Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၆. နဇီရတိသုတ္တံ

6. Najīratisuttaṃ

၇၆.

76.

‘‘ကိံ ဇီရတိ ကိံ န ဇီရတိ၊ ကိံသု ဥပ္ပထောတိ ဝုစ္စတိ။

‘‘Kiṃ jīrati kiṃ na jīrati, kiṃsu uppathoti vuccati;

ကိံသု ဓမ္မာနံ ပရိပန္ထော၊ ကိံသု ရတ္တိန္ဒိဝက္ခယော။

Kiṃsu dhammānaṃ paripantho, kiṃsu rattindivakkhayo;

ကိံ မလံ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္သ၊ ကိံ သိနာနမနောဒကံ။

Kiṃ malaṃ brahmacariyassa, kiṃ sinānamanodakaṃ.

‘‘ကတိ လောကသ္မိံ ဆိဒ္ဒာနိ၊ ယတ္ထ ဝိတ္တံ 1 န တိဋ္ဌတိ။

‘‘Kati lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ 2 na tiṭṭhati;

ဘဂဝန္တံ ပုဋ္ဌုမာဂမ္မ၊ ကထံ ဇာနေမု တံ မယ’’န္တိ။

Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

‘‘ရူပံ ဇီရတိ မစ္စာနံ၊ နာမဂောတ္တံ န ဇီရတိ။

‘‘Rūpaṃ jīrati maccānaṃ, nāmagottaṃ na jīrati;

ရာဂော ဥပ္ပထောတိ ဝုစ္စတိ။

Rāgo uppathoti vuccati.

‘‘လောဘော ဓမ္မာနံ ပရိပန္ထော၊ ဝယော ရတ္တိန္ဒိဝက္ခယော။

‘‘Lobho dhammānaṃ paripantho, vayo rattindivakkhayo;

ဣတ္ထီ မလံ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္သ၊ ဧတ္ထာယံ သဇ္ဇတေ ပဇာ။

Itthī malaṃ brahmacariyassa, etthāyaṃ sajjate pajā;

တပော စ ဗ္ရဟ္မစရိယဉ္စ၊ တံ သိနာနမနောဒကံ။

Tapo ca brahmacariyañca, taṃ sinānamanodakaṃ.

‘‘ဆ လောကသ္မိံ ဆိဒ္ဒာနိ၊ ယတ္ထ ဝိတ္တံ န တိဋ္ဌတိ။

‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati;

အာလသ္ယဉ္စ 3 ပမာဒော စ၊ အနုဋ္ဌာနံ အသံယမော။

Ālasyañca 4 pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo;

နိဒ္ဒာ တန္ဒီ 5 စ တေ ဆိဒ္ဒေ၊ သဗ္ဗသော တံ ဝိဝဇ္ဇယေ’’တိ။

Niddā tandī 6 ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye’’ti.







Footnotes:
1. စိတ္တံ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
2. cittaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
3. အာလသ္သဉ္စ (သီ. ပီ.)
4. ālassañca (sī. pī.)
5. တန္ဒိ (သီ.)
6. tandi (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၆. နဇီရတိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Najīratisuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၆. နဇီရတိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Najīratisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact