| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
289. наанаачанд̣̇аж̇аад̇агам̣ (3-4-9)
289. Nānāchandajātakaṃ (3-4-9)
115.
115.
наанаачанд̣̇аа махаарааж̇а, згааг̇аарз васаамасз;
Nānāchandā mahārāja, ekāgāre vasāmase;
ахам̣ г̇аамаварам̣ ижчз, б̣раахман̣ий жа г̇авам̣ сад̇ам̣.
Ahaṃ gāmavaraṃ icche, brāhmaṇī ca gavaṃ sataṃ.
116.
116.
буд̇д̇о жа ааж̇ан̃н̃арат̇ам̣, ган̃н̃аа жа ман̣игун̣д̣алам̣;
Putto ca ājaññarathaṃ, kaññā ca maṇikuṇḍalaṃ;
яаа жзсаа бун̣н̣игаа ж̇аммий, уд̣̇угкалам̣бхиган̇кад̇и.
Yā cesā puṇṇikā jammī, udukkhalaṃbhikaṅkhati.
117.
117.
б̣раахман̣асса г̇аамаварам̣, б̣раахман̣ияаа г̇авам̣ сад̇ам̣;
Brāhmaṇassa gāmavaraṃ, brāhmaṇiyā gavaṃ sataṃ;
буд̇д̇асса ааж̇ан̃н̃арат̇ам̣, ган̃н̃ааяа ман̣игун̣д̣алам̣;
Puttassa ājaññarathaṃ, kaññāya maṇikuṇḍalaṃ;
яан̃жзд̇ам̣ бун̣н̣игам̣ ж̇аммим̣, бадибаад̣̇зт̇уд̣̇угкаланд̇и.
Yañcetaṃ puṇṇikaṃ jammiṃ, paṭipādethudukkhalanti.
наанаачанд̣̇аж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Nānāchandajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [289] 9. наанаачанд̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [289] 9. Nānāchandajātakavaṇṇanā
