Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi

૧૭. સત્તરસમવગ્ગો

17. Sattarasamavaggo

(૧૭૫) ૧૦. ન વત્તબ્બં બુદ્ધસ્સદિન્નં મહપ્ફલન્તિકથા

(175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā

૭૯૯. ન વત્તબ્બં – ‘‘બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ ભગવા દ્વિપદાનં અગ્ગો, દ્વિપદાનં સેટ્ઠો, દ્વિપદાનં પમોક્ખો, દ્વિપદાનં ઉત્તમો, દ્વિપદાનં પવરો અસમો અસમસમો અપ્પટિસમો અપ્પટિભાગો અપ્પટિપુગ્ગલોતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ભગવા દ્વિપદાનં અગ્ગો, દ્વિપદાનં સેટ્ઠો, દ્વિપદાનં પમોક્ખો, દ્વિપદાનં ઉત્તમો, દ્વિપદાનં પવરો અસમો અસમસમો અપ્પટિસમો અપ્પટિભાગો અપ્પટિપુગ્ગલો, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ.

799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

ન વત્તબ્બં – ‘‘બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. અત્થિ કોચિ બુદ્ધેન સમસમો – સીલેન સમાધિના પઞ્ઞાયાતિ? નત્થિ . હઞ્ચિ નત્થિ કોચિ બુદ્ધેન સમસમો – સીલેન સમાધિના પઞ્ઞાય, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ.

Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

ન વત્તબ્બં – ‘‘બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલ’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા –

Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

‘‘નયિમસ્મિં વા લોકે પરસ્મિં વા પન,

‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,

બુદ્ધેન સેટ્ઠો ચ સમો ચ વિજ્જતિ;

Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

યમાહુનેય્યાનં અગ્ગતં ગતો,

Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,

પુઞ્ઞત્થિકાનં વિપુલપ્ફલેસિન’’ન્તિ 1.

Puññatthikānaṃ vipulapphalesina’’nti 2.

અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિ.

Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.

ન વત્તબ્બં બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિકથા નિટ્ઠિતા.

Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. વિ॰ વ॰ ૧૦૪૭
2. vi. va. 1047



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧૦. ન વત્તબ્બં બુદ્ધસ્સ દિન્નં મહપ્ફલન્તિકથાવણ્ણના • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact