| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
18. наг̇г̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
18. Nagganiddesavaṇṇanā
166. ‘‘важ̇з’’д̇иаад̣̇ийсу на-сад̣̇д̣̇о самб̣анд̇хид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а бана яат̇аануруубабхож̇анаад̣̇игам̣ гаммаважанам̣ аж̇жхаахарид̇ваа ‘‘бхож̇анам̣ на бхун̃ж̇з’’д̇иаад̣̇инаа ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
166.‘‘Vaje’’tiādīsu na-saddo sambandhitabbo. Tattha pana yathānurūpabhojanādikaṃ kammavacanaṃ ajjhāharitvā ‘‘bhojanaṃ na bhuñje’’tiādinā attho veditabbo.
167. на гарзд̇и хад̇т̇агаммаад̣̇игам̣ баригаммам̣ саяамби на гарзяяаад̇и ад̇т̇о. бадижчаад̣̇ийсууд̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣, ж̇анд̇аагхаруд̣̇агавад̇т̇аббадижчаад̣̇ийнам̣ маж̇жхзд̇и ад̇т̇о. баригаммз д̣̇увз габбияаад̇и самб̣анд̇хо. баригаммзд̇и ж̇анд̇аагхарз уд̣̇агзби убаж̇жхааяаад̣̇ийнам̣ гад̇д̇аб̣б̣абаригаммависаяз, на абхиваад̣̇анаад̣̇ийсу. д̣̇увзд̇и ж̇анд̇аагхарауд̣̇агаббадижчаад̣̇аяо. чаад̣̇знд̇и зд̇ааяаад̇и чаад̣̇и, вад̇т̇асса чаад̣̇и вад̇т̇ажчаад̣̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣агаммзсууд̇и.
167.Nakareti hatthakammādikaṃ parikammaṃ sayampi na kareyyāti attho. Paṭicchādīsūti niddhāraṇe bhummaṃ, jantāgharudakavatthappaṭicchādīnaṃ majjheti attho. Parikamme duve kappiyāti sambandho. Parikammeti jantāghare udakepi upajjhāyādīnaṃ kattabbaparikammavisaye, na abhivādanādīsu. Duveti jantāgharaudakappaṭicchādayo. Chādenti etāyāti chādi, vatthassa chādi vatthacchādi. Sabbatthāti sabbakammesūti.
наг̇г̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nagganiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
