පත්‌ථනාපි ච;

‘‘Sabbe bhavā samucchinnā, icchā ca patthanāpi ca;

සබ්‌බයොගවිසංයුත්‌තා, සන්‌තිං පාපුණි චෙතසො’’ති.

Sabbayogavisaṃyuttā, santiṃ pāpuṇi cetaso’’ti.

… නන්‌දුත්‌තරා ථෙරී….

… Nanduttarā therī….







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 5. නන්‌දුත්‌තරාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 5. Nanduttarātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact