| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
២. នាគកេសរិយត្ថេរអបទានំ
2. Nāgakesariyattheraapadānaṃ
៤.
4.
‘‘ធនុំ អទ្វេជ្ឈំ កត្វាន, វនមជ្ឈោគហិំ អហំ;
‘‘Dhanuṃ advejjhaṃ katvāna, vanamajjhogahiṃ ahaṃ;
៥.
5.
‘‘ឧភោ ហត្ថេហិ បគ្គយ្ហ, សិរេ កត្វាន អញ្ជលិំ;
‘‘Ubho hatthehi paggayha, sire katvāna añjaliṃ;
ពុទ្ធស្ស អភិរោបេសិំ, តិស្សស្ស លោកពន្ធុនោ។
Buddhassa abhiropesiṃ, tissassa lokabandhuno.
៦.
6.
‘‘ទ្វេនវុតេ ឥតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
៧.
7.
សត្តរតនសម្បន្នា, ចក្កវត្តី មហព្ពលា។
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
៨.
8.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា នាគកេសរិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgakesariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
នាគកេសរិយត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។
Nāgakesariyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. តុវរទាយកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā
