Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၇. ဟေမကတ္ထေရအပဒာနံ

7. Hemakattheraapadānaṃ

၁၈၃.

183.

‘‘ပဗ္ဘာရကူဋံ နိသ္သာယ၊ အနောမော နာမ တာပသော။

‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, anomo nāma tāpaso;

အသ္သမံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ ပဏ္ဏသာလေ ဝသီ တဒာ။

Assamaṃ sukataṃ katvā, paṇṇasāle vasī tadā.

၁၈၄.

184.

‘‘သိဒ္ဓံ တသ္သ တပော ကမ္မံ၊ သိဒ္ဓိပတ္တော သကေ ဗလေ။

‘‘Siddhaṃ tassa tapo kammaṃ, siddhipatto sake bale;

သကသာမညဝိက္ကန္တော၊ အာတာပီ နိပကော မုနိ။

Sakasāmaññavikkanto, ātāpī nipako muni.

၁၈၅.

185.

‘‘ဝိသာရဒော သသမယေ၊ ပရဝာဒေ စ ကောဝိဒော။

‘‘Visārado sasamaye, paravāde ca kovido;

ပဋ္ဌော ဘူမန္တလိက္ခမ္ဟိ၊ ဥပ္ပာတမ္ဟိ စ ကောဝိဒော။

Paṭṭho bhūmantalikkhamhi, uppātamhi ca kovido.

၁၈၆.

186.

‘‘ဝီတသောကော နိရာရမ္ဘော၊ အပ္ပာဟာရော အလောလုပော။

‘‘Vītasoko nirārambho, appāhāro alolupo;

လာဘာလာဘေန သန္တုဋ္ဌော၊ ဈာယီ ဈာနရတော မုနိ။

Lābhālābhena santuṭṭho, jhāyī jhānarato muni.

၁၈၇.

187.

‘‘ပိယဒသ္သီ နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ အဂ္ဂော ကာရုဏိကော မုနိ။

‘‘Piyadassī nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;

သတ္တေ တာရေတုကာမော သော၊ ကရုဏာယ ဖရီ တဒာ။

Satte tāretukāmo so, karuṇāya pharī tadā.

၁၈၈.

188.

‘‘ဗောဓနေယ္ယံ ဇနံ ဒိသ္ဝာ၊ ပိယဒသ္သီ မဟာမုနိ။

‘‘Bodhaneyyaṃ janaṃ disvā, piyadassī mahāmuni;

စက္ကဝာဠသဟသ္သမ္ပိ၊ ဂန္တ္ဝာ ဩဝဒတေ မုနိ။

Cakkavāḷasahassampi, gantvā ovadate muni.

၁၈၉.

189.

‘‘မမုဒ္ဓရိတုကာမော သော၊ မမသ္သမမုပာဂမိ။

‘‘Mamuddharitukāmo so, mamassamamupāgami;

န ဒိဋ္ဌော မေ ဇိနော ပုဗ္ဗေ၊ န သုတောပိ စ ကသ္သစိ။

Na diṭṭho me jino pubbe, na sutopi ca kassaci.

၁၉၀.

190.

‘‘ဥပ္ပာတာ သုပိနာ မယ္ဟံ၊ လက္ခဏာ သုပ္ပကာသိတာ။

‘‘Uppātā supinā mayhaṃ, lakkhaṇā suppakāsitā;

ပဋ္ဌော ဘူမန္တလိက္ခမ္ဟိ၊ နက္ခတ္တပဒကောဝိဒော။

Paṭṭho bhūmantalikkhamhi, nakkhattapadakovido.

၁၉၁.

191.

‘‘သောဟံ ဗုဒ္ဓသ္သ သုတ္ဝာန၊ တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒယိံ။

‘‘Sohaṃ buddhassa sutvāna, tattha cittaṃ pasādayiṃ;

တိဋ္ဌန္တော 1 ဝာ နိသိန္နော ဝာ၊ သရာမိ နိစ္စကာလိကံ။

Tiṭṭhanto 2 vā nisinno vā, sarāmi niccakālikaṃ.

၁၉၂.

192.

‘‘မယိ ဧဝံ သရန္တမ္ဟိ၊ ဘဂဝာပိ အနုသ္သရိ။

‘‘Mayi evaṃ sarantamhi, bhagavāpi anussari;

ဗုဒ္ဓံ အနုသ္သရန္တသ္သ၊ ပီတိ မေ ဟောတိ တာဝဒေ။

Buddhaṃ anussarantassa, pīti me hoti tāvade.

၁၉၃.

193.

‘‘ကာလဉ္စ ပုနရာဂမ္မ၊ ဥပေသိ မံ မဟာမုနိ။

‘‘Kālañca punarāgamma, upesi maṃ mahāmuni;

သမ္ပတ္တေပိ န ဇာနာမိ၊ အယံ ဗုဒ္ဓော မဟာမုနိ။

Sampattepi na jānāmi, ayaṃ buddho mahāmuni.

၁၉၄.

194.

‘‘အနုကမ္ပကော ကာရုဏိကော၊ ပိယဒသ္သီ မဟာမုနိ။

‘‘Anukampako kāruṇiko, piyadassī mahāmuni;

သဉ္ဇာနာပေသိ အတ္တာနံ၊ ‘အဟံ ဗုဒ္ဓော သဒေဝကေ’။

Sañjānāpesi attānaṃ, ‘ahaṃ buddho sadevake’.

၁၉၅.

195.

‘‘သဉ္ဇာနိတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ပိယဒသ္သိံ မဟာမုနိံ။

‘‘Sañjānitvāna sambuddhaṃ, piyadassiṃ mahāmuniṃ;

သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

၁၉၆.

196.

‘‘‘အညေ 3 ပီဌေ စ ပလ္လင္ကေ၊ အာသန္ဒီသု နိသီဒရေ။

‘‘‘Aññe 4 pīṭhe ca pallaṅke, āsandīsu nisīdare;

တုဝမ္ပိ သဗ္ဗဒသ္သာဝီ၊ နိသီဒ ရတနာသနေ’။

Tuvampi sabbadassāvī, nisīda ratanāsane’.

၁၉၇.

197.

‘‘သဗ္ဗရတနမယံ ပီဌံ၊ နိမ္မိနိတ္ဝာန တာဝဒေ။

‘‘Sabbaratanamayaṃ pīṭhaṃ, nimminitvāna tāvade;

ပိယဒသ္သိသ္သ မုနိနော၊ အဒာသိံ ဣဒ္ဓိနိမ္မိတံ။

Piyadassissa munino, adāsiṃ iddhinimmitaṃ.

၁၉၈.

198.

‘‘ရတနေ စ နိသိန္နသ္သ၊ ပီဌကေ ဣဒ္ဓိနိမ္မိတေ။

‘‘Ratane ca nisinnassa, pīṭhake iddhinimmite;

ကုမ္ဘမတ္တံ ဇမ္ဗုဖလံ၊ အဒာသိံ တာဝဒေ အဟံ။

Kumbhamattaṃ jambuphalaṃ, adāsiṃ tāvade ahaṃ.

၁၉၉.

199.

‘‘မမ ဟာသံ ဇနေတ္ဝာန၊ ပရိဘုဉ္ဇိ မဟာမုနိ။

‘‘Mama hāsaṃ janetvāna, paribhuñji mahāmuni;

တဒာ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ သတ္ထာရံ အဘိဝာဒယိံ။

Tadā cittaṃ pasādetvā, satthāraṃ abhivādayiṃ.

၂၀၀.

200.

‘‘ပိယဒသ္သီ တု ဘဂဝာ၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။

‘‘Piyadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

ရတနာသနမာသီနော၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

Ratanāsanamāsīno, imā gāthā abhāsatha.

၂၀၁.

201.

