Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

੨. ਅਭਿਸਮਯਸਂਯੁਤ੍ਤਂ

2. Abhisamayasaṃyuttaṃ

੧. ਨਖਸਿਖਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

1. Nakhasikhāsuttavaṇṇanā

੭੪. ਸੁਖੁਮਾਤਿ ਤਰੁਣਾ ਪਰਿਤ੍ਤਾ ਕੇਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਭਾવਤੋ। ਯਥਾ ਕੇਸਾ ਦੀਘਸੋ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਮਤ੍ਤਾਯ ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇ ਏਤਪ੍ਪਮਾਣਾવ, ਨ ਤਚ੍ਛਿਨ੍ਦਨਂ, ਏવਂ ਨਖਗ੍ਗਾਪਿ ਕੇਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਾવ, ਨ ਤੇਸਂ ਛਿਨ੍ਦਨਂ ਅવਡ੍ਢਨਤੋ। ਪਰਤੋਤਿ ‘‘ਸਹਸ੍ਸਿਮਂ ਸਤਸਹਸ੍ਸਿਮ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ। ਅਭਿਸਮੇਤ੍વਾਤਿ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਭਿਸਮੇਤਾવਿਨੋ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਸਚ੍ਚਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕਾਮਂ ਪੁਰਿਮਪਦਂ ਦੁਕ੍ਖਕ੍ਖਨ੍ਧਸ੍ਸ ਅਤੀਤਭਾવਂ ਉਪਾਦਾਯਪਿ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਪੁਰੇਤਰਂਯੇવ ਪਨ વੁਤ੍ਤਭਾવਂ ਉਪਾਦਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪੁਰਿਮਂ ਦੁਕ੍ਖਕ੍ਖਨ੍ਧ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪੁਰਿਮਂ ਨਾਮ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ। ਪੁਰਿਮਪਚ੍ਛਿਮਤਾ ਹਿ ਤਂ ਤਂ ਉਪਾਦਾਯ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤਂ ਪੁਰਿਮਂ ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਕਤਮਂ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਅਤੀਤਮ੍ਪਿ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣ’’ਨ੍ਤਿ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤਂ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣਮੇવ વਿਭਾવੇਤੁਂ ‘‘ਕਤਮਂ ਪਨ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਖਕ੍ਖਯੋ ਇਧ ਚੋਦਿਤੋਤਿ ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪਠਮਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਅਭਾવਿਤਤ੍ਤਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਤਂ ਸਰੂਪਤੋ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਪੁਨ ‘‘ਕਤਮ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਤ੍ਤਸੁ ਅਤ੍ਤਭਾવੇਸੁ ਯਂ ਅਪਾਯੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਅਟ੍ਠਮਂ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਂ ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਅਪਾਯੇਸੁ ਚਾਤਿ ਯਂ ਦੁਕ੍ਖਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸ, ਯਂ ਪਰਿਮਾਣਂ, ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਞ੍ਚ ਉਪਪਾਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਮਹਾ ਅਤ੍ਥੋ ਗੁਣੋ ਮਹਤ੍ਥੋ, ਸੋ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਮਹਤ੍ਥਿਯੋ ਕ-ਕਾਰਸ੍ਸ ਯ-ਕਾਰਂ ਕਤ੍વਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਮਹਤੋ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਨਿਪ੍ਫਾਦਕੋ’’ਤਿ।

74.Sukhumāti taruṇā parittā kesaggamattabhāvato. Yathā kesā dīghaso dvaṅgulamattāya sabbasmiṃ kāle etappamāṇāva, na tacchindanaṃ, evaṃ nakhaggāpi kesaggamattāva, na tesaṃ chindanaṃ avaḍḍhanato. Paratoti ‘‘sahassimaṃ satasahassima’’nti vuttaṭṭhāne. Abhisametvāti paṭivijjhitvā, tasmā abhisametāvino paṭividdhasaccassāti attho. Kāmaṃ purimapadaṃ dukkhakkhandhassa atītabhāvaṃ upādāyapi vattuṃ yuttaṃ. Puretaraṃyeva pana vuttabhāvaṃ upādāya vuttanti dassetuṃ ‘‘purimaṃ dukkhakkhandha’’ntiādi vuttaṃ. Purimaṃ nāma pacchimaṃ apekkhitvā. Purimapacchimatā hi taṃ taṃ upādāya vuccatīti idhādhippetaṃ purimaṃ nīharitvā dassetuṃ ‘‘katamaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Atītampi parikkhīṇa’’nti idhādhippetaṃ parikkhīṇameva vibhāvetuṃ ‘‘katamaṃ pana parikkhīṇa’’ntiādi vuttaṃ. Sotāpannassa dukkhakkhayo idha coditoti taṃ dassetuṃ ‘‘paṭhamamaggassa abhāvitattā uppajjeyyā’’ti vatvā idāni taṃ sarūpato dassetuṃ puna ‘‘katama’’ntiādi vuttaṃ. Sattasu attabhāvesu yaṃ apāye uppajjeyya aṭṭhamaṃ paṭisandhiṃ ādiṃ katvā yattha katthaci apāyesu cāti yaṃ dukkhaṃ uppajjeyya, taṃ sabbaṃ parikkhīṇanti daṭṭhabbaṃ. Assāti sotāpannassa, yaṃ parimāṇaṃ, tato uddhañca upapātaṃ atthīti adhippāyo. Mahā attho guṇo mahattho, so etassa atthīti mahatthiyo ka-kārassa ya-kāraṃ katvā. Tenāha ‘‘mahato atthassa nipphādako’’ti.

ਨਖਸਿਖਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Nakhasikhāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੧. ਨਖਸਿਖਾਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Nakhasikhāsuttaṃ

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧. ਨਖਸਿਖਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Nakhasikhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact