| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៨. នាគបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ
៣៩.
39.
‘‘សុវច្ឆោ នាម នាមេន, ព្រាហ្មណោ មន្តបារគូ;
‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;
បុរក្ខតោ សសិស្សេហិ, វសតេ បព្ពតន្តរេ។
Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.
៤០.
40.
‘‘បទុមុត្តរោ នាម ជិនោ, អាហុតីនំ បដិគ្គហោ;
‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;
មមុទ្ធរិតុកាមោ សោ, អាគច្ឆិ មម សន្តិកំ។
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
៤១.
41.
‘‘វេហាសម្ហិ ចង្កមតិ, ធូបាយតិ ជលតេ តថា;
‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;
ហាសំ មមំ វិទិត្វាន, បក្កាមិ បាចិនាមុខោ។
Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.
៤២.
42.
‘‘តញ្ច អច្ឆរិយំ ទិស្វា, អព្ភុតំ លោមហំសនំ;
‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
នាគបុប្ផំ គហេត្វាន, គតមគ្គម្ហិ ឱកិរិំ។
Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.
៤៣.
43.
‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផំ ឱកិរិំ អហំ;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;
តេន ចិត្តប្បសាទេន, ទុគ្គតិំ នុបបជ្ជហំ។
Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
៤៤.
44.
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
៤៥.
45.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា នាគបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
នាគបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។
Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៨. នាគបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
