| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
5. நகுலங்க³பஞ்ஹோ
5. Nakulaṅgapañho
5. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘நகுலஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, நகுலோ உரக³முபக³ச்ச²ந்தோ பே⁴ஸஜ்ஜேன காயங் பரிபா⁴வெத்வா உரக³முபக³ச்ச²தி க³ஹேதுங், ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன கோதா⁴கா⁴தப³ஹுலங் கலஹவிக்³க³ஹவிவாத³விரோதா⁴பி⁴பூ⁴தங் லோகமுபக³ச்ச²ந்தேன மெத்தாபே⁴ஸஜ்ஜேன மானஸங் அனுலிம்பிதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, நகுலஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன ஸாரிபுத்தேன த⁴ம்மஸேனாபதினா –
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, nakulo uragamupagacchanto bhesajjena kāyaṃ paribhāvetvā uragamupagacchati gahetuṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kodhāghātabahulaṃ kalahaviggahavivādavirodhābhibhūtaṃ lokamupagacchantena mettābhesajjena mānasaṃ anulimpitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, nakulassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘தஸ்மா ஸகங் பரேஸம்பி, காதப்³பா³ மெத்தபா⁴வனா;
‘‘‘Tasmā sakaṃ paresampi, kātabbā mettabhāvanā;
மெத்தசித்தேன ப²ரிதப்³ப³ங், ஏதங் பு³த்³தா⁴ன ஸாஸன’’’ந்தி.
Mettacittena pharitabbaṃ, etaṃ buddhāna sāsana’’’nti.
நகுலங்க³பஞ்ஹோ பஞ்சமோ.
Nakulaṅgapañho pañcamo.