‘‘‘ယော မေ ရတနမယံ ပီဌံ၊ အမတဉ္စ ဖလံ အဒာ။

‘‘‘Yo me ratanamayaṃ pīṭhaṃ, amatañca phalaṃ adā;

တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

၂၀၂.

202.

‘‘‘သတ္တသတ္တတိ ကပ္ပာနိ၊ ဒေဝလောကေ ရမိသ္သတိ။

‘‘‘Sattasattati kappāni, devaloke ramissati;

ပဉ္စသတ္တတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

၂၀၃.

203.

‘‘‘ဒ္ဝတ္တိံသက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သတိ။

‘‘‘Dvattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati;

ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

၂၀၄.

204.

‘‘‘သောဏ္ဏမယံ ရူပိမယံ၊ ပလ္လင္ကံ သုကတံ ဗဟုံ။

‘‘‘Soṇṇamayaṃ rūpimayaṃ, pallaṅkaṃ sukataṃ bahuṃ;

လောဟိတင္ဂမယဉ္စေဝ၊ လစ္ဆတိ ရတနာမယံ။

Lohitaṅgamayañceva, lacchati ratanāmayaṃ.

၂၀၅.

205.

‘‘‘စင္ကမန္တမ္ပိ မနုဇံ၊ ပုညကမ္မသမင္ဂိနံ။

‘‘‘Caṅkamantampi manujaṃ, puññakammasamaṅginaṃ;

ပလ္လင္ကာနိ အနေကာနိ၊ ပရိဝာရေသ္သရေ တဒာ။

Pallaṅkāni anekāni, parivāressare tadā.

၂၀၆.

206.

‘‘‘ကူဋာဂာရာ စ ပာသာဒာ၊ သယနဉ္စ မဟာရဟံ။

‘‘‘Kūṭāgārā ca pāsādā, sayanañca mahārahaṃ;

ဣမသ္သ စိတ္တမညာယ၊ နိဗ္ဗတ္တိသ္သန္တိ တာဝဒေ။

Imassa cittamaññāya, nibbattissanti tāvade.

၂၀၇.

207.

‘‘‘သဋ္ဌိ နာဂသဟသ္သာနိ၊ သဗ္ဗာလင္ကာရဘူသိတာ။

‘‘‘Saṭṭhi nāgasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

သုဝဏ္ဏကစ္ဆာ မာတင္ဂာ၊ ဟေမကပ္ပနဝာသသာ 5

Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā 6.

၂၀၈.

208.

‘‘‘အာရူဠ္ဟာ ဂာမဏီယေဟိ၊ တောမရင္ကုသပာဏိဘိ။

‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

ဣမံ ပရိစရိသ္သန္တိ၊ ရတ္နပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Imaṃ paricarissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.

၂၀၉.

209.

‘‘‘သဋ္ဌိ အသ္သသဟသ္သာနိ၊ သဗ္ဗာလင္ကာရဘူသိတာ။

‘‘‘Saṭṭhi assasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

အာဇာနီယာဝ ဇာတိယာ၊ သိန္ဓဝာ သီဃဝာဟိနော။

Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhino.

၂၁၀.

210.

‘‘‘အာရူဠ္ဟာ ဂာမဏီယေဟိ၊ ဣလ္လိယာစာပဓာရိဘိ။

‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

တေပိမံ ပရိစရိသ္သန္တိ၊ ရတ္နပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Tepimaṃ paricarissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.

၂၁၁.

211.

‘‘‘သဋ္ဌိ ရထသဟသ္သာနိ၊ သဗ္ဗာလင္ကာရဘူသိတာ။

‘‘‘Saṭṭhi rathasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

ဒီပာ အထောပိ ဝေယဂ္ဃာ၊ သန္နဒ္ဓာ ဥသ္သိတဒ္ဓဇာ။

Dīpā athopi veyagghā, sannaddhā ussitaddhajā.

၂၁၂.

212.

‘‘‘အာရူဠ္ဟာ ဂာမဏီယေဟိ၊ စာပဟတ္ထေဟိ ဝမ္မိဘိ။

‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

ပရိဝာရေသ္သန္တိမံ နိစ္စံ၊ ရတ္နပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Parivāressantimaṃ niccaṃ, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.

၂၁၃.

213.

‘‘‘သဋ္ဌိ ဓေနုသဟသ္သာနိ၊ ဒောဟညာ ပုင္ဂဝူသဘေ။

‘‘‘Saṭṭhi dhenusahassāni, dohaññā puṅgavūsabhe;

ဝစ္ဆကေ ဇနယိသ္သန္တိ၊ ရတ္နပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Vacchake janayissanti, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.

၂၁၄.

214.

‘‘‘သောဠသိတ္ထိသဟသ္သာနိ၊ သဗ္ဗာလင္ကာရဘူသိတာ။

‘‘‘Soḷasitthisahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

ဝိစိတ္တဝတ္ထာဘရဏာ၊ အာမုက္ကမဏိကုဏ္ဍလာ။

Vicittavatthābharaṇā, āmukkamaṇikuṇḍalā.

၂၁၅.

215.

‘‘‘အဠာရပမ္ဟာ ဟသုလာ၊ သုသညာ တနုမဇ္ဈိမာ။

‘‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;

ပရိဝာရေသ္သန္တိမံ နိစ္စံ၊ ရတ္နပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Parivāressantimaṃ niccaṃ, ratnapīṭhassidaṃ phalaṃ.

၂၁၆.

216.

‘‘‘အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ ဂောတမော နာမ စက္ခုမာ။

‘‘‘Aṭṭhārase kappasate, gotamo nāma cakkhumā;

တမန္ဓကာရံ ဝိဓမိတ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓော လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

Tamandhakāraṃ vidhamitvā, buddho loke bhavissati.

၂၁၇.

217.

‘‘‘တသ္သ ဒသ္သနမာဂမ္မ၊ ပဗ္ဗဇိသ္သတိကိဉ္စနော။

‘‘‘Tassa dassanamāgamma, pabbajissatikiñcano;

တောသယိတ္ဝာန သတ္ထာရံ၊ သာသနေဘိရမိသ္သတိ။

Tosayitvāna satthāraṃ, sāsanebhiramissati.

၂၁၈.

218.

‘‘‘တသ္သ ဓမ္မံ သုဏိတ္ဝာန၊ ကိလေသေ ဃာတယိသ္သတိ။

‘‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, kilese ghātayissati;

သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သတိနာသဝော’။

Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

၂၁၉.

219.

‘‘ဝီရိယံ မေ ဓုရဓောရယ္ဟံ၊ ယောဂက္ခေမာဓိဝာဟနံ။

‘‘Vīriyaṃ me dhuradhorayhaṃ, yogakkhemādhivāhanaṃ;

ဥတ္တမတ္ထံ ပတ္ထယန္တော၊ သာသနေ ဝိဟရာမဟံ။

Uttamatthaṃ patthayanto, sāsane viharāmahaṃ.

၂၂၀.

220.

‘‘ဣဒံ ပစ္ဆိမကံ မယ္ဟံ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။

‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

သဗ္ဗာသဝာ ပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

၂၂၁.

221.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၂၂၂.

222.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၂၂၃.

223.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဟေမကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā hemako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ဟေမကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

Hemakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.

သတ္တရသမံ ဘာဏဝာရံ။

Sattarasamaṃ bhāṇavāraṃ.







Footnotes:
1. ဘုဉ္ဇန္တော (သီ. ပီ. က.)
2. bhuñjanto (sī. pī. ka.)
3. သဗ္ဗေ (သ္ယာ.)
4. sabbe (syā.)
5. ဟေမကပ္ပနိဝာသနာ (သီ. သ္ယာ.)၊ ဟေမကပ္ပနိဝာသသာ (က.)
6. hemakappanivāsanā (sī. syā.), hemakappanivāsasā (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၂. ပုဏ္ဏကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact