Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi

੫. ਮੁਸਾવਾਦਸੁਤ੍ਤਂ

5. Musāvādasuttaṃ

੨੫. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –

25. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ਏਕਧਮ੍ਮਂ ਅਤੀਤਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਨਾਹਂ ਤਸ੍ਸ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਅਕਰਣੀਯਨ੍ਤਿ વਦਾਮਿ। ਕਤਮਂ ਏਕਧਮ੍ਮਂ? ਯਦਿਦਂ 1 ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੋ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṃ tassa kiñci pāpakammaṃ akaraṇīyanti vadāmi. Katamaṃ ekadhammaṃ? Yadidaṃ 2 bhikkhave, sampajānamusāvādo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ਏਕਧਮ੍ਮਂ ਅਤੀਤਸ੍ਸ, ਮੁਸਾવਾਦਿਸ੍ਸ ਜਨ੍ਤੁਨੋ।

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno;

વਿਤਿਣ੍ਣਪਰਲੋਕਸ੍ਸ, ਨਤ੍ਥਿ ਪਾਪਂ ਅਕਾਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ॥

Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriya’’nti.

ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚਮਂ।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ਯਥਯਿਦਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰), ਯਥਾਯਿਦਂ (ਪੀ॰)
2. yathayidaṃ (sī. syā. ka.), yathāyidaṃ (pī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੫. ਮੁਸਾવਾਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Musāvādasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact