Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. នឡកុដិទាយកត្ថេរអបទានំ

9. Naḷakuṭidāyakattheraapadānaṃ

៩៣.

93.

‘‘ហិមវន្តស្សាវិទូរេ , ហារិតោ នាម បព្ពតោ;

‘‘Himavantassāvidūre , hārito nāma pabbato;

សយម្ភូ នារទោ នាម, រុក្ខមូលេ វសី តទា។

Sayambhū nārado nāma, rukkhamūle vasī tadā.

៩៤.

94.

‘‘នឡាគារំ ករិត្វាន, តិណេន ឆាទយិំ អហំ;

‘‘Naḷāgāraṃ karitvāna, tiṇena chādayiṃ ahaṃ;

ចង្កមំ សោធយិត្វាន, សយម្ភុស្ស អទាសហំ។

Caṅkamaṃ sodhayitvāna, sayambhussa adāsahaṃ.

៩៥.

95.

‘‘តេន កម្មេន សុកតេន, ចេតនាបណិធីហិ ច;

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ជហិត្វា មានុសំ ទេហំ, តាវតិំសមគច្ឆហំ។

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

៩៦.

96.

‘‘តត្ថ មេ សុកតំ ព្យម្ហំ, នឡកុដិកនិម្មិតំ;

‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, naḷakuṭikanimmitaṃ;

សដ្ឋិយោជនមុព្ពេធំ, តិំសយោជនវិត្ថតំ។

Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

៩៧.

97.

‘‘ចតុទ្ទសេសុ កប្បេសុ, ទេវលោកេ រមិំ អហំ;

‘‘Catuddasesu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;

ឯកសត្តតិក្ខត្តុញ្ច, ទេវរជ្ជមការយិំ។

Ekasattatikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

៩៨.

98.

‘‘ចតុតិំសតិក្ខត្តុញ្ច, ចក្កវត្តី អហោសហំ;

‘‘Catutiṃsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

បទេសរជ្ជំ វិបុលំ, គណនាតោ អសង្ខិយំ។

Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

៩៩.

99.

‘‘ធម្មបាសាទមារុយ្ហ, សព្ពាការវរូបមំ;

‘‘Dhammapāsādamāruyha, sabbākāravarūpamaṃ;

យទិច្ឆកាហំ វិហរេ, សក្យបុត្តស្ស សាសនេ។

Yadicchakāhaṃ vihare, sakyaputtassa sāsane.

១០០.

100.

‘‘ឯកតិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, នឡកុដិយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, naḷakuṭiyidaṃ phalaṃ.

១០១.

101.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

១០២.

102.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

១០៣.

103.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា នឡកុដិទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷakuṭidāyako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

នឡកុដិទាយកត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Naḷakuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact