Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၆. နန္ဒကတ္ထေရအပဒာနံ

6. Nandakattheraapadānaṃ

၁၆၁.

161.

‘‘မိဂလုဒ္ဒော ပုရေ အာသိံ၊ အရညေ ကာနနေ အဟံ။

‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

ပသဒံ မိဂမေသန္တော၊ သယမ္ဘုံ အဒ္ဒသံ အဟံ 1

Pasadaṃ migamesanto, sayambhuṃ addasaṃ ahaṃ 2.

၁၆၂.

162.

‘‘အနုရုဒ္ဓော နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ သယမ္ဘူ အပရာဇိတော။

‘‘Anuruddho nāma sambuddho, sayambhū aparājito;

ဝိဝေကကာမော သော ဓီရော၊ ဝနမဇ္ဈောဂဟီ တဒာ။

Vivekakāmo so dhīro, vanamajjhogahī tadā.

၁၆၃.

163.

‘‘စတုဒဏ္ဍေ ဂဟေတ္ဝာန၊ စတုဋ္ဌာနေ ဌပေသဟံ။

‘‘Catudaṇḍe gahetvāna, catuṭṭhāne ṭhapesahaṃ;

မဏ္ဍပံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ ပဒ္မပုပ္ဖေဟိ ဆာဒယိံ။

Maṇḍapaṃ sukataṃ katvā, padmapupphehi chādayiṃ.

၁၆၄.

164.

‘‘မဏ္ဍပံ ဆာဒယိတ္ဝာန၊ သယမ္ဘုံ အဘိဝာဒယိံ။

‘‘Maṇḍapaṃ chādayitvāna, sayambhuṃ abhivādayiṃ;

ဓနုံ တတ္ထေဝ နိက္ခိပ္ပ၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

Dhanuṃ tattheva nikkhippa, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

၁၆၅.

165.

‘‘နစိရံ ပဗ္ဗဇိတသ္သ 3၊ ဗ္ယာဓိ မေ ဥဒပဇ္ဇထ။

‘‘Naciraṃ pabbajitassa 4, byādhi me udapajjatha;

ပုဗ္ဗကမ္မံ သရိတ္ဝာန၊ တတ္ထ ကာလင္ကတော အဟံ။

Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

၁၆၆.

166.

‘‘ပုဗ္ဗကမ္မေန သံယုတ္တော၊ တုသိတံ အဂမာသဟံ။

‘‘Pubbakammena saṃyutto, tusitaṃ agamāsahaṃ;

တတ္ထ သောဏ္ဏမယံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ယဒိစ္ဆကံ။

Tattha soṇṇamayaṃ byamhaṃ, nibbattati yadicchakaṃ.

၁၆၇.

167.

‘‘သဟသ္သယုတ္တံ ဟယဝာဟိံ၊ ဒိဗ္ဗယာနမဓိဋ္ဌိတော။

‘‘Sahassayuttaṃ hayavāhiṃ, dibbayānamadhiṭṭhito;

အာရုဟိတ္ဝာန တံ ယာနံ၊ ဂစ္ဆာမဟံ ယဒိစ္ဆကံ။

Āruhitvāna taṃ yānaṃ, gacchāmahaṃ yadicchakaṃ.

၁၆၈.

168.

‘‘တတော မေ နိယ္ယမာနသ္သ၊ ဒေဝဘူတသ္သ မေ သတော။

‘‘Tato me niyyamānassa, devabhūtassa me sato;

သမန္တာ ယောဇနသတံ၊ မဏ္ဍပော မေ ဓရီယတိ။

Samantā yojanasataṃ, maṇḍapo me dharīyati.

၁၆၉.

169.

‘‘သယနေဟံ တုဝဋ္ဋာမိ၊ အစ္ဆန္နေ 5 ပုပ္ဖသန္ထတေ။

‘‘Sayanehaṃ tuvaṭṭāmi, acchanne 6 pupphasanthate;

အန္တလိက္ခာ စ ပဒုမာ၊ ဝသ္သန္တေ နိစ္စကာလိကံ။

Antalikkhā ca padumā, vassante niccakālikaṃ.

၁၇၀.

170.

‘‘မရီစိကေ ဖန္ဒမာနေ၊ တပ္ပမာနေ စ အာတပေ။

‘‘Marīcike phandamāne, tappamāne ca ātape;

န မံ တာပေတိ အာတာပော၊ မဏ္ဍပသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

Na maṃ tāpeti ātāpo, maṇḍapassa idaṃ phalaṃ.

၁၇၁.

171.

‘‘ဒုဂ္ဂတိံ သမတိက္ကန္တော၊ အပာယာ ပိဟိတာ မမ။

‘‘Duggatiṃ samatikkanto, apāyā pihitā mama;

မဏ္ဍပေ ရုက္ခမူလေ ဝာ၊ သန္တာပော မေ န ဝိဇ္ဇတိ။

Maṇḍape rukkhamūle vā, santāpo me na vijjati.

၁၇၂.

172.

‘‘မဟီသညံ အဓိဋ္ဌာယ၊ လောဏတောယံ တရာမဟံ။

‘‘Mahīsaññaṃ adhiṭṭhāya, loṇatoyaṃ tarāmahaṃ;

တသ္သ မေ သုကတံ ကမ္မံ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Tassa me sukataṃ kammaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၇၃.

173.

‘‘အပထမ္ပိ 7 ပထံ ကတ္ဝာ၊ ဂစ္ဆာမိ အနိလဉ္ဇသေ။

‘‘Apathampi 8 pathaṃ katvā, gacchāmi anilañjase;

အဟော မေ သုကတံ ကမ္မံ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Aho me sukataṃ kammaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၇၄.

174.

‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

အာသဝာ မေ ပရိက္ခီဏာ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Āsavā me parikkhīṇā, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၇၅.

175.

‘‘ဇဟိတာ ပုရိမာ ဇာတိ၊ ဗုဒ္ဓသ္သ ဩရသော အဟံ။

‘‘Jahitā purimā jāti, buddhassa oraso ahaṃ;

ဒာယာဒောမ္ဟိ စ သဒ္ဓမ္မေ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Dāyādomhi ca saddhamme, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၇၆.

176.

‘‘အာရာဓိတောမ္ဟိ သုဂတံ၊ ဂောတမံ သက္ယပုင္ဂဝံ။

‘‘Ārādhitomhi sugataṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

ဓမ္မဓဇော ဓမ္မဒာယာဒော 9၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Dhammadhajo dhammadāyādo 10, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၁၇၇.

177.

‘‘ဥပဋ္ဌိတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဂောတမံ သက္ယပုင္ဂဝံ။

‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

ပာရင္ဂမနိယံ မဂ္ဂံ၊ အပုစ္ဆိံ လောကနာယကံ။

Pāraṅgamaniyaṃ maggaṃ, apucchiṃ lokanāyakaṃ.

၁၇၈.

178.

‘‘အဇ္ဈိဋ္ဌော ကထယီ ဗုဒ္ဓော၊ ဂမ္ဘီရံ နိပုဏံ ပဒံ။

‘‘Ajjhiṭṭho kathayī buddho, gambhīraṃ nipuṇaṃ padaṃ;

တသ္သာဟံ ဓမ္မံ သုတ္ဝာန၊ ပတ္တောမ္ဟိ အာသဝက္ခယံ။

Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pattomhi āsavakkhayaṃ.

၁၇၉.

179.

‘‘အဟော မေ သုကတံ ကမ္မံ၊ ပရိမုတ္တောမ္ဟိ ဇာတိယာ။

‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, parimuttomhi jātiyā;

သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏော၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo.

၁၈၀.

180.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၁၈၁.

181.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၈၂.

182.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ နန္ဒကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nandako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

နန္ဒကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

Nandakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ဇိနံ (သီ.)
2. jinaṃ (sī.)
3. ပဗ္ဗဇိတသ္သ အစိရံ (သီ.)
4. pabbajitassa aciraṃ (sī.)
5. အစ္စန္တံ (သီ.)၊ အစ္စန္တ (ပီ.)
6. accantaṃ (sī.), accanta (pī.)
7. အဗ္ဘမ္ဟိ (သ္ယာ. က.)
8. abbhamhi (syā. ka.)
9. ဓမ္မာဒာသော (က.)
10. dhammādāso (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၂. ပုဏ္ဏကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact