| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૧૭. સત્તરસમવગ્ગો
17. Sattarasamavaggo
(૧૭૪) ૯. ન વત્તબ્બં સઙ્ઘસ્સદિન્નં મહપ્ફલન્તિકથા
(174) 9. Na vattabbaṃ saṅghassadinnaṃ mahapphalantikathā
૭૯૭. ન વત્તબ્બં – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ સઙ્ઘો આહુનેય્યો પાહુનેય્યો દક્ખિણેય્યો અઞ્જલિકરણીયો અનુત્તરં પુઞ્ઞક્ખેત્તં લોકસ્સાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ સઙ્ઘો આહુનેય્યો…પે॰… અનુત્તરં પુઞ્ઞક્ખેત્તં લોકસ્સ, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ.
797. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti.
ન વત્તબ્બં – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ ચત્તારો પુરિસયુગા અટ્ઠ પુરિસપુગ્ગલા દક્ખિણેય્યા વુત્તા ભગવતાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ચત્તારો પુરિસયુગા અટ્ઠ પુરિસપુગ્ગલા દક્ખિણેય્યા વુત્તા ભગવતા, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ.
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti.
૭૯૮. ન વત્તબ્બં – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા – ‘‘સઙ્ઘે, ગોતમિ, દેહિ, સઙ્ઘે તે દિન્ને અહઞ્ચેવ પૂજિતો ભવિસ્સામિ સઙ્ઘો ચા’’તિ 1. અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિ.
798. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘saṅghe, gotami, dehi, saṅghe te dinne ahañceva pūjito bhavissāmi saṅgho cā’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghassa dinnaṃ mahapphalanti.
ન વત્તબ્બં – ‘‘સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ સક્કો દેવાનમિન્દો ભગવન્તં એતદવોચ –
Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu sakko devānamindo bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘યજમાનાનં મનુસ્સાનં, પુઞ્ઞપેક્ખાન પાણિનં;
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
કરોતં ઓપધિકં પુઞ્ઞં, કત્થ દિન્નં મહપ્ફલન્તિ.
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, kattha dinnaṃ mahapphalanti.
‘‘ચત્તારો ચ પટિપન્ના, ચત્તારો ચ ફલે ઠિતા;
‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;
એસ સઙ્ઘો ઉજુભૂતો, પઞ્ઞાસીલસમાહિતો.
Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.
‘‘યજમાનાનં મનુસ્સાનં, પુઞ્ઞપેક્ખાન પાણિનં;
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
કરોતં ઓપધિકં પુઞ્ઞં, સઙ્ઘે દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ 3.
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphala’’nti 4.
‘‘એસો હિ સઙ્ઘો વિપુલો મહગ્ગતો,
‘‘Eso hi saṅgho vipulo mahaggato,
એસપ્પમેય્યો ઉદધીવ સાગરો;
Esappameyyo udadhīva sāgaro;
પભઙ્કરા ધમ્મમુદીરયન્તિ.
Pabhaṅkarā dhammamudīrayanti.
‘‘તેસં સુદિન્નં સુહુતં સુયિટ્ઠં,
‘‘Tesaṃ sudinnaṃ suhutaṃ suyiṭṭhaṃ,
યે સઙ્ઘમુદ્દિસ્સ દદન્તિ દાનં;
Ye saṅghamuddissa dadanti dānaṃ;
સા દક્ખિણા સઙ્ઘગતા પતિટ્ઠિતા,
Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā,
મહપ્ફલા લોકવિદૂન વણ્ણિતા.
Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitā.
‘‘એતાદિસં યઞ્ઞમનુસ્સરન્તા,
‘‘Etādisaṃ yaññamanussarantā,
વિનેય્ય મચ્છેરમલં સમૂલં,
Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ,
અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિ.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghassa dinnaṃ mahapphalanti.
ન વત્તબ્બં સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિકથા નિટ્ઠિતા.
Na vattabbaṃ saṅghassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૯. ન વત્તબ્બં સઙ્ઘસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિકથાવણ્ણના • 9. Na vattabbaṃ saṅghassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā
